TINHA VIAJADO на Английском - Английский перевод

• had traveled
• would travelled
• had travelled
• had sailed

Примеры использования Tinha viajado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tinha viajado muitos anos-luz.
I had travelled many light years.

Ele disse-me que ela tinha viajado.
He told me she would gone travelling.

Então ele tinha viajado por toda a parte.
So he had traveled all around.

Nós falamos com Spork Otto, que tinha viajado na Europa.
We spoke with Otto Spork, who had been traveling in Europe.

Então ele tinha viajado por todos os cantos.
So he had traveled all around.

Uma surpresa: não sabia que W. tinha viajado comigo.
It came as a surprise: I didn't realise W. had travelled with me.

Sabia que não tinha viajado no tempo para chegar aqui.
I know I didn't time travel to get here.

Chegando em casa em Minneapolis, descobri que tinha viajado 280 milhas.
Arriving back home in Minneapolis, I found that I had traveled 280 miles.

Tereza tinha viajado duas semanas antes para cuidar de você.
Tereza had traveled two weeks in advance to care of you.

Uau!"A Estátua da Liberdade tinha viajado desde a França.
Wow."The Statue of Liberty had traveled all the way from France.

Stephen tinha viajado por toda a palavra em busca de sua paixão.
Stephen had travelled all over the word in pursuit of his passion.

Sim Senti como um túnel- senti que tinha viajado uma distância.
Yes It felt like a tunnel- I felt I traveled a distance.

Ele tinha viajado de ônibus durante 52 horas, do Ceará para São Paulo.
He had traveled by bus for 52 hours from the state of Ceará to São Paulo City.

Achei que isso tinha viajado no submundo.
I thought word travelled in the underworld.

Eu tinha viajado de forma alarmante longe enquanto mentalmente trancado no Brasil.
I would traveled alarmingly far while mentally locked away in Brazil.

O Sangwoo disse que tinha viajado para o estrangeiro.
Sangwoo said you went on a trip abroad.

Xamece tinha viajado todo o Oriente Médio buscando e orando por alguém que pudesse"suportar a minha empresa.
Shams had travelled throughout the Middle East searching and praying for someone who could"endure my company.

O Mestre não entendeu, porque ele tinha viajado sozinho e perguntou.
Mestre didn't understand, because he had traveled alone, and asked.

A maioria tinha viajado para portos dinamarqueses, onde tentavam passar para a Suécia.
Most had travelled to Danish ports where they sought a crossing to Sweden.

Columba, filho de um chefe irlandês, Tinha viajado da Irlanda dez anos antes.
Columba, son of an Irish chieftain, had travelled from Ireland ten years earlier.

Ela tinha viajado para o Texas no final de 1915 ou no início de 1916 para ajudar a organizar o movimento sufragista no estado.
She had traveled to Texas in late 1915 or early 1916 to help organize the suffrage movement there.

Isso indicaria a embarcação tinha viajado para vários portos antes de afundar.
This would indicate the vessel had traveled to numerous harbors before sinking.

Pound tinha viajado até Londres, em parte com a intenção de conhecer Yeats, que considerava"o único poeta merecedor de um estudo sério.
Pound had travelled to London at least partly to meet the older man, whom he considered"the only poet worthy of serious study.

Morreu em 1979, em Nova Iorque, para onde tinha viajado para tratamento.
He died in New York City, where he had traveled for treatment of a throat ailment.

An-Nadr era comerciante e tinha viajado as rotas de caravanas, não só em Portugal, mas para países distantes.
An-Nadr was a trader and had traveled the caravan routes not only in Arabia but to distant countries.

Em 18 de maio, Sampson percebeu que a força do almirante Cervera tinha viajado para Santiago de Cuba.
On May 18, Sampson learned that Admiral Cervera's force had sailed to Santiago de Cuba.

Um grupo de pioneiros mórmons tinha viajado até ao Grande Vale do Lago Salgado, em agosto de 1846.
A group of ill-fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846.

Ela nos contou sobre o barco em formação, quanto seu marido tinha viajado, e que muitas vezes andam juntas.
She told us on the boat in training, how much her husband had sailed, and that they often go together.

Mas eu ouvi que ela tinha viajado para Bordeaux recentemente, Esperando reavivar um romance com um homem do povo.
But I couldn't help but overhear that she would travelled to Bordeaux recently in hopes of rekindling a romance with a common man.

Os seus pertences pareciam revelar que o homem tinha viajado através do tempo de 1876 até 1950.
The items in his possession suggested that the man had traveled through time from 1876 to 1950 directly.

Как использовать "tinha viajado" в предложении

Ele tinha viajado para o Nordeste para gravar as últimas cenas da novela, foi tomar um banho de rio e, depois do mergulho, não voltou à superfície.

Além disso certos fatos à disposição da CIA tornavam evidente que Atta não tinha viajado a Praga.

Já tinha viajado várias vezes para lá, mas é sempre ótimo voltar, ainda mais quando é uma viagem em família, melhor coisa do mundo!!

Felipe tinha viajado e por isso ficou uma semana fora, quando voltou armou um plano para passar um dia inteiro com Ellis.

Integrante de gala no Navio Tricolor, Careca revela que nunca tinha viajado em um navio.

Ao procurar o pároco, a informação era a de que ele não se encontrava na cidade, pois tinha viajado.

A igreja garantiu que Lim tinha viajado "centenas" de vezes ao país comunista desde então, supostamente para realizar trabalhos de ajuda humanitária.

De acordo com a rede de notícias norte-americana CNN, a menina não tinha nenhuma condição de saúde pré-existente, nem tinha viajado.

Mas acontece que eu faltei da escola por uma semana, pois tinha viajado.

Eu vi que o mundo era muito maior do que eu imaginava e até então só tinha viajado para a praia e esses passeios que todo mundo faz.