TINHAM ASSASSINADO на Английском - Английский перевод

• had killed
• had murdered
• had assassinated

Примеры использования Tinham assassinado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sabia que tinham assassinado meu pai.
I knew someone had murdered my father.

Tinham assassinado refugiados na Região dos Sudetas e tinham prendido e agredido pessoas.
Refugees in the Sudetenland had been murdered, and people had been imprisoned and hurt.

Como é que soube que tinham assassinado o Angelo?
How did you find out that Angelo had been killed?

Septímio Severo marchou para Roma para derrubar Dídio Juliano e decapitou-o no dia 1 de junho de 193, depois demitiu a guarda pretoriana e executou os soldados que tinham assassinado Pertinax.
Severus marched on Rome to oust Didius Julianus and had him decapitated on 1 June 193, then dismissed the Praetorian Guard and executed the soldiers who had killed Pertinax.

Ele sabe que eles o tinham assassinado a sangue frio!
He knows they would have murdered him in cold blood!

Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
When his kingdom was firmly established, he slew his servants who had killed the king his father.

Como se aqueles que tinham assassinado pelo diácono Estêvão as pedras atiradas CF.
As if those who had assassinated the deacon Stephen throwing stones CF.

Em 1321, Filipe multou as comunidades que tinham assassinado judeus.
In 1321, King Philip fined those communities in which Jews had been killed.

Joab e seu irmão AbJessé tinham assassinado Abner por ter este ma tado seu irmão Asael depois da batalha de Gabaon.
So Joab and Abisai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asael at Gabaon in the battle.

Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
Now when the kingdom was established to him, he killed his servants who had killed the king his father.

E os agentes de segurança israelitas tinham assassinado os cientistas que trabalham para Iraque.
And Israeli security agents had assassinated scientists working for Iraq.

Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

Quando soube que os americanos te tinham assassinado, já não conseguia racionalizar a hipocrisia deles.
When I heard the Americans had murdered you, I… I couldn't rationalize their hypocrisy anymore.

Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.

Comecei a perguntar-lhes a todos aqueles criminosos que tinham assassinado a dezenas e dezenas de companheiros que actuavam como testemunhas;
I began to cross-examine all those killers who had murdered dozens upon dozens of our comrades and were there as witnesses;

Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.

Os helvécios derrotados por César eram da"pago"(em latim:"pagus") dos tigurinos que, em 107 a.C., tinham assassinado o cônsul Lúcio Cássio Longino e também o legado Lúcio Calpúrnio Pisão, o avô de Lúcio Calpúrnio Pisão, sogro de Júlio César.
The Helvetii Caesar defeated were part of the pagus(sub-tribe) of the Tigurini, which in 107 BC had slain the Consul Lucius Cassius Longinus, as well as the legate Lucius Calpurnius Piso, the grandfather of the Lucius Calpurnius Piso who was the father-in-law of Caesar.

Como é sabido, nos primeiros dias de Janeiro de 1959, se refugiaram nos Estados Unidos grande número de criminosos de guerra, dilapidadores e cúmplices de Batista que tinham assassinado milhares de cubanos e pilhado o país.
It is well known that in the first few days of January 1959 a large number of war criminals, embezzlers and Batista accomplices who had murdered thousands of Cubans and looted the country found save haven in the United States.

Não te preocupes, convenci o Jabba de que os Jedi que lhe tinham assassinado o filho iam a caminho para o matar.
Don't worry, I have convinced Jabba that the Jedi have murdered his son and are on their way to kill him.

Howard Hunt fez uma confissão no leito de morte que seu filho, identificando as pessoas que tinham assassinado o presidente em Dallas.
Howard Hunt made a deathbed confession to his son, identifying the people who had killed the President in Dallas.

A tal ponto que«Jesus dissera» àquelas pessoas«que os seus pais tinham assassinado os profetas“e vós edificais monumentos, sepulcros”».
Jesus said to those people“that their fathers had killed the prophets,‘and you build their monuments, their tombs'”.

Com seu retorno a Quito, Gonzalo descobriu que os"almagristas"(como os seguidores de Almagro foram chamados) tinham assassinado seu irmão Francisco Pizarro em 26 de junho de 1541 em retaliação à execução de Almagro.
Upon his return to Quito, Gonzalo learned that the"Almagristas"(as the followers of Almagro were called) had assassinated his brother Francisco Pizarro on June 26, 1541 in retaliation for Almagro's execution.

Embora a intenção dos líderes religiosos e políticos tenha sido de assegurar que o fenômeno Jesus tenha terminado no túmulo, suas medidas de segurança extraordinárias serviram apenas para confirmar a verdade de que eles tinham assassinado um homem inocente e que Jesus Cristo era verdadeiramente o Messias, o Filho do Deus Vivo," o primogênito de entre os mortos e o soberano dos reis da terra….
Although the intention of the religious and political leaders had been to ensure that the phenomenon of Jesus ended at the tomb, their extraordinary security measures have only served to confirm the truth that they had murdered an innocent Man and that Jesus Christ was truly the Messiah, the Son of the Living God,"the firstborn from the dead, and the Ruler of the kings of the earth….

As pessoas disseram que o Bro Quan a tinha assassinado.
People said that Bro Quan had killed her.

A fação conservadora tinha assassinado o pai.
The conservative faction had assassinated the father.

Pensei que o Chicken George te tinha assassinado.
I thought Chicken George had killed you.

Quê? Nem estava interessado em quem tinha assassinado Ryoma.
I wasn't excited about who had assassinated Ryoma.

Antes do Morten morrer, disse que tinha sido o irmão que o tinha assassinado.
Before Morten died, he said that it was his brother who had killed him.

E depois de o líder ter assassinado o sr. Delaney?
And after the leader murdered Mr. Delaney?

Tudo indica que tenha sido assassinado pelo movimento rebelde de Agathon Rwasa, o FLN.
All the indications are that he was murdered by Agathon Rwasa's rebel FIN.

Как использовать "tinham assassinado" в предложении

Ontem, ainda antes de dormir já sabia que tinham assassinado o Chefe de Estado-Maior General das Forças Armadas, “Tagma”.

Lá pelas bandas da fronteira tinham assassinado um sindicalista e os assassinos tinham se entocado pelo mundo para não serem pegos.

Havia xiitas e militares russos que tinham assassinado todos os suspeitos de subversão.

Mas logo o fantasma do pai de Hamlet surge e conta ao filho que seu tio e sua mãe o tinham assassinado.

Realmente, era verdade, da mesma maneira como estes judeus eram a descendência genuína daqueles que os tinham assassinado.

As mãos que tinham assassinado Is-Bosete, e os pés que tinham corrido com as notícias.

Anteriormente, membros do clube tinham assassinado um anti-fascista.

E por falar em nazismo esses dias o datena exibiu uma reportagem no programa dele sobre os skinheads que tinham assassinado um guri homossexual de 14 anos.

Um barco de guerra está ancorado no porto de Mergui e exige o pagamento de 65.000 libras, alegando que os homens de Constantino Falcão tinham assassinado 60 ingleses. .

Para homens que tinham assassinado uma cidade inteira, matar um único indivíduo dificilmente poderia parecer a eles um pecado grave.