TINHAM COMPRADO на Английском - Английский перевод

• had bought
• had purchased

Примеры использования Tinham comprado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Unicamente os clientes sabiam o que tinham comprado.
Only the customers knew what they had purchased.

Tinham comprado os remos e um bote de borracha de cerca dois metros.
They bought the oars and a rubber boat.

Era tudo sobre o que eles tinham comprado, o que estavam consumindo.
It was all about what they had bought, what they were consuming.

Tinham comprado tudo, ela não achou nada para fazer, então ela me deu uma lata de salsicha com arroz.
People had bought everything before her so she gave a canned sausage with rice.

Em 1949, Dick e Stanley Yeatman tinham comprado a Fonseca.
In 1949 Dick and Stanley Yeatman had bought the distinguished firm of Fonseca.

Disseram que tinham comprado as cervejas, mas temos tudo gravado.
They said they bought the beers, but we have got it all on tape.

Cobra: Ele apenas copiou a informação proveniente das sociedades Dragão que as tinham comprado na China.
Cobra: He just copied the information from the Dragon sources who bought it from China.

As pessoas que tinham comprado os franchisings de concessão não recebiam os carros.
People that had been buying dealer franchises weren't seeing their cars.

Hoje estava a treinar os miúdos quando apareceu um grupo de homens a dizer que tinham comprado o campo.
I was coaching the kids today when a bunch of guys came and said they would bought the field.

Scotty e sua mãe tinham comprado um script rival para um filme biográfico de Bob Crane.
Scotty and his mother had shopped a rival script for a Bob Crane movie biography.

O colapso dos estes a instituição espalhou a outras instituições que tinham comprado as seguranças baseadas nas hipotecas home.
The collapse of these institution spread to other institutions which had purchased securities based upon home mortgages.

Entre aqueles que tinham comprado bilhetes era o Hap LeVander, filho o o candidato republicano para o regulador.
Among those who had bought tickets was Hap LeVander, son the the Republican candidate for Governor.

Vinte e três por cento de famílias do working-class tinham comprado registros do fonógrafo no ano precedente.
Twenty-three percent of working-class families had bought phonograph records in the preceding year.

Eles tinham comprado a terra sobre o local da antiga São Mateus e estavam construindo a igreja de Santo Afonso.
They had bought land over the site of old St. Matthews and were building the church of St. Alphonsus.

Quando a neve finalmente derreteu, tinham comprado a casa que ele agora abandonava.
By the time the snow finally melted, they had purchased the brownstone he was now leaving.

A abundância de posições de sinal do gramado forneceu por outros proprietário, especial aqueles que tinham comprado propriedades impedidas.
Plenty of lawn sign locations provided by other landlords, especially those who had bought foreclosed properties.

É uma terra que os especuladores tinham comprado em 1926 para reduzir-a em parcelas, a fim de construir casas.
It is a land that speculators had bought in 1926 for in order to build houses.

Algumas destas revisões serão baseadas no passado os clientes e os resultados que tenham obtido a partir do car stereos que tinham comprado.
Some of these reviews will be based on past customers and the performance that they have gotten from the car stereos that they had bought.

Há 30 ou 40 anos tinham comprado o terreno onde viviam e pelo qual pagavam impostos(IMI);
To 40 years ago, they bought the land where they were living and for which they were paying taxes(IMI);

Ao mesmo tempo, as três potências concordaram em ajudar os banqueiros britânicos e os diversos banqueiros europeus que tinham comprado títulos da dívida grega.
At the same time, the three great powers agreed to give their support to British and other European banks which, through them, bought Greek bonds.

Eu descobri que eles tinham comprado uma garrafa de vinho e estavam tomando escondidos lá no estacionamento da escola E9.
I found that they had bought a bottle of wine and were drinking it hidden in the school parking lot E09.

Poderia ser facilmente adquirido em lojas e alguns dos caras tinham comprado alguns que fim de semana em um shopping local.
It could be easily purchased in stores and a few of the guys had purchased some that weekend at a local mall.

Que os bancos tinham comprado no mercado primário, o BCE retomava aos bancos um volume equivalente de liquidez.
From banks that the latter had acquired on the primary market, the ECB took an equivalent volume of cash from the banks.

O"almoço grátis" refere-se à tradição então comum nos bares do Velho Oeste dos EUA que forneciam comida de graça para clientes que tinham comprado pelo menos uma bebida.
The"free lunch" refers to the once-common tradition of saloons in the United States providing a"free" lunch to patrons who had purchased at least one drink.

Por um período de tempo, usuários que tinham comprado a versão antiga foram permitidos a obter a nova versão gratuitamente.
For a period of time, users who had bought the old version were allowed to get the new version for free.

Os servidores comiXology foram incapazes de acompanhar a demanda do usuário, impedindo que os usuários obtivessem os quadrinhos promocionais, bem como ler quadrinhos que tinham comprado.
The ComiXology servers were unable to keep up with user demand, preventing users from obtaining the promotional comics, as well as from reading comics they had purchased.

Oitenta por cento dos inquiridos tinham comprado calçados esportivos no ano passado e 30 por cento tirou um ginásio adesão.
Eighty per cent of those asked had bought sports shoes in the past year and 30 per cent took out a gym membership.

Eles tinham comprado alguns catálogos de música mexicana para distribuição e infringiram os direitos da CBS Records e da RCA Records os vendendo nos Estados Unidos.
They had purchased some catalogs of Mexican music to distribute, and infringed on the copyrights of CBS Records and RCA Records by selling them in the United States.

Uma amiga minha namorou um cara por anos. Eles tinham comprado uma casa, arrumado um cachorro, ficado noivos e tudo parecia perfeito.
Friend of mine dated this guy for years, they bought a house, got a dog, got engaged, all seemed perfect.

Muitas pessoas que tinham comprado um dos jogos anteriores da S2 Games também receberam um convite para o jogo através de seu e-mail registrado.
Many people who had bought one of S2 Games' previous games also received an invitation to the game through their registered email.

Как использовать "tinham comprado" в предложении

Diziam que não reconheciam a área como federal, que era uma área que eles tinham comprado.

Até achei que eles tinham comprado a Copa por algum tempo.

Por isso se contava que esses milhares já tinham comprado o silêncio de todos.

Diga-se que eles nunca tinham acampado e estavam estreando a barraca que tinham comprado na véspera da nossa viagem.

Ele vivia num apartamento que os pais lhe tinham comprado na altura que ele para ali foi viver.

Max e Denise haviam se mudado de Brasília para Denver há uns 4 anos, já tinham comprado uma casa linda, enorme, e já tinham uma filha!

Ao quebrar a cadeia de suprimentos, a medida prejudica os hospitais que já tinham comprado, de forma antecipada, os ventiladores e tiveram suas entregas suspensas.

Os admiradores, que já tinham comprado bilhetes de avião e reservado hotéis, estão furiosos.

Já tinham comprado, do Japão, um lote de terra, onde havia plantação de algodão.

Eles falavam que tinham comprado o terreno na mão de uma construtora, que o terreno era deles e que iriam cercar.