TINHAM DESCOBERTO на Английском - Английский перевод

• had discovered
• had found out
• had uncovered
• had figured out

Примеры использования Tinham descoberto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como tinham descoberto quem foi.
How they would figured out who did it.

Bem, os nossos técnicos já tinham descoberto isso.
Well, our tech guys already cracked that one.

Estes homens tinham descoberto algo de completamente novo na vida.
These men had found something brand new in life.

Não tive escolha mas para encobrir o que eles tinham descoberto.
I had no choice but to turn over what they have discovered.

Humason e Hubble tinham descoberto o Big Bang.
Humason and Hubble had discovered the big bang.

Tinham descoberto um novo rosto de Deus, uma nova realeza: a do amor.
They had discovered a new Face of God, a new kingship: that of love.

Parece que o Zig e Zog tinham descoberto alguns trilhos recentes de mamutes.
Seems Zig and Zog had discovered some fresh wolly mammoth tracks.

Era o primeiro sinal de que os mogadorianos nos tinham descoberto aqui na Terra.
It was the first sign that the Mogadorians had found us here on Earth.

E quando eles tinham descoberto, eles disseram,"Cinco, e dois peixes.”.
And when they had found out, they said,“Five, and two fish.”.

Durante o encontro, os jovens confirmaram aquilo que tinham descoberto durante a preparação.
At the meeting itself, young people confirmed what they had discovered during the preparation.

Os irmãos Bloom tinham descoberto a sua vocação, tal como se pode ver no número 6.
The brothers Bloom had found their calling, as shown in number six.

Mas depois, conferindo e re-conferindo, perceberam que tinham descoberto algma coisa real.
But after checking and rechecking, they realized that they had discovered something real.

Os astrónomos tinham descoberto uma nova janela pela qual podiam observar os céus.
Astronomers had discovered a new window through which to observe the heavens.

Os europeus tomaram consciência de que tinham descoberto algo novo, algo diferente.
Europeans aware that they would stumble upon on something new, something different.

Eles tinham descoberto o túmulo secreto de Filipe da Macedónia, o pai de Alexandre.
They had discovered the secret tomb of Philip of Macedon, Alexander's father.

No Verão de 1942, Höss e os seus colegas em Auschwitz tinham descoberto como assassinar milhares.
By the Summer of 1942 Höss and his colleagues at Auschwitz had discovered how to murder thousands.

Os investigadores das SS tinham descoberto provas incontestáveis de que havia corrupção no campo.
The SS investigation had uncovered clear evidence of corruption at the camp.

O rei Artur e Sir Bedevere…"Cena 24" a não mais que um voo de andorinha, tinham descoberto qualquer coisa.
King Arthur and Sir Bedevere, not more than a swallow's flight away had discovered something.

Porque até agora não tinham descoberto uma forma segura e económica de extraí-lo.
Because until now, no one had figured out a safe and economical way to extract it.

A família de Artogy construído"hotel Ungvarskiy" em 1876 no local onde os engenheiros belgas tinham descoberto a nascente com água mineral azedo.
The family of Artogy built"Ungvarskiy hotel" in 1876 at the place where Belgian engineers had discovered the spring with mineral(sour) water.

Tinham descoberto um neurônio, que ateasse fogo no reconhecimento de apenas uma cara especial.
They had discovered a neuron, which fired on recognition of just one special face.

Apenas porque os factos que tinham descoberto os tinha conduzido a uma verdade inconveniente.
Simply because the facts they discovered led them to an inconvenient truth.

Tinham descoberto uma nova espécie de orangotango, aumentando para sete o nÃomero global de espécies deste grande símio.
They had discovered a new species of orangutan, bringing to seven the number of great ape species globally.

Parecia que Levine e McGinnis tinham descoberto os genes responsáveis pela evolução dos corpos.
It seemed that Levine and McGinnis had uncovered the genes responsible for the evolution of bodies.

Mas ouviram-se sussurros que era um segredo que os nazis jamais poderiam saber porque os nazis tinham descoberto os primeiros passos para a vida eterna.
But there were whispers that it was a secret the Nazis could never know because the Nazis had figured out the first steps to eternal life.

O Tinham descoberto uma erva daninha que quando fumada, Abria suas mentes a níveis novos de observação.
They had discovered a weed that when smoked, open their minds to new levels of observation.

Como conheciam os 192 elementos químicos fundamentais, tinham descoberto um fluido que os tornava invisíveis.
As they were aware of the 192 basic chemical elements, had discovered a fluid to become invisible.

Várias pessoas tinham descoberto que um texto bíblico e algumas questões eram suficientes para ocasionar uma boa partilha.
Many had discovered that a Bible text and a few questions were enough to foster a good discussion.

Este ano, pesquisadores de anéis de árvores que estavam estudando madeiras frágil do navio anunciaram que eles tinham descoberto novos detalhes sobre o navio.
This year, tree-ring researchers who were studying the ship's fragile timbers announced that they had uncovered new details about the vessel.

Mas eles tinham descoberto que era impossível controlar e prever tudo e o plano tinha saído do controle.
But they had discovered that it was impossible to control and predict everything and the plan had run out of control.

Как использовать "tinham descoberto" в предложении

Tinham descoberto o caminho das pedras públicas.

Seus cientistas tinham descoberto recentemente uma forma de viajar no tempo.

Os cientistas já tinham descoberto moléculas quirais em meteoritos na Terra e em cometas no sistema solar, mas até agora não havia registro de tais moléculas no espaço interestelar.

Se tivesse nesta lista já tinham descoberto o que ocorreu pois estava em local público.

Ou era criatividade minha?"*** O que parecia, de verdade, era que tinham descoberto a vontade de se completar.

Tinham descoberto que a alegria é a prova dos nove.

Quatro dos outros tinham descoberto como seguir adiante.

Até então, os cientistas tinham descoberto “apenas” microplásticos originários de sacolas e garrafas plásticas, canudos, hastes de cotonete, mexedores de café e até de microesferas de cosméticos.

Tinham descoberto um segundo elemento-chave do sistema cerebral integrado de ajuda à navegação.

Ele como bom patriota que , seguia tambm os interesses da industria vitivincola americana, mais propriamente a californiana, que ainda no tinham descoberto o Terroir.