TINHAM TERMINADO на Английском - Английский перевод

• had finished
• had ended
• had completed
• over
• have terminated

Примеры использования Tinham terminado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês tinham terminado.
You were broken up.

Pensei que você e o Knapp tinham terminado.
I thought you and Knapp were over.

Somente que eles tinham terminado seu trabalho com o rifle.
Only that they would finished their work on the rifle.

O Carson e a Holly não tinham terminado.
Carson and Holly were not over.

Por outro lado, 23,2% tinham terminado a residência havia mais de 20 anos.
Moreover, 23.2% had completed residency more than 20 years before.

Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado.
I didn't know Tom and Mary had broken up.

Tecnicamente tinham terminado, e houve circunstâncias atenuantes.
Technically, they were broken up, and there were extenuating circumstances.

A cadela me disse que tinham terminado.
Bitch told me they was through.

Uma vez que os mecânicos tinham terminado seus preparativos, As três armadilhas de velocidade foram ativadas.
Once the mechanics had finished their preparations, the three speed traps were activated.

Em novembro de 2010, as filmagens tinham terminado.
By September 2010, filming had resumed.

Mesmo após a era da raça os motins tinham terminado, os povos brancos do preto da serra dos americanos como essencialmente violentos.
Even after the era of race riots had ended, white Americans saw black people as essentially violent.

Pensava que as experiências da Zzyzx tinham terminado comigo.
I thought the experiments at Zzyzx had ended with me.

Enquanto isso, os crentes de Yathrib que tinham terminado sua peregrinação e retornaram a Meca permaneceu em silêncio sobre o assunto.
Meanwhile, the believers of Yathrib who had completed their pilgrimage and returned to Mecca remained silent about the matter.

Tinha uma namorada, mas ouvi dizer que tinham terminado.
He had a girlfriend, but I heard they broke up.

Disse que tinham terminado.
You said it was over.

Em segurança e com dignidade, porque os conflitos tinham terminado.
In safety and dignity, because conflicts had ended.

Pensei que tinham terminado.
Thought you two broke up.

Para Domingo y Sol, porém, os problemas ainda não tinham terminado.
For Domingo y Sol, however, the problems were not yet over.

Pensava que tinham terminado.
I thought you two broke up.

Para os parisienses, os anos negros da ocupação alemã tinham terminado.
For the black parisienses, years of the German occupation they had finished.

Pensei que eles tinham terminado.
I thought they broke up.

Quando é que foi o momento exacto que soubeste que as coisas tinham terminado?
What was the actual moment when you knew that things were over?

Disseste que tinham terminado aqui?
You said you were done here?

A maioria do povo alemão ficou aliviada quando os conflitos populares da era Weimar tinham terminado.
Most Germans were relieved that the conflicts and street fighting of the Weimar era had ended.

Tinhas dito que as coisas tinham terminado mal, entre vocês.
You said that things ended badly between you two.

Eles tinham terminado o tour e foram ao estúdio para fazer o próximo álbum, quando Chris Chasse deixou a banda para prosseguir a vida familiar.
They had ended their tour and were back in the studio in the process of making their next album, when Chris Chasse decided to leave the band in order to pursue family life.

O Marshall e a Lily quase tinham terminado a decoração.
Marshall and Lily were almost done decorating their new home.

Na parte traseira do corredor, outros dois carros estariam funcionando no tandem para pegarar os corredores que tinham terminado seu regaço de metade-milha.
In back of the runner, another two cars would be working in tandem to pick up runners who had completed their half-mile lap.

Sentia-se mal pela forma como as coisas tinham terminado entre eles e quis dar-lhe algum dinheiro.
He would felt bad about the way things had ended between them, and he wanted to give her some money.

Projeto começou em 1945, e em meados do ano 1947 os testes tinham terminado e a produção iniciada.
Design began in 1945, and by 1947 testing had finished and production had begun.

Как использовать "tinham terminado" в предложении

Aos olhos dos homens, a sua vida e a sua mensagem tinham terminado com o mais profundo dos fracassos.

Havia pessoas naquele filme que tinham terminado sua vida de Harry Potter, e pessoas que estavam lá há 10 anos.

Todos tinham terminado sua como rastrear un telefono movil android e.

Isto significava que já tinham terminado o seu trabalho.

Eles já tinham terminado as gravações e resolveram ficar um dia a mais na Disney e foi quando sentiram os sintomas.

Familiares de Ronaldo Silva dos Santos, de 28 anos, confirmaram à polícia que eles tinham terminado o relacionamento há pouco mais de um ano.

No mesmo dia do fato, quinta-feira pela parte da tarde, Stefanie e o namorado Abner tinham terminado o relacionamento.

Tudo parecia resolvido para o retorno ao segundo tempo, mas os transtornos não tinham terminado ainda.

Chegamos no Rio as 17 horas, mas nossos problemas não tinham terminado.

No final diz-lhe que não lhe interessa realmente saber o que se passa com ela, porque já tinham terminado a relação.