TINHAM TRABALHADO на Английском - Английский перевод

• had worked
• have worked
• would worked
• had been employed

Примеры использования Tinham trabalhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Interrogaram todos aqueles que tinham trabalhado aqui.
Questioned everybody who used to work for me.

Eles tinham trabalhado dentro do Partido Comunista.
They had been working inside the Communist Party.

Os meus alvos eram todas as pessoas que já tinham trabalhado para ele.
My targets were all people who previously worked for him.

Os dois homens tinham trabalhado juntos há mais de vinte anos.
The two men had worked closely together for more than twenty years.

Então encontrei o Bud e a Bev Nestor e eles tinham trabalhado com a Paula.
Then I ran into Bud and Bev Nestor, and they would worked with Paula.

Vários chefes que tinham trabalhado na Zona Verde para os figurões.
Bunch of chefs back from working in the Green Zone for the big brass.

Ortiz disse que ele retornaria em um contrato de seis lutas que ele e White tinham trabalhado pra isso.
Ortiz stated he is returning for a six-fight deal he and White have worked out.

Apenas dois ministros tinham trabalhado com ele anteriormente.
Only two ministers had served with him before.

Tinham trabalhado a vida inteira, agora era só cinzas, tão simples quanto isso.
They would worked their whole lives, and then it was ashes, just like that.

Foi a quinta vez que Earle Foxe e Alice Joyce tinham trabalhado juntos naquele ano.
It was the fifth time Earle Foxe and Alice Joyce had worked together that year.

Os homens tinham trabalhado para Posada, que foi preso e acusado da explosão.
The men had worked for Posada, who was arrested and charged with the bombing.

A petição foi assinada por 68 cientistas que tinham trabalhado no Projecto Manhattan.
The atomic bomb was developed by scientists working under the Manhattan Project.

Os dois tinham trabalhado no domínio da histopatologia durante mais de trinta anos.
Both of the researchers had worked in the field of histopathology for over thirty years.

E o vendedor do stand de carros, Andrew, reconheceu-o, disse que ele e o Sr. Millet tinham trabalhado ontem.
And the salesman Andrew, at the carlot ID would him, said that him and mister Millet had worked yesterday.

Havia também alguns novatos que tinham trabalhado na conversão do título para PlayStation 2.
There were also relative newcomers who had worked on the original game's PlayStation 2(PS2) port.

Apesar de ser muito tímido quando criança, Plummer foi exposto a atuar em uma idade precoce por seus pais, os quais tinham trabalhado no teatro.
Despite being very shy as a child, Plummer was exposed to acting at an early age by his parents, both of whom had worked in theatre.

Muitos deles tinham trabalhado para os norte-americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino.
Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate.

Em maio de 1993, cinco membros da lavagem de dinheiro Judaica internacional, que tinham trabalhado com o cartel de Kali foram presos.
In May 1993, five members of Jewish international laundering which had worked with the Kali cartel were arrested.

Além disso, os especialistas que tinham trabalhado anteriormente com as ONG contribuíram para a elaboração do projecto.
Moreover, specialists who had worked previously with the NGOs contributed towards the writing of the project.

A sua direcção esteve a cargo de Steve Gomillion e Dennis Leupold, que já tinham trabalhado com a cantora em projectos anteriores.
It was directed by Steve Gomillion and Dennis Leupold, who have worked previously with Lopez on a variety of projects.

Masters e Travis tinham trabalhado anteriormente de forma indeopendente e para todos os estúdios grandes de entretenimento adulto gay.
Masters and Travis had worked previously for themselves and for every major gay adult entertainment studio.

Começámos a trabalhar com a Reitora Melinda Manning. Muitas sobreviventes tinham trabalhado com ela e confiavam nela.
And we started working with Dean Melinda Manning, who was somebody who a lot of survivors have worked with and trusted.

Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.

O jogo é considerado um sucessor espiritual da série System Shock, onde muitos da equipe da Irrational, incluindo Levine, já tinham trabalhado.
The game is considered a spiritual successor to the System Shock series, on which many of Irrational's team including Levine had worked previously.

Muitos chineses que tinham trabalhado para a Central Pacific Railroad(CPRR) foram trabalhar na exploração mineira.
Many Chinese men who had been employed by the Central Pacific Railroad(CPRR) relocated to the town and began placer mining.

Artífices japoneses remontaram a estrutura nos jardins e artesão britânicos, que tinham trabalhado no Globe Theatre reconstituíram os panos de parede em adobe.
Japanese craftsmen reassembled the framework and British builders who had worked on the Globe Theatre added the mud wall panels.

Antes dos Monty Python, tinham trabalhado noutros programas como The Ken Dodd Show, The Frost Report e Do Not Adjust Your Set.
Before Monty Python, they had worked on other shows such as the Ken Dodd Show, The Frost Report, and Do Not Adjust Your Set.

Dinah junta Hal e Barry na busca das ruínas de Star City atrás dele, e finalmente encontra o arqueiro vasculhando a cidade por um dos homens que tinham trabalhado para Prometheus.
Dinah, Hal and Barry search the ruins of Star City for him, finding him looking for one of the men who worked for Prometheus.

Mestres budistas e da tradição tibetana nativa tinham trabalhado lado a lado traduzindo os seus respectivos textos em Samye até então.
Masters of Buddhism and the native Tibetan tradition had worked side by side translating their respective texts at Samye up until then.

Sanson preferiu a guilhotina sobre a antiga decapitação por espada, como o último lembrou dos privilégios anteriores da nobreza que os revolucionários tinham trabalhado para eliminar.
Sanson preferred the guillotine over the former decapitation by sword, as the latter reminded him of the nobility's former privileges that the revolutionaries had worked to eliminate.

Как использовать "tinham trabalhado" в предложении

Na pesquisa, reuniram-se grupos que nunca tinham trabalhado juntos e laboratórios se uniram para fazer diagnósticos.

Ambos se conheciam de longa data, gostavam de números, mas nunca tinham trabalhado juntos.

Só não tinham trabalhado juntos nem sido dirigidos por Aderbal Freire-Filho, o encenador do momento no Rio.

Resumindo, foi a primeira passagem que ditou tudo, uns a ganharem, outros a perderem tudo o que tinham trabalhado nos últimos dias.

Ambos tinham trabalhado nessa efémera experiência que foi o "Diário Ilustrado".

Não é necessária experiência prévia em vendas – na realidade, muitos dos Assessores Oriflame nunca tinham trabalhado em vendas antes.

Eles tinham trabalhado no álbum por mais de 10 anos ..

Os calejados pescadores tinham trabalhado em vão na hora mais propícia para a pesca, a noite inteira.

Todos os meus amigos do schlub não tinham trabalhado e salvado como eu, então tomei a decisão de decolar sozinhos.

Winwood e Clapton já tinham trabalhado juntos no projeto "Powerhouse".