TINHAM USADO на Английском - Английский перевод

• had used
• had worn

Примеры использования Tinham usado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambas as partes tinham usado álcool.
Both parties had used alcohol.

Tinham usado a erva ao longo do dia", ela testemunhou.
Use weed throughout the day," she testified.

Até então, os Irmãos tinham usado meias de lã ou de algodão.
Until this time, the brothers had worn wool or cotton socks.

Tinham usado somente 50 de cada um para o jogo do treinamento.
They had used only 50 of each for the training set.

A legista pensou que tinham usado algum tipo de acelerador.
The M.E. said she thought an accelerant might have been used.

A polícia estava a investigar o tiroteio e não podia dizer se tinham usado as suas armas.
Police were investigating the shooting and she could not say if they had used firearms.

Os Europeus tinham usado no Oceano Atlântico.
Europeans had used in the Atlantic Ocean.

Foram entrevistados 1.327 adultos, dos quais 9,3% tinham usado antidepressivos.
A total of 1,327 adults were interviewed, of whom 9.3% had used antidepressants.

Eles disseram que tinham usado toalhas de papel para o transporte.
I was told that they had used paper towels to pack.

Os dois aviadores voltaram à sala com o mesmo“Ipad” que eles tinham usado em mim anteriormente.
The two airmen came back into the room with the same“Ipad” that they had used on me previously.

Durante eras a fio, os homens tinham usado as varas, para se baterem e espetarem uns aos outros.
For ages, men had used sticks to club and spear each other.

Se o Greg era sócio do Jay na recuperação do Fremont tinham usado os seus equipamentos.
If Greg was Jay's partner in the salvage of the"Fremont"" they would have used your company's equipment.

Ambas as partes tinham usado álcool. Breakups desagradáveis?? muitas vezes envolvem violência.
Both parties had used alcohol. Nasty breakups often involve violence.

Aproximávamo-nos e víamos o que tinham usado para o construir.
You got close, and you saw what they used to put it together.

Os falsos mestres tinham usado essa mesma abordagem para sua vantagem de afirmar serem a verdadeira descendência de Abraão.
The false teachers had used this same approach to their advantage, claiming to be the true seed of Abraham.

Pensei que tinha dito que tinham usado crianças em testes.
I thought you said that you were done using children as test subjects.

Sim, deram uma máquina de escrever a 12 macacos, durante uma semana, e ao fim de uma semana eles só a tinham usado como casa de banho.
Yes, they gave 12 monkeys a typewriter for a week, and after a week, they only used it as a bathroom.

Em vez disso, homens alistados tinham usado esses navios para humilhar a elite naval.
Instead, enlisted men had used those very ships to humiliate the naval elite.

Ter um telefone naquela altura era algo de extraordinário, já que não eram muitas as pessoas que alguma vez tinham usado o telefone.
Having a telephone was sensational in those days because not many people had used telephone.

Eles formavam grupos, recriando as formações que tinham usado para lutar em sua última batalha.
They formed groups, clusters, recreating the formations they had used to fight their last battle.

Além disso, os clientes da barra não eram bem-vindos usar o lote do estacionamento da igreja- não que alguns o tinham usado.
Furthermore, bar customers were not welcome to use the church parking lot- not that any had used it.

Perto de 80 por cento das 431 mulheres que tinham usado cannabis afirmaram que esta tinha ajudado a aliviar a dor.
Nearly 80 per cent of the 431 women who used cannabis said it helped relieve their pain.

Centro de Xangai, cidades periféricas, e as praias do litoral de Jiangsu, que os japoneses tinham usado para desembarques anfíbios.
Downtown Shanghai, outlying towns, and the beaches of the Jiangsu coast which the Japanese had used for amphibious landings.

Produtos tinham usado em muitos área terrível, como Rússia, África, China Xinjiang, regiões do nordeste da China e outra área de temperaturas extremas.
Products had used in many terrible area, like Russia, Africa, China Xinjiang, northeastern regions of China and other extreme temperatures area.

Os dados foram coletados a partir de cerca de 500 agricultores que ou tinham usado paraquat ou não para controle de plantas daninhas.
Data were collected from nearly 500 farmers who either had used or had not used paraquat for weed control.

Este e-mail muito legal foi recebido do Capitão Tug depois que ele nos contatou para uma cotação de peças de reposição para substituir peças que tinham usado.
This very nice email was received from the Tug Captain after he contacted us for a quote for spares to replace parts that had worn.

Em uma publicação 2014 na ciÃancia, os pesquisadores relataram que tinham usado a técnica em 20 processos biolÃ3gicos diferentes através de quatro ordens de grandeza de espaço e de tempo.
In a 2014 publication in Science, researchers reported that they had used the technique on 20 different biological processes across four orders of magnitude of space and time.

As quatro grã-duquesas estavam usando saias longas pretas e blusas brancas de seda, as mesmas roupas que tinham usado no dia anterior.
All four young women wore long black skirts and white silk blouses, the same clothing they had worn the previous day.

As 230 crianças com RA perene(145 rapazes dos 7 aos 11 anos) tinham usado budesonida nasal intermitentemente pelo menos durante 3 anos numa dose média diária de 100 mcg amplitude: 89-132 mcg.
The 230 children with perennial AR(145 boys, ages 7 to 11) had used nasal budesonide intermittently for at least 3 years at a mean daily dose of 100 mcg range, 89-132 mcg.

Roxo se tornou cor oficial da Northwestern, em 1892, substituindo preto e ouro depois de uma comissão da universidade concluiu que muitas outras universidades tinham usado essas cores.
Purple became Northwestern's official color in 1892, replacing black and gold after a university committee concluded that too many other universities had used these colors.

Как использовать "tinham usado" в предложении

Os presos já tinham usado o futebol para restaurar seus espíritos, a confiança, e principalmente o senso de participação coletiva.

Os Pássaros-espada de asas douradas só tinham morrido porque tinham usado seus corpos para proteger Jiang Chen.

Vocês conheciam ou já tinham usado esse produto?

No fim do empréstimo o Banco quis cobrar a dívida mas o Marajá disse que nunca tinham pedido nada nem nunca tinham usado nada.

Pesquisei pelas experiência e resultados das pessoas que já tinham usado o Colastrina bula e me surpreendi com os relatos.

Os professores que ministraram o curso já tinham usado o nosso método em sala de aula, e tinha dado certo.

Estratégia — Os pesquisadores, então, resolveram entrevistar as c​rianças depois dos testes para saber quais estratégias elas tinham usado para resolver as questões de matemática.

Aos dois meses, 68% dos participantes Just / Us disseram que tinham usado preservativo na última vez que fizeram sexo.

Pessoas que nunca tinham usado esta função passaram a usá-la diariamente como forma de se manterem próximas do resto do mundo.

Dos 57 participantes, 25 tinham usado maconha entre as duas avaliações.