TINHAS MATADO на Английском - Английский перевод

• you killed

Примеры использования Tinhas matado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que me tinhas matado?
I thought… You killed me?

Porque tiveste medo que eu descobrisse que achavas que tinhas matado uma pessoa.
Because you were afraid I would find out you thought you killed someone.

Que tinhas matado crianças.
That you… killed younglings.

Pensaste que tinhas matado.
You thought you killed someone.

Sonhei que tinhas matado a Bradley Martin e esmagado os miolos dela numa pedra.
I dreamt you killed Bradley Martin and bashed her brains out on a rock.

O tipo do IAD julgou que tinhas matado gente.
The lad guy thought you killed people.

Disseram que tinhas matado uma pessoa num cruzeiro.
They say you killed somebody on a cruise ship.

Estive convencido durante muito tempo… de que tinhas matado as irmãs Brown.
You know, for the longest time, I was convinced you killed the Brown sisters.

Eu acho que tinhas matado os teus pais.
I thought you would killed your parents.

A tua filha de nove anos pensou que te tinhas matado e ficou histérica.
Your daughter thought you had killed yourself, okay? She's nine years old, and she was hysterical.

Pensava que me tinhas matado durante o sono, rapazinho.
Thought you would have killed me in my sleep, laddie.

Todos os Judeus tinham medo, achavam que, se me tinhas matado todos os Judeus morreriam.
All the jews were afraid, because they thought if you killed me, all the jews would die.

Não sabia que tinhas matado cerca de 40.
I didn't know that you would killed 40 of them.

Quando eu pensei que tinhas matado a Mr. Kaplan.
When I thought you would killed Mr. Kaplan.

Ouvi-te dizer que tinhas matado o Wade Messer.
I heard you say you killed Wade Messer.

Ela perguntou-te se tinhas matado o pai dela?
She asked you if you killed her dad? Did she ask you that?

Fico a pensar que o tinhas matado se não tivesse impedido.
I keep thinking… You would have killed him if I hadn't stopped you..

Por ter matado a minha mãe.
For killing my mum.

Se Crais tivesse matado Crichton, ele não teria me contado.
If Crais had killed Crichton, he wouldn't tell me.

Não sentiu nada após ter matado duas pessoas?
And you felt nothing after killing two people?

Não poderia ter matado a Val.
He couldn't have killed Val.

Se eu o tivesse matado, teria falhado.
If I had killed him, I would have failed.

Disse apenas que ele tinha matado um homem, não dois.
I told him only that he had killed one man, not two.

Isto… é por teres matado a minha filha!
This is for killing my daughter!

Se eu o tivesse matado, teria dito à polícia.
If I would killed him, I would gone straight to the police.

Se te tivesse matado da primeira vez, nada disto tinha acontecido.
If you would killed yourself the first time, Maybe none of this would be happening.

Pode ter matado Sylvia Lennox!
Could have killed Sylvia Lennox!

É por teres matado o Mike e o Keith. E pelo Steve.
This is for killing Mike and Keith, and for Steve.

Ter matado a minha mulher?
Killing my wife,?

Primeiro pensei que devia ter matado o amante dela.
At… at first I thought I should kill the man she was with.