TIVE MUITA DIFICULDADE на Английском - Английский перевод

• had a lot of difficulty

Примеры использования Tive muita dificuldade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tive muita dificuldade em abri-lo.
I had some difficulty getting it to open.

Eu senti muita dificuldade, eu fiz o dramático, eu tive muita dificuldade em não direcionar.
I felt it was very difficult, I did the drama, I had a lot of difficulty in not guiding it.

Tive muita dificuldade para me movimentar.
I had great difficulty in moving.

Então tem que fazer bico… eu queria que ele participasse isso… ele tinha vergonha e dizia é só do bebê isso aí, eu não vou tocar… tive muita dificuldade… leite pedrado… chorei muito, tive depressão, mas tudo isso sozinha, porque meu marido sempre visando mais o menino.
So you have got make nipples… I wanted him to take part in that… but he was embarrassed and said they're just for the baby, I'm not touching them… I had lots of problems… dried up milk deposits… I cried lots, I got depressed, but all of this on my own because my husband was only interested in the boy.

Eu tive muita dificuldade, não havia colaboração.
I should struggle against many difficulties, there was no collaboration.

Mas, como já disse no começo, tive muita dificuldade ao tentar colocar essas questões numa ordem lógica.
But again, as I said to start with, I have had a lot of difficulty just trying to put such kinds of issues in a logical order.

Tive muita dificuldade, porque a gente não tá acostumado.
I had too much difficulty because we are not used to this new system.

No início tive muita dificuldade com o trabalho.
At the beginning I had trouble with my work.

Tive muita dificuldade com essa questão dentro do Ministério Público, até que um dia tomei coragem com um dos procuradores e pedi licença para um exercício rápido.
I faced a lot of adversity on that issue within the Office of the Prosecutor, until one day I worked up the courage to approach one of the prosecutors and ask him to humor me for a quick exercise.

Viagem Astral- Tive muita dificuldade em recitar o mantra com as companheiras.
Astral trip: I had much difficulty in reciting the mantra with the companions.

Eu tive muita dificuldade para fazer sair os machucados, né, porque ficou ferido R3.
It was very hard for me to get rid of the injuries… It was quite injured R3.

Foi possível observar que os participantes tiveram muita dificuldade em realizar as tarefas.
It was observed that the participants had a lot of difficulty in performing tasks.

Ele teve muita dificuldade na terceira seção.
He had a lot of trouble with this third section.

Mas o cuco está tendo muita dificuldade em pegá-lo.
But the cuckoo is having a lot of trouble getting in.

Os chineses e japoneses também têm muita dificuldade pra pronunciar o"r"".- P6.
The Chinese and Japanese also have a hard to time pronouncing the"r"".- P6.

Tendo muita dificuldade- por favor, orem por mim.
Having lots of trouble- please pray for me.

Como sempre… temos muita dificuldade de exprimir isto'POR PALAVRAS.
This… as always… we find difficult to express to you'IN WORDS.

Growing até eu nunca tinha muita dificuldade para obter coisas.
Growing up I never really had much trouble getting things done.

Temos muita dificuldade de exprimir isto‘POR PALAVRAS.
We find difficult to express to you‘IN WORDS.

Meu querido, como compreendes, tenho muita dificuldade para te escrever.
My darling, As you know, it is very difficult for me to write you.

O seu Deus terá muitas dificuldades consigo, Gerstein.
Your God will have problems with you, Gerstein.

Vocês tem muitas dificuldades aqui na Carolina.
You got a mess of difficulties here in Carolina.

Ele tinha muitas dificuldades em obter chips de computador.
He had some very difficult-to-procure computer microchips.

Esses homens tinham muitas dificuldades a serem discutidas e muitos problemas para resolver.
These men had many difficulties to discuss and numerous problems to solve.

Tenho tido muitas dificuldades no meu casamento.
I have been having a lot of trouble in my marriage.

Antes de fazer este curso, eu estava a ter muitas dificuldades no trabalho.
Before taking this course, I was having a lot of difficulty at work.

No presente estudo foi possível observar que os participantes tiveram muita dificuldade em realizar as tarefas de consciência fonológica.
In the present study, it was observed that the participants had a lot of difficulty in performing the tasks of phonological awareness.

Mas quanto a promover a sua carreira como actor principal, ele teve muita dificuldade na América nessa altura.
But as far as really promoting his career as a leading man he had a lot of difficulty in America at that time.

Eu percebia que a primeira turma teve muita dificuldade porque trabalhei“imitando” meu professor, não tão profundamente quanto ele, mas me apoiando nele.
I realized that the first group had many difficulties because I worked“mimicking” my professor, not as deep as him, but supporting me in him.

Os americanos estão preocupados, porque ainda têm muita dificuldade em tratar cubos de dados.
The Americans are worried, because they are still having large problems in dealing with data cubes.

Как использовать "tive muita dificuldade" в предложении

Tive muita dificuldade para comprar o hidratante a Profuse da Hidradeep.

Com a moto muito pesada, tive muita dificuldade de pilotá-la nos trechos off´s com bancos de areião!

Pessoalmente, tive muita dificuldade de me conectar a determinados personagens e histórias.

Sempre tive muita dificuldade em emagrecer, e isso veio a piorar ainda mais depois que eu completei 30 anos.

Tive muita dificuldade e precisei treinar muito mais que muitas pessoas para eu poder chegar a determinado movimento.

E eu sempre tive muita dificuldade pra fazer qualquer tipo de penteado, até rabo de cavalo quando ele era grande.

Tive muita dificuldade em aceitar este diagnóstico.

Nicole Sena São Paulo / SP Infelizmente tive muita dificuldade ao efetuar a compra e na hora da compra tive a maior dificuldade , porque eu escolhia uma tinta e ia outra.

César: Bom, eu tive muita dificuldade pra conseguir essa bolsa.

Como morava no interior, tive muita dificuldade, principalmente financeira, mas tive muito apoio dos meus familiares e amigos.