TIVER ACABADO на Английском - Английский перевод

• is done
• have finished
• i'm finished
• have just

Примеры использования Tiver acabado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando tiver acabado.
When he's done.

Se tiver acabado o primeiro artigo, talvez eu possa dar uma vista de olhos.
Perhaps if you have finished the first article, I could have a look.

Quando tiver acabado.
When it's over.

Você tem dificuldade de lembrar os nomes das pessoas, até mesmo aqueles que você tiver acabado de ser introduzido?
Do you have difficulty remembering the names of people, even those you have just been introduced to?

Quando tiver acabado!
When you are finished!

Assim que o Munce tiver acabado.
Once the Munce is done with.

Quando tiver acabado com ela.
When I'm done with her.

Descanso quando isto tiver acabado.
I will rest when this is done.

Quando tiver acabado, velho.
When I'm finished, old man.

Avise-me quando tiver acabado, detective.
Just let me know when you're done, detective.

Quando tiver acabado, o jovem Daniel nem perceberá o que lhe aconteceu.
When I'm finished, young Daniel won't know what hit him.

O que me acontece quando tiver acabado o que vim fazer?
What happens to me… when I finish what I'm supposed to do here?

Quando tiver acabado…-… vocês vão ser campeões.
When it's over you guys are gonna be champions.

Avise-me quando tiver acabado, Sr. Presidente.
Just let me know when you're finished, Mr. Mayor.

Se você tiver acabado de se formar ou apenas iniciando no mundo professional, faça o seu CV focada na área que deseja trabalhar.
If you have just graduated or just getting started in the career world, make your CV focused in the area that you want to work.

Quando o Andersson tiver acabado, vais transferi-lo.
When Andersson is done, you will see he is transferred.

E quando tiver acabado? Para onde é que irás a seguir?
And when it's over where do you go after that?

Quando eu tiver acabado, ficará.
When I'm done, you will look like.

Quando tiver acabado as actividades, experimente o teste.
When you have finished the activities, try the quiz.

Quando a melancia tiver acabado, na praça da cidade.
When the melon's done, in the town square.

Se tudo tiver acabado, estarei lá para atender o telefonema.
If it's all over, I will be there to take the call.

Pelo menos, quando tiver acabado, deixe-me os ficheiros.
At least when you're done, leave me the files.

Quando tiver acabado, vais ser a miúda mais gira do reencontro.
By the time I'm done, you are going to be the hottest chick at the reunion.

Quando o Yom Kipur tiver acabado, nós fazemos o resto.
Once Yom Kippur has finished, we will do the rest.

E quando tiver acabado com ele, mata todas aquelas crianças.
And when you are done with him, make sure you kill the kids.

Quando a tiver acabado, vou matá-lo.
When I finish this, I'm gonna kill you.

Quando tiver acabado contigo, não te atrevas… A enfrentar o estado.
By the time I finish with you, no agent will dare go against the State.

Se a greve não tiver acabado, até lá, mudo o projeto.
If the strike isn't over by then, I will change the bill.

Quando tiver acabado, todas as raparigas do campus vão querer inscriver-se cá.
By the time I'm done, every girl on campus will want to pledge Zeta.

Quando o precursor do Filho do Homem tiver acabado o seu trabalho, começaremos nós a proclamação das boas-novas do Reino.
When the forerunner of the Son of Man shall have finished his work, we will begin the proclamation of the good tidings of the kingdom.

Как использовать "tiver acabado" в предложении

Com certeza vai dar dor de cabeça na volta no Morumbi quando já tiver acabado a Libertadores.

O termo em si é saber o momento e não se deixar abater caso não tiver acabado o sentimento em você.

Peça para avisar quando tiver acabado. 8.

E quando tiver acabado tudo poderá continuar com a caixa, que é totalmente comestível.

Quando as peças não estiverem funcionando mais e a tinta tiver acabado você conseguirá encontrar a reposição com facilidade e terá em mãos com agilidade?

Não desliga, se a minha mãe não tiver acabado o cocô eu volto e falo com você, tá?

Quando a Escuridão tiver acabado, faça com que todos os que fizeram o ritual transformem-se em grimlocks.

Ainda assim, você precisa aquecer antes de começar a correr, especialmente se tiver acabado de acordar, se estiver frio ou se você estiver sentindo dores no corpo.

Quando tiver acabado esta vida de cadáver vivo terei quase 30 anos.” Enganava-se: morreu com 24 anos e nunca voltou a casa (Pg. 74).

Quando tiver acabado de ver o programa gravado, mova o rato e clique em Parar .