TIVER ADQUIRIDO на Английском - Английский перевод

• has acquired
• have purchased
• have acquired

Примеры использования Tiver adquirido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tiver adquirido a cidadania de um país da UE.
Has obtained citizenship of an EU country.

Garantia fornecido Livreto lista os serviços que você tiver adquirido e contém detalhes relativos a.
The enclosed Warranty Booklet lists the services you have acquired and contains details relating to.

Se você tiver adquirido Crédito Skype de um revendedor não autorizado;
If you have purchased Skype Credit from an unauthorised reseller;

Seu pedido poderá levar mais tempo para processar se você tiver adquirido um dos produtos mais populares da Dell.
Your order might take longer to process if you have ordered one of Dell's most popular products.

Tiver adquirido o Produto num dos países indicados na lista acima.
You purchased the Product in the country designated in the list above.

Você pode cancelar um bilhete online da Singapore Airlines para receber um reembolso se tiver adquirido um bilhete com taxa de reembolso.
You may cancel your Singapore Airlines ticket online for a refund if you have purchased a ticket on a refundable fare.

Se tiver adquirido um lugar durante ou após a reserva: 30 dias antes do voo.
If you have purchased a seat during or after your booking: 30 days before your flight.

Não se esqueça de registrar seu filtro clicando Digite sua chave de licença no canto esquerdo inferior, se você tiver adquirido o filtro.
Don't forget to register your filter by clicking Enter Your License Key on the lower left corner if you purchased the filter.

Se o Cliente tiver adquirido a aplicação noutro país, aplica-se a legislação desse país.
If you acquired the application in any other country, the laws of that country apply.

Depende dele, portanto, ser mais rico ao partir do que ao chegar, visto como do que tiver adquirido em bem resultará sua posição futura.
Therefore, it depends on him to be richer when leaving than when arriving, since what he acquires will define his future position.

Se você tiver adquirido PC Speed Maximizer uma chave de licença terá sido e-mails para você.
If you purchased PC Speed Maximizer a license key will have been emails to you.

Pode levar a bordo uma cadeira auto para bebé virada para a retaguarda com cinto de segurança interior se tiver adquirido um lugar adicional no voo.
You can take a rear-facing infant car seat equipped with an inside seat belt on board if you purchased an additional seat on the flight.

Se você tiver adquirido o tema por favor tome um minuto e classificá-la como eu realmente agradeceria.
If you have purchased the theme please take a minute and rate it as I would really appreciate it.

Compatível com VOCALOID3 editor assim, exemplo, se você tiver adquirido o editor Vocaloid3 você pode usar TONIO e AVANNA juntos dentro do editor.
Compatible with VOCALOID3 editor so for example, if you have purchased the Vocaloid3 editor you can use TONIO and AVANNA together within the editor.

Se tiver adquirido um produto através da Loja Google Play, não terá um número de licença.
If you purchased a product through the Google Play Store you will have no license number.

A garantia poderá ser prestada exclusivamente apenas para o cliente final original do revendedor que tiver adquirido o aparelho da RATIONAL, e esta garantia é intransferível.
The warranty is issued exclusively to the original end customer of the dealer that has bought the appliances from RATIONAL. It is not transferable.

Se tiver adquirido a sua assinatura na China Continental, o"Território" para sua assinatura é China Continental.
If You acquired Your subscription in mainland China, the"Territory" for such subscription is Mainland China.

Quaisquer atualizações compradas com R$ levam tempo para ser concluída, no entanto, se o jogador tiver adquirido o serviço VIP, as atualizações são realizadas instantaneamente.
Any upgrades purchased with R$ take time to complete, however, if the player has purchased the VIP service, upgrades are performed instantly.

Assim que tiver adquirido um saldo de Bitcoins, poderá utilizá-lo para facilitar transacções financeiras online.
Once you have acquired a Bitcoin balance, you can use it to facilitate financial transactions online.

Mediante o pagamento da Taxa de licença, você deverá receber o direito de usar o Software, de acordo com os termos e condições deste Contrato durante o período para o qual você tiver adquirido o direito de usar o Software.
Upon payment of the License Fee, you shall become entitled to use the Software in accordance with the terms and conditions of this Agreement throughout the period for which you have acquired the right to use the Software.

Se você tiver adquirido uma versão do produto em uma caixa no varejo, ative o produto clicando em Inserir uma Chave de licença.
If you purchased a retail boxed version of the product, activate your product by clicking Enter a License Key.

Se o trabalhador tiver estado empregado menos de três meses e tiver adquirido direito ao subsídio de desemprego, ser-lhe-á passado um cartão de residência válido por três meses renováveis até expirar o direito ao subsídio.
If the worker has been employed for less than three months and has acquired entitlement to unemployment benefit, he shall be issued a residence card valid for three months renewable until the entitlement to benefit has expired.

Se tiver adquirido um bilhete Plus Fare ou tiver feito a reserva com WIZZ Flex, pode solicitar um reembolso do preço de compra.
If you purchased a Plus Fare ticket, or have a reservation with WIZZ Flex, you may request a refund of your purchase price.

Na mesma lógica, se a empresa alvo tiver adquirido uma enti dade antes da data do facto que dá origem à notificação, devem ser incluídas as vendas desta última 7.
Conversely, if the target company has acquired an entity prior to the date of the event triggering notification, the sales of the latter are to be added 7.

Se tiver adquirido o seu produto Norton através de um fornecedor de serviços, leia Como localizar o produto Norton que adquiri através de um fornecedor de serviços.
If you obtained your Norton product from a service provider, read How to find my Norton product that I acquired from a service provider.

Receita(Revenue): Quando você tiver adquirido leads, assinantes e tiver nutrido a relação com estas pessoas, você ainda terá que transformar estas pessoas em lucro para sua empresa.
Revenue: When you have acquired the leads, signed them up and begun nurturing the relationship, you still have to turn a profit.

Se você tiver adquirido uma licença múltipla para o Software, então você pode, ao mesmo tempo, usar tantas cópias do Software quantas licenças possuir.
If you have acquired a multiple license for the Software, then at any one time you may have in use up to as many copies of the Software as you have licenses.

E assim que você tiver adquirido algumas poucas ferramentas chave, você poderá facilmente adaptar elas e aplicá-las em várias situações de edição de foto.
And once you have acquired a few key skills, you can easily adapt these and apply them in many different photo editing situations.

Nota: Se você tiver adquirido Ultimo Post miniaturas Premium, Adicionar-esses já estão incluídos, you have no need to purchase them again.
Note: If you have purchased Ultimate Post Thumbnails Premium, these add-ones are already included, you have no need to purchase them again.

Assim que você tiver adquirido a passagem substituta e embarcado no trem, procure o condutor e diga que você comprou uma passagem substituta.
Once you have purchased your replacement ticket and have boarded the train, look for a conductor and tell them you have bought a replacement ticket.

Как использовать "tiver adquirido" в предложении

Se você tiver adquirido certificados de um fornecedor de certificação de terceiros, siga as instruções fornecidas pelo fornecedor.

Se, além disso, tiver adquirido a ligação do Arquimedes ao Gerador de preços, poderá alterar no próprio Arquimedes qualquer dado do artigo acedendo diretamente ao Gerador de preços.

NOTE: Se você tiver adquirido o conjunto do farol de substituição de Go-Parts, que provavelmente tem novas lâmpadas incluídas (como a maioria dos nossos modelos fazer)!

Como estabelecido na secção Período e Renovação Automática, as Notificações de Renovação não lhe serão fornecidas se tiver adquirido um plano mensal.

Quando o chocolate tiver adquirido uma consistência líquida, você só precisará acrescentá-lo à panela junto com o leite e a essência de baunilha.

A metodologia de ensino vai ser adequada às necessidades do aluno e ao conhecimento que já tiver adquirido.

Para o acesso à instalação, serão distribuídas senhas a quem tiver adquirido ingresso para entrar no museu.

Com essa conta você poderá acessar o site novamente e cadastrar mais um produto se o tiver adquirido aumentando as suas chances de ganhar.

NOTE: Se você tiver adquirido o conjunto do farol de substituição de Go-Part.com, pode incluir novas lâmpadas, que pode salvar-lhe os passos no processo de instalação.

Você só precisa ativar o adesivo se tiver adquirido o Sem Parar em uma revenda, como lojas de conveniência, farmácias e bancas de jornais.