TIVER ALCANÇADO на Английском - Английский перевод

• has reached
• has achieved
• have reached

Примеры использования Tiver alcançado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem ser ativados assim que uma aliança do jogador tiver alcançado.
They can be activated as soon as a player's alliance has achieved.

Quando a minha irmandade tiver alcançado o seu destino, aqueles monstros deixarão de existir.
When my brotherhood has achieved its destiny, those monsters will cease to exist.

Mensurável- pense em como você saberá quando tiver alcançado o seu objetivo.
Measurable- think about how you will know when you have achieved your goal.

Quando você tiver alcançado as opções de Touch ID, tocaremos na marca"X" nas impressões digitais para excluí-las.
Once you have reached the Touch ID options, we tap on the"X" mark on the fingerprints to delete them.

O meu espírito oferece-se em sacrifício por vós, não só agora, mas também quando tiver alcançado Deus….
Let my spirit be sanctified by yours, not only now, but also when I shall attain to God….

Tenha uma imagem clara de si quando tiver alcançado a máxima proficiência, ou seja, a tão sonhada fluência.
Have a clear image of yourself when you have achieved the proficiency that you want.

Então, por favor submeta uma entrada para seu programa, quando ele tiver alcançado um ponto de ser útil.
So please submit an entry for your program, when it has reached the point of being useful.

Uma vez que você tiver alcançado o seu destino, você deve dirigir o veículo com cuidado em um estacionamento no local.
Once you have reached your destination, you must steer the vehicle carefully into a parking spot.

O estudante passa quando conseguir simplesmente estar aí e confrontar e tiver alcançado uma vitória importante estável.
Student passes when he can just be there and confront and he has reached a major stable win.

Se um país tiver alcançado este nível, terá chegado o mais próximo possível da UE sem ser membro.
If a country has reached this level, it has come as close to the EU as it is possible to be without being a member.

Terceiro: Um projecto de paz pode gerar tanta paz no exterior quanto a que tiver alcançado no seu interior humano.
Third: A peace project can only affect as much peace in the outside as it has reached in its own human inner.

E tiver alcançado bons resultados de estudo até agora, a especialização da História Premoderna dentro da trilha deste Mestre de Pesquisa pode estar na sua rua.
And have achieved good study results so far, the Premodern History specialization within this Research Master's track might be right up your street.

A sua conta Miles& More irá passar automaticamente para prata assim que tiver alcançado o marco de 30 voos.
Your Miles& More account will automatically upgrade you to silver once you have reached 30 flights benchmark.

Se você tiver alcançado a maior pontuação após a final em 15 de julho de 2018, e estiver, portanto, no topo do ranking, você será"DT Aftermarket Champion 2018.
If you have reached the highest score after the finals on July 15, 2018 and are thus at the top of the ranking, you are"DT Aftermarket World Champion 2018.

Sendo assim, podeis assumir que todas as coisas sucederão quando uma alma tiver alcançado certo nível de evolução, quando estiver preparada.
So all in all you could assume that all things will happen when a soul has reached a certain point in their evolution, when they are ready for it.

A formação ética e estética é indispensável, guiada neste caso pelo horizonte do Bem Viver e de todas as ideias civilizatórias elevadas que a humanidade tiver alcançado.
Ethical and aesthetic training is indispensable, ruled in this case by a horizon of good living and the whole civilizing idea reached by the humanity.

O tratamento deve ser suspenso após o primeiro ano se não estiver a responder ou se tiver alcançado a sua altura final e tiver parado de crescer.
Treatment should be discontinued after the first year if you are not responding or if you have reached your final height and stopped growing.

Assim que o seu veículo tiver alcançado a autonomia necessária para chegar ao seu próximo destino, deve deslocar o seu veículo para permitir que outros condutores carreguem os seus veículos.
Once your vehicle has reached the range necessary to get to your next destination, please move your vehicle so other drivers can charge.

Resultados sempre perfeitos: SHARPEN Projects Photographer mostra-lhe quando tiver alcançado a nitidez perfeita com precisão matemática num gráfico personalizado.
Perfect results every time: SHARPEN projects photographer shows you when you have achieved the perfect sharpness with mathematical precision in a custom-made graph.

Assim que eu tiver alcançado 96% de conexões sinápticas, medido neste dispositivo… tudo o que preciso fazer é manter a freqüência do eletroencefalograma… de 0,1 a 0,9 hertz. E pronto.
Once I reach 96% synaptic connection, as measured by this device, all I need to do is maintain an EEG frequency of 0.1 to 0.9 hertz and presto.

Resultados perfeitos: SHARPEN projects photographer mostra quando tiver alcançado a nitidez perfeita com precisão matemática em um gráfico feito de acordo com sua vontade.
Perfect results every time: SHARPEN projects photographer shows you when you have achieved the perfect sharpness with mathematical precision in a custom-made graph.

Assim que tiver alcançado esse estágio, talvez seja possível convencer a calopsita a sair da gaiola, embora alguns pássaros mais velhos que não se socializaram possam não fazê-lo voluntariamente.
Once you have reached this stage, you may convince the cockatiel to leave its cage, although some older birds that did not grow up socialized may not voluntarily do this.

O número total de Pontos Comp que acumular irá determinar o prémio por si recebido, tal como apresentado na tabela de prémios. Receberá o prémio correspondente ao nível mais alto que tiver alcançado quando a promoção terminar.
The total number of Comp Points that you accumulate will determine the prize you will receive which is shown in the prize table, you will receive the prize corresponding to the highest level that you have reached by the end of the promotion.

Tudo o que tem a fazer é voar e, quando tiver alcançado o número de milhas necessário, escolher entre as vantagens adicionais e Selecionar os benefícios que mais lhe convenham.
All you have to do is fly- and, when you have achieved the required number of miles, choose from the additional advantages, and Select benefits that suit you..

O herói pode ter 6 mercenários ao máximo, mas pode ser líder a um certo número deles, dependendo do seu nível da habilidade"Capitão de mercenários".- O heróis é capaz de aumentar a categoria dos seus mercenários mas só se ele tiver alcançado a correspondente categoria.
The hero can have up to 6 mercs, but he can command as many as his"Mercenary Commander" skill allows him to.- The hero can upgrade his mercs' Tier, but only if he has achieved the respective Tier, with the merc mandatory being the necessary level.

Quando ele tiver alcançado a capacidade ou obtido a Graça de se sentar no silêncio ininterrúpto de uma contemplação perfeita, sentirá uma doçura amorosa, indescritível em palavras humanas e inigualável em alegrias humanas.
When he has achieved the capacity or gotten the Grace of sitting in the unbroken stillness of a perfect contemplation, he will feel a loving sweetness indescribable by human words and unmatched by human joys.

O ápice da reputação por muito tempo; mas quando a Saṅgha tiver alcançado o ápice da reputação por muito tempo, então essas coisas que são a base para as impurezas se manifestarão na Saṅgha, e então o Mestre comunica a regra de treinamento para os discípulos de forma que eles evitem essas coisas que são a base para as impurezas.
Long-standing renown; but when the Sangha has reached long-standing renown, then those things that are the basis for taints become manifest here in the Sangha, and then the Teacher makes known the training rule for disciples in order to ward off those things that are the basis for taints.

Mas quando a Saṅgha tiver alcançado a grandeza, então essas coisas que são a base para as impurezas se manifestarão na Saṅgha, e então o Mestre comunica a regra de treinamento para os discípulos de forma que eles evitem essas coisas que são a base para as impurezas.
But when the Sangha has reached greatness, then those things that are the basis for taints become manifest here in the Sangha, and then the Teacher makes known the training rule for disciples in order to ward off those things that are the basis for taints.

Quando uma organização tiver alcançado um uso aceitável de seu espaço de endereços alocado, está imediatamente qualificada para obter uma alocação adicional que resulte em uma duplicação do seu espaço de endereçamento alocado.
When an organization has achieved an acceptable utilization of its allocated address space, it is immediately eligible to obtain an additional allocation that results in a doubling of the address space it was previously allocated.

Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.
Lava from the volcano has reached the eastern coast of the island within historical times.

Как использовать "tiver alcançado" в предложении

Se você tiver alcançado o número máximo de imagens salvas, será solicitado a confirmar se o sistema deve excluir a imagem salva anteriormente.

Quando você tiver alcançado suas metas, você não será mais você.

Será considerado habilitado o candidato que obtiver nota igual ou superior a 50 (cinqüenta) pontos e que tiver alcançado.falta de espaço entre palavras.

Em segundo lugar, podemos fechar a grade inteira com prejuízo se ela tiver alcançado o incremento N.

Se igualmente o professor do segundo exemplo tiver alcançado progressões e promoções, a soma vai para outro valor, bem mais elevado.

E se tiver alcançado mais uma progressão, seria de R$ 1.349,46.

Se você quer gerar uma mudança, abaixe as expectativas e então aumente-as quando já tiver alcançado uma parte do objetivo.

Não espere para dar dinheiro quando tiver alcançado o sucesso financeiro, comece hoje mesmo. “O dinheiro é apenas uma ferramenta.

Papai disse: “Quando ela tiver alcançado essa mudança em sua vida, se tornará melhor que nunca”.

Com isso, ele leva o benefício de receber seus vencimentos integrais, se já tiver alcançado o tempo de serviço, ou proporcionais, se ainda não tiver alcançado o tempo de aposentadoria.