TIVER ENTRADO на Английском - Английский перевод

• has entered

Примеры использования Tiver entrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se ele tiver entrado lá, vamos pegá-lo.
If he's gone in there, we take him down.

A Convenção Alpina tiver entrado em vigor.
The Alpine Convention has entered into force.

Se a tinta tiver entrado, apague com o composto cerâmico, etc.
If paint has entered, please erase with ceramic compound etc.

No entanto, isto só é possível quando a Convenção tiver entrado em vigor.
This, however, is only possible once the Convention has entered into force.

Mas mesmo se ela tiver entrado, trata-se apenas de mais uma experiência.
But even if it has entered, it is just another experience.

Este estilo de torneio começa assim que a quantidade certa de jogadores tiver entrado.
This style of tournament starts as soon as the right amount of players have entered.

Quando você tiver entrado num grupo, seu nome será mostrado em seu perfil público.
When you have joined a group, its name will be shown in your public profile.

Nomes de produtos Um nome de um produto físico deve ser incluído, se tiver entrado no léxico.
A brand name for a product or service should be included if it has entered the lexicon.

Se tiver entrado do seguro de saúde do local de trabalho ou se tornado um membro dependente da família.
If you have joined workplace health insurance, or become a dependent family member.

Com os novos sistemas de ventilação, o cão pode seguir um cheiro mesmo se a pessoa tiver entrado num carro.
With the new venting systems, the dog can follow a scent… even if a person's gotten in a car.

Durante o trânsito, o nacional de um país terceiro tiver entrado sem autorização no Estado-Membro requerido;
The third-country national entered the requested Member State without authorisation during the transit;

A Comissão tenciona apresentar uma proposta formal quando o Tratado de Amesterdão tiver entrado em vigor.
The Commission intends to put torward a formal proposal after the Amsterdam Treaty has entered into force.

Passo 2: Quando você tiver entrado em sua contado, você verá todos os arquivos de cópia de segurança do iCloud em sua conta.
Step 2: Once you are logged in to your account, you should see all of the iCloud backup files on that account.

As concessões pautais previstas nas listas 1 a 4 do presente anexo apenas entrarlo em vigor quando tiver entrado em vigor o acordo de pesca referido no artigo 62." do acordo.
Tariff concessions contained in List 1 to 4 of this Annex shall only take effect once the Fisheries Agreement referred to in Article 62 of this Agreement has entered into force.

Se tiver entrado no Facebook com a sua conta de utilizador, a visita à nossa oferta online é guardada na sua conta de utilizador.
If you have logged onto Facebook with your user account, the visit to our online range is stored in your user account.

O número de autorizações a repartir no primeiro ano de aplicação de qualquer um dos acordos é ajustado proporcionalmente se o acordo tiver entrado em vigor depois de 1 de Janeiro desse ano.
The number of authorisations to be allocated for the first year of implementation of either of the Agreements shall be adjusted pro rata if the Agreement has entered into force after 1 January of that year.

Se, no entanto, um viajante tiver entrado nos Estados Unidos antes deste sistema automatizado, a cópia em papel do I-94 deve ser enviada para validação.
If, however, a traveler entered the United States before this automated system, the paper copy of the I-94 must be submitted for validation.

A decisão-quadro deixará de produzir efeitos quando a Convenção europeia de auxílio judiciário mútuo em matéria penal entre os Estados-Membros da União Europeia tiver entrado em vigor em todos os Estados-Membros artigo 5.º.
The Framework Decision will cease to have effect when the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters has entered into force in all Member States Article 5.

Se alguém tiver entrado na disputa do pote à frente do raise ou se alguém tiver feito call ao mesmo, a situação simplesmente não é adequada para se executar um re-raise para roubo.
If someone has entered the hand in front of the raise or if someone has called it, the situation is not good for a steal re-raise.

Segundo um dos critérios estabelecidos na Convenção, a responsabilidade pela análise de um pedido de asilo incumbe ao Estado-Membro por onde, de acordo com a prova produzida, o requerente tiver entrado na UE.
According to one of the criteria set out in the Convention, the responsibility for examining an asylum claim lies, on the basis of proof, with that Member State into which the applicant entered the EU.

Considerando que a Convenção não ae aplica às relaçoea entre os Estados ACP, por um lado, e Espanha e Portugal, por outro, enquanto não tiver entrado em vigor um pro tocolo de adesão, tal COBO previsto no ns 3 do artigo 284» da Convenção;
Whereas the Convention will not apply to relations between the ACP States, on the one hand, and Spain and Portugal, on the other, until such time as a protocol of accession as provided for in Article 284(3) of the Convention enters into force;

Se o requerente de asilo tiver entrado nos territórios das partes contratantes sem possuir o ou os documentos, determinados pelo Comité Executivo, que permitam a passagem da fronteira é responsável a parte contratante por cujas fronteiras externas o requerente de asilo entrou nos territórios das partes contratantes;
If the asylum seeker has entered the territory of the contracting parties without being in possession of one or more documents, to be defined by the Executive Committee, authorising the crossing of the border, the contracting party across whose external borders the asylum seeker entered the territories of the contracting parties shall be responsible.

A presente decisão-quadro deixará de produzir efeitos quando a Convenção europeia de auxílio judiciário mútuo em matéria penal entre os Estados-Membros da União Europeia tiver entrado em vigor em todos os Estados-Membros. Feito no Luxemburgo.
It shall cease to have effect when the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between Member States of the European Union has entered into force in all Member States.

Em essa ocasião, o presidente do Conselho lembrou que as negociações só podem ser concluídas quando o Tratado da União Europeia tiver entrado em vigor, ou seja, tiver sido ratificado em todos os Estadosmembros, e que a base das negociações é constituída pelas disposições do referido Tratado, em toda a sua extensão, embora possam ser encaradas medidas de transição nas áreas que pertencem às três Comunidades: CECA, CEE e Euratom, isto é, os capítulos II, III e IV do Tratado de Maastricht.
The President-in-Office recalled on that occasion that the negotiations can only be completed when the Treaty on European Union has come into force, i.e. has been ratified by all Member States, and that the basis for the negotiations is this Treaty's provisions in their entirety, although transitional arrangements may be made within those areas falling under the three Communities: ECSC, EEC, and Euratom, i.e. sections II, III and IV of the Maastricht Treaty.

As disposições, referências, adaptações específicas, períodos e datas respeitantes ao Liechtenstein apenas serão aplicáveis quando o Acordo EEE, com as adaptações introduzidas pelo presente Protocolo, tiver entrado em vigor no que respeita ao Liechtenstein, nos termos do n° 2 do artigo 1° do presente Protocolo.
The provisions, references, specific adaptations, periods and dates concerning Liechtenstein in the EEA Agreement, as adjusted by this Protocol, shall only apply once the EEA Agreement, as adjusted by this Protocol, has entered into force with regard to Liechtenstein in accordance with Article 1(2) of this Protocol.

O doente parece ter entrado num estado de fuga catatónica.
The patient has entered in a catatonic state of the run.

Tenha entrado no Estado-Membro de acolhimento separadamente do cidadão da União, e.
Has entered the host Member State independently of the Union citizen and.

Embora a China tenha entrado Zhizaodaguo mundo autom¨®vel, e não um poderoso autom¨®veis.
Although China has entered the world Zhizaodaguo car, not a powerful car manufacturers.

Em nenhuma criatura que tenha entrado em Havona, como peregrina, o pecado jamais surgiu.
Neither has sin appeared in any creature who has entered Havona as a pilgrim.

O conhecimento histórico tem entrado no sentido comum não como complexidade, mas como simplificação.
Historical knowledge has entered the common sense not as a complexity, but as simplification.

Как использовать "tiver entrado" в предложении

Para verificar se a conta que você tiver entrado no, clique em sua imagem de perfil e verificam contas na parte superior do seu perfil.

Quem apresentar sintomas respiratórios ou de gripe, febre, ou tiver entrado em contato com pessoas infectadas com a COVID-19, está proibido de participar das celebrações.

Se não tiver entrado com a sua conta, clique em Entrar e depois insira suas informações (e-mail/nome de usuário/telefone, senha).

Insira suas credenciais do GitHub (essa etapa pode ser ignorada se você já tiver entrado com seu navegador).

O usuário que comprou o conteúdo não tiver entrado.

Se você tiver entrado com uma conta de criança, será necessário que seu responsável entre e conceda permissão para os aplicativos acessarem seus dados.

No dia 13 de cada mês, no horário de atualização do site, Croesus dará ao seu dono 100 , mas só se o dono tiver entrado no jogo no dia anterior.

Se o helicóptero não tiver entrado na zona de ataque, os sensores de infravermelhos se desligam e a mina entra em modo de espera, ou seja, fica em stand by.

Seu perfil será aberto se você tiver entrado na sua conta.

Se você tiver entrado anteriormente no mesmo dispositivo, essa conta de conexão já estará preenchida e o O Talkback o anunciará.