TIVER PAGO на Английском - Английский перевод

• has paid
• have paid

Примеры использования Tiver pago на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não enquanto não tiver pago o pedágio.
Not until you have paid the toll.

Se tiver pago diretamente ao proprietário.
If you paid the owner directly.

Voltarei amanhã, quando quando tiver pago.
I will come back when you have paid him.

E se eu tiver pago minhas contribuições com o seguro social no exterior?
What if I paid my social insurance contributions abroad?

Incluir o seu IBAN e SWIFT caso tiver pago por cartão de crédito.
Include your IBAN and SWIFT number In case you paid with a credit card.

Se você tiver pago com o PayPal, precisamos do número de referência da transação.
If you paid with PayPal, we will need the PayPal transaction ID.

Caso contrário, a AMPLEXOR tem o direito de rescindir o Contrato e de reaver todos os montantes que tiver pago ao Fornecedor ao abrigo do mesmo.
Otherwise, AMPLEXOR is entitled to terminate the Contract and to reclaim all sums which it has paid to Supplier thereunder.

O que devo fazer se tiver pago a encomenda mas ainda não houver dinheiro?
What should I do if I have paid the order but there is still no money?

O Estado-Membro de origem deve reembolsar integralmente ao Estado-Membro de acolhimento as somas que este tiver pago às vítimas ou aos seus representantes legais.
The home Member State(s) shall reimburse the host Member State in full any sums it has paid to the victims or persons entitled on their behalf.

Se tiver pago por um produto qualificado dentro dos 30 dias precedentes, será possível obter um reembolso.
If you have paid for an eligible product within the preceding 30 days, you may obtain a refund.

O serviço de motorista poderá ser disponibilizado em escalas quando o passageiro tiver pago uma tarifa(incluindo taxas aplicáveis) que permita uma escala.
Chauffeur-drive service can be provided at stopover points when the passenger has paid a fare(including applicable taxes) that allows a stopover.

O que devo fazer se tiver pago a minha encomenda mas o estado ainda for«a aguardar pelo pagamento do cliente»?
What should I do if I have paid my order but its status is still“pending customer payment”?

ELE Serviços do Outsourcing trabalho em suas reivindicações até que tiver pago ou uma resposta razoável pelo não-pagamento foi dada pelo portador.
IT Outsourcing Services work on your claims until it has been paid or a reasonable response for non payment has been given by the carrier.

Se você tiver pago com débito automático ou iDeal, precisamos do número de referência do mandato ou número da transação.
If you paid by Direct Debit or iDeal, we will need the mandate reference number or transaction number.

As licenças com prazo de validade cessarão findo o período a que se refere o pré-pagamento, excepto se o utilizador tiver pago todas as taxas aplicáveis para prorrogar a vigência.
Term-based licenses terminate upon the expiration of the prepaid term, unless you have paid all applicable fees to extend the term.

Se tiver pago a encomenda por MB, deverá fornecer-nos o seu NIB de modo a podermos proceder ao reembolso por transferência bancária.
If you paid your order by MB, you must provide us your NIB so that we can make the repayment by bank transfer.

Características básicas e das condições do salam=== A operação é considerada Salam se o comprador tiver pago o preço de compra para o vendedor, na íntegra, no momento da venda.
Basic features and conditions of Salam==== The transaction is considered Salam if the buyer has paid the purchase price to the seller in full at the time of sale.

Se tiver pago a Taxa de Proteção de Cancelamento(ver Pergunta 8, acima), essa diferença será reembolsada no seu cartão de crédito.
If you have paid for the Cancellation Fee Protection(see Question 8, above), this difference will be refunded to your credit card.

Mas o cartão facilita o acesso livre e gratuito aos cuidados médicos no local em que se encontra, se existirem, e o reembolso do que tiver pago uma vez tornado a casa.
But the card will make it easier for you to access free medical care on the spot, when available, or for you to be reimbursed if you have to pay up front.

Assim que tiver pago o valor total do curso de alemão em Berlim, iremos enviar uma confirmação da inscrição com os detalhes do curso.
As soon as you have paid the full amount for your German course in Berlin, we will send you a registration confirmation with the course details.

Se a Eppendorf AG não encontrar nenhum propósito para o crédito de pontos associado a ofertas, os pontos só serão creditados quando o cliente tiver pago a mercadoria pedida.
If Eppendorf AG does not make any provision for crediting points in conjunction with promotions, points will only be credited when the customer has paid for the ordered goods.

Se você tiver pago pela App Store da Apple ou pela Google Play, precisa entrar em contato com a Apple ou o Google para determinar o status do pagamento.
If you paid through the Apple App Store or Google Play, you will need to contact Apple or Google to determine the status of your payment.

Se o Software for usado de modo que infrinja este Contrato de Licença, o usuário não terá mais direito a receber atualizações, upgrades ou serviços de suporte, mesmo se tiver pago pelo plano de Manutenção do Software.
If the Software is used in breach of this License Agreement, you will not be able to receive Software updates, upgrades, or Support Services, even if you have paid the Software Maintenance fee.

Tiver pago contribuições suficientes ao seguro social procure‘Jobseeker's Benefit'[Benefício para quem procura emprego] em www. welfare. ie para obter mais informações.
You have paid enough social insurance contributions search for‘Jobseeker's Benefit on www. welfare. ie for more information.

Se, num período de 12 meses, tiver pago, globalmente, um montante com preendido entre 1 600 e 1 800 coroas suecas, ser Ihe á enviado um cartão de isenção.
If, within a 12-month period, you pay medical charges of between SEK 1 600 and 1 800, you will be issued with an exemption certificate.

Ao tiver pago para acessar os recursos premium, você tem o direito de cancelar e ser reembolsado por todos os pagamentos feitos em até 14 dias.
Once you have paid for any premium services, you have the right to cancel and be reimbursed for all payments received within 14 days.

O show aqui é livre se você tiver pago a taxa de entrada para a cidade(este bilhete permite um turista ver 5 atrações, sites ou programas dentro da cidade) e realiza-se a partir 9:00PM para 10:00pm todos os dias.
The show here is free if you have paid the entrance fee into the town(this ticket allows a tourist to see 5 attractions, sites or shows inside the town) and takes place from 9:00PM to 10:00Pm everyday.

Se tiver pago para um produto Skype Skrill antes de a utilizar, poderá efectuar pagamentos a pedido utilizando Skrill de suas futuras compras Skype.
If you have paid for a Skype product using Skrill before, you will be able to make on-demand payments using Skrill for your future Skype purchases.

Quem está desempregado e tiver pago, num período de dois anos, contribuições para o seguro-desemprego durante 12 meses, tem direito a receber o subsídio de desemprego 60 a 67 por cento do último salário líquido.
Anyone who is unemployed and over the past two years has paid contributions to the state unemployment insurance system for at least 12 months is entitled to unemployment benefit 60 to 67 percent of their last net income.

Se um jogador tiver pago a comissão buy-in para um torneio, poderá cancelar o seu registo no torneio antes que este comece, e ser ressarcido do total do montante de buy-in.
If a customer has paid the buy-in fee for a tournament, they can deregister from the tournament before it has commenced and be refunded the full buy-in amount.

Как использовать "tiver pago" в предложении

Se já tiver pago a anuidade, terá direito ao estorno do valor dos meses do seguro que não vai usufruir.

Se você tiver pago por esse conjunto de recursos, ele poderá ser baixado do Cisco IOS Upgrade Planner (somente clientes registrados).

Cabe repetição se tiver pago o cavalo e ele não ganhar.

Se o pagamento foi efetuado até 31 de março, manterá os 10% de desconto no valor do lote e mais 6% se tiver pago em dias no exercício do ano passado.

E se você já tiver pago alguma coisa, o valor é extornado para sua conta.

No entanto, se já tiver pago, o dinheiro acabou e não ficar para trás.

Já a aposentadoria por tempo de contribuição para o segurado especial só pode ser requerida se ele tiver pago o inss por escolha própria.

Após tal pedido, os Serviços continuarão ativos até que se esgote o período pelo qual o Usuário já tiver pago antecipadamente.

Se não tiver pago e ele não ganhar extingue-se a obrigação.

Contudo, isso fica bastante complicado se você já tiver pago tudo.