TIVER SIDO INSTALADO на Английском - Английский перевод

• has been installed

Примеры использования Tiver sido instalado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

C5 tiver sido instalado com uma câmera de ação do HD.
C5 has been installed with a HD action camera.

Este separador apenas fica disponível se tiver sido instalado um gravador LightScribe.
This tab is only available if a LightScribe recorder has been installed.

Se ele tiver sido instalado, a atualização(substituir-instalação) podem corrigir….
If it has been installed, updating(overwrite-installing) may fix problems, add new….

O contrapeso geralmente não pode ser desmontada quando tiver sido instalado.
The counterweight usually cannot be dismantled when it has been installed.

O computador que Freedom Fone tiver sido instalado no também deve ser desligada.
The computer that Freedom Fone has been installed on must also be switched off.

Se tiver sido instalado, a atualização(substituição de instalação) pode solucionar problemas,….
If it has been installed, updating(overwrite-installing) may fix problems, add new functions.

Apesar de tudo, é claro que você deve remover esse plugin, se ele tiver sido instalado sem autorização.
All in all, it is clear that you should remove this plugin if it has been installed without authorization.

Se WinOff tiver sido instalado com programas de terceiros, é necessário excluí-los também.
If WinOff has been installed with third-party programs, you need to delete them as well.

A retirada do aplicativo deve ser feita o mais rapidamente possível se o mesmo tiver sido instalado acidentalmente.
The removal of the application should be carried as soon as possible if it has been installed accidentally.

Depois que o sistema operacional tiver sido instalado, desligue o DomU e desconecte o visualizador VNC.
After the operating system has been installed, shut down the DomU and disconnect the VNC viewer.

Nota: Em Windows, pode estabelecer o destino de impressão para 3(PDF File) quando o driver PDF Creator tiver sido instalado.
Note: Under Windows, you can set the printing destination to 3(PDF File) when the PDF Creator driver has been installed.

Uma vez que o PUP tiver sido instalado, ele pode ser muito difícil de ser removido totalmente.
Once the PUP has been installed, it may be very difficult to be removed entirely.

O instalador do Slack só adicionará o Slack para Windows se ele nunca tiver sido instalado para o usuário conectado ao computador no momento.
The Slack Installer will only add Slack for Windows if it was never installed for the user currently logged into the machine.

Depois que tudo tiver sido instalado e configurado, você terá uma chance final para modificar as configurações.
After everything has been installed and configured, a final chance is provided to modify settings.

O procedimento seguinte poderá ser utilizado se nenhum dos serviços de função do AD CS(tal como uma AC) tiver sido instalado neste computador.
The following procedure can be used if none of the AD CS role services(such as a CA) have been installed on this computer.

Se este pacote tiver sido instalado, a atualização(substituição-instalação) deste pacote irá corrigir problemas, adicionar….
If this package has been installed, updating(overwrite-installing) this package will fix problems, add new functions.

O Gestor de Programas RemoteApp será automaticamente instalado no computador em que o serviço de função Anfitrião de Sessões de RD tiver sido instalado.
RemoteApp Manager is automatically installed on a computer on which the RD Session Host role service has been installed.

Se ele tiver sido instalado, a atualização(substituir-instalação) pode corrigir problemas, adicionar novas funções, ou expandir as já….
If it has been installed, updating(overwrite-installing) may fix problems, add new functions, or expand existing ones.

Aplicar a política de segurança ao servidor seleccionado depois de a configuração do servidor seleccionado ter sido alterada por exemplo, se tiver sido instalado software novo.
Apply the security policy to the selected server after the selected server configuration has changed for example, if new software is installed.

Assim que o frasco de destilação tiver sido instalado, o aquecedor e a tampa de proteção se movem para cima, de forma totalmente automática.
As soon as the distillation flask has been installed the heater and the protection shield move up fully automatically.

Note que o último console virtual(ttyv8) é usado para acessar o ambiente gráfico se o Xorg tiver sido instalado e configurado conforme descrito em Capítulo 5, O sistema X Window.
Note that the last virtual console(ttyv8) is used to access the graphical environment if Xorg has been installed and configured as described in Chapter 5, The X Window System.

É claro que, se tiver sido instalado sem a sua permissão, deve perceber que o sequestrador é nocivo muito mais rapidamente.
Of course, if it has been installed without your permission, you should realize that this hijacker is malicious much quicker.

Depois que o sistema CUPS tiver sido instalado e configurado, o administrador poderá começar a configurar as impressoras locais conectadas ao servidor de impressão CUPS.
After the CUPS system has been installed and configured, the administrator can begin configuring the local printers attached to the CUPS print server.

Depois que o Virtual PC tiver sido instalado no Microsoft® Windows®, o usuário poderá configurar uma máquina virtual e depois instalar o sistema operacional convidado desejado.
Once Virtual PC has been installed on Microsoft® Windows®, the user can configure a virtual machine and then install the desired guest operating system.

Se o PC Health Kit tiver sido instalado sem o seu consentimento, significa que ele foi baixado durante a navegação em um site inseguro ou através de outras formas de engenharia social.
If PC Health Kit has been installed without your consent, it means that it has been downloaded while browsing insecure website or via other ways of social engineering.

Certifique-se de que o cyrus-sasl2 tenha sido instalado antes de recompilar o Sendmail.
Make sure that cyrus-sasl2 has been installed before recompiling Sendmail.

Um novo passo, mais confortável, tem sido instalado.
A new step, more comfortable, has been installed.

Assegure-se de que o modem tenha sido instalado corretamente.
Make sure the modem has been installed correctly.

Isso serve para garantir que o mapa tenha sido instalado corretamente.
This is to ensure that the map has been installed correctly.

Após a versão ter sido instalada, o Windows solicitará que o computador seja reiniciado.
After the build has been installed, Windows prompts you to reboot your PC.

Как использовать "tiver sido instalado" в предложении

Assim que ele tiver sido instalado, o programa altera seu padrão home page e página nova guia do Mozilla Firefox para 16start(.) com.

Em recinto onde tiver sido instalado um dispositivo que atenda especificao P, a luz permanecer acesa enquanto no houver claridade natural suficiente.

Seu dispositivo voltará ao normal assim que tiver sido instalado este receptor de fácil instalação.

Modelo 56 - InSinkErator acima do piso acabado se ainda não tiver sido instalado.

Se o servidor IBM Lotus Domino tiver sido instalado recentemente, inicie-o e interrompa-o.

Se o produto tiver sido instalado na pasta padrão, os arquivos são automaticamente detectadas, se não, então a Patch, vai pedir para você selecionar o diretório.

O processador poderá realizar computações apenas se o sistema de software, que define essas computações, tiver sido instalado com sucesso.