TIVER TOMADO на Английском - Английский перевод

• have taken
• has taken

Примеры использования Tiver tomado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se tiver tomado o remédio.
If he's taken his medication.

Só é suposto ligar se tiver tomado o remédio.
You're only supposed to call if you have taken the m edicine.

Se tiver tomado, eu não vou com ele.
If he's been drinking, I'm not going with him.

O que fazer em seguida depende se tiver tomado backup ou não.
What you do next depends on if you have taken backup or not.

Se você tiver tomado o caminho mais curto, ganhará o jogo.
If you took the shortest route, you win.

Sabe como contactar-nos quando tiver tomado a sua decisão.
You know how to reach us when you have made your decision.

Você tiver tomado o tempo para construir um relacionamento com eles.
You have taken the time to build a relationship with them.

Vocês têm de me dizer, se ele tiver tomado alguma coisa, ouviram?
You guys… you need to tell me if he took something, okay?

Se tiver tomado cápsulas a mais, contacte o seu médico imediatamente.
If you have taken too many capsules, contact your doctor immediately.

Não usar o aumento de Ultra se tiver tomado outros medicamentos dentro de 6 horas.
Do not use Boost Ultra if you have taken other medications within 6 hours.

Se tiver tomado demasiado AUBAGIO, fale com o seu médico imediatamente.
If you have taken too much AUBAGIO, call your doctor straight away.

Informe imediatamente o seu médico se tiver tomado mais do que a dose receitada.
Tell your doctor immediately if you have taken more than your prescribed dose.

Se tiver tomado demasiados comprimidos de Lixiana, fale imediatamente com o seu médico.
Tell your doctor immediately if you have taken too many Lixiana tablets.

Contacte imediatamente o seu médico se tiver tomado demasiados comprimidos de Xarelto.
Contact your doctor immediately if you have taken too many Xarelto tablets.

Tiver tomado inibidores da bomba de protões(para a indigestão) nos últimos 14 dias.
You have taken proton pump inhibitors(stops indigestion) in the last 14 days.

O mesmo se aplica se tiver tomado fluoxetina nas 5 semanas anteriores.
This will also apply if fluoxetine has been taken in the previous 5 weeks.

A Comissão põe termo à suspensão da totalidade ou de parte dos pagamentos intermédios quando o Estado-Membro em causa tiver tomado as medidas necessárias para permitir a anulação da suspensão.
The Commission shall end suspension of all or part of interim payments where the Member State has taken the necessary measures to enable the suspension to be lifted.

Se estiver grávida e tiver tomado Ivabradina ANPHARM, fale com o seu médico.
If you are pregnant and have taken Ivabradine Anpharm, talk to your doctor.

Se já tiver tomado Tasmar e desenvolveu lesão hepática aguda durante o tratamento, Tasmar.
If you have taken already Tasmar and developed acute liver injury while on Tasmar.

Se tomar mais ADARTREL do que deveria ou se alguém tiver tomado o seu medicamento, informe imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
If you take more ADARTREL than you should or if someone else has taken your medicine, tell a doctor or pharmacist immediately.

Se você tiver tomado backup do arquivo OST, então você pode usá-lo para substituir o arquivo corrompido OST.
If you have taken backup of OST file, then you can use it to replace the corrupt OST file.

Essas providências terminarão logo que o Conselho de Segurança tiver tomado as medidas necessárias para restaurar e manter a paz e a segurança internacionais.
Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to restore and maintain international peace and security.

Se não tiver tomado nenhuma decisão dentro desse prazo, a Comissão decidirá.
If no decision has been taken within that period, the Commission shall give its decision.

Se tiver ou se a criança tiver tomado cápsulas a mais, contacte o médico imediatamente.
If you or the child has taken too many capsules, contact your doctor immediately.

Se você tiver tomado Dinâmica Organizacional e auto-organização, por exemplo, em seguida, consultoria organizacional poderia ser para você.
If you have taken Organizational Dynamics and Self-Organization, for example, then organizational consultancy could be for you.

Estiver a tomar ou tiver tomado determinados medicamentos ver secção 2,"Utilizar Insuman.
You are taking or have taken certain other medicines see section 2,"Using other medicines.

Se tiver tomado mais Cholib do que deveria ou se outra pessoa tiver tomado o seu medicamento, informe o seu médico ou farmacêutico ou contacte o hospital mais próximo.
If you have taken more Cholib than you should or if someone else has taken your medicine, tell your doctor or pharmacist or contact your nearest hospital.

Estiver a tomar ou tiver tomado certos medicamentos ver secção 2,“ Utilizar Apidra com outros.
You are taking or have taken certain other medicines see section 2,"Using other medicines.

Se você tiver tomado a Consciência de Kṛṣṇa, tente executá-la muito seriamente, significa seguir as regras e regulações e cantar Hare Kṛṣṇa.
If you have taken to Kṛṣṇa consciousness, try to execute it very seriously, means to follow the rules and regulation and chant Hare Kṛṣṇa.

Isso significa que, se eu tiver tomado uma parte A e, em seguida, eu quiser mudar para a parte B, eu tenho que ativar um novo loop.
That means if I have taken an A part and then I want to switch to the B part I have to activate a new loop.

Как использовать "tiver tomado" в предложении

Informe seu médico se estiver tomando ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos sem exigência de receita médica.

Se você tiver tomado mais Oleptal® do que o seu médico prescreveu, vá ao hospital mais próximo ou entre em contato com o seu médico imediatamente.

D Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.

Isso, é claro, se não o próprio cliente já não tiver tomado a iniciativa de usar esses canais.

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.

Se tomar mais YENTREVE do que deveria: Avise imediatamente o seu médico ou farmacêutico se tiver tomado mais do que a quantidade de YENTREVE indicada pelo seu médico.

Se a pessoa não tiver tomado as doses recomendadas, ou não souber se tomou ou não, a recomendação é procurar uma Unidade de Saúde para orientações.

Havendo empate, se o presidente não tiver tomado parte na votação, proferirá voto de desempate; no caso contrário, prevalecerá a decisão mais favorável ao paciente.

Nesse período, se tiver alguma menina que não tiver tomado a dose inicial e esteja dentro das idades de vacinação, ela poderá tomar a vacina.

Outros medicamentos e Zurim Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.