TOCAVAS на Английском - Английский перевод

• you played
• touching
• you play

Примеры использования Tocavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tocavas baixo.
You played bass.

Não sabia que tocavas.
I didn't know you play.

Tu tocavas violoncelo.
You played the cello.

Não sabia que tocavas.
I didn't know you played.

Tocavas algum instrumento?
Did you play any instruments?

Não sabia que tocavas.
I didn't know that you played.

Tocavas violino em miúda?
Did you play the violin as a child?

Não sabia que tocavas saxofone.
I didn't know you blew sax.

Porque não? Não sabia que tocavas.
I didn't know you played.

Pensava que tocavas numa banda.
I thought you played in a band.

Tocavas-te, tiravas as fotos.
Touching yourself, taking those pictures.

Eles não sabem.-Tocavas isso?
Don't they know You played this?

Luke, tu tocavas piano como um anjo.
Luke, you played the piano like an angel.

Não sabia que tocavas oboé.
I didn't know you played the oboe.

Cada vez que tocavas o Dó Maior, ele vomitava uma bola de pêlo?
Every time you play a C major, he would puke a hair ball?

Não sabia que tocavas corneta.
I didn't know you played the bugle.

Era uma boa sensação quando tocavas.
I got a good feeling when you played.

Não sabia que tocavas guitarra.
I did not know you played guitar.

Quando éramos crianças, havia um jogo onde tocavas música.
When we were kids, there was this game where you play music.

Sapo, porque tocavas trompa…- Sim.
Frog… because you played the French horn.

Então, Navid, porque não me disseste que tocavas bateria?
So, navid, why didn't you tell me you play the drums?

Ele disse que tocavas muito aqui, portanto.
He said you played here a lot, so.

Porque não me disseste que tocavas piano?
Why didn't you tell me you played piano?

É verdade, tu tocavas guitarra às vezes.
That's right, you play guitar on the side.

Sim? Já te tocou enquanto tocavas piano?
Did he ever touch you when you played piano?

A forma como me tocavas e o som da tua voz.
The way you touched me- and the sound of your voice.

O teu pai disse que tocavas flauta.
Your dad said you play a mean flute.

Não sabia que tocavas um instrumento musical, Sam.
I didn't know you played a musical instrument, Sam.

Eu não sabia que tocavas Guitarra?
I didn't know you played guitar?

Apanharam-te porque tocavas um sino?
You got busted for ringing a bell?

Как использовать "tocavas" в предложении

Acariciavas-me, mais, quando tocavas o espírito desgarrado de mim – desamparar-me o espírito foi teu gesto pior!

Tu tocavas violino, nós dançávamos e cantávamos… A comida também não era problema!

Da mesma maneira que não tocas aos 30 como tocavas aos 18, porque a tua visão do Mundo é diferente".

No dia seguinte, entre olhares apaixonados, o homem disse: - "Pela maneira que tu tocavas no meu cabelo, deves ser cabeleireira." A moça retorquiu: "Adivinhou!

Podes tocar como tocavas no “Timeless”?» E eu respondo-lhes: «Estou 40 anos mais velho...».

Nao me tocavas, conheceste o meu corpo com a alma.

Movi os dedos das mãos e consegui perceber que ainda tocavas a minha mão.

Podia estar distraído e não te ver no meio da confusão e tu com a tua mão tocavas-me nas costas para dizer olá.

B. - Quando te conheci, tocavas uma guitarra de brinquedo plugada num pedal Heavy Metal da Boss (se não me falha a memória) num concerto do Lava-Jato.

Eu tocava no teu cabelo, tu tocavas-me na cara, puxavas-me para junto de ti, e beijavas-me.