TODA A CONSTRUÇÃO на Английском - Английский перевод

• all construction
• entire building
• whole building
• whole structure

Примеры использования Toda a construção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Toda a construção parará de imediato, Jack.
All construction is to stop immediately, Jack.

Descobrimos que toda a construção era ilegal.
We found out that all the construction was illegal.

Toda a construção é conduzida em pozhervovaniye.
All construction is conducted on pozhervovaniye.

Êx 26:14 Esta cobertura de cima protegia toda a construção.
Ex 26:14 This top covering protected the whole building.

Então toda a construção é com o dinheiro do Chato Aguilar.
Then the whole construction is with Chato Aguilar's money.

Procure na parte inferior, você vai ver toda a construção de seu.
Look on below part, you will see any construction of yours.

Toda a construção, pesquisa, e missões são executadas e lançadas de um planeta ou lua.
All construction, research, and missions are performed and launched from a planet or moon.

Plínio diz-nos que toda a construção custou 800 Talanta.
Pliny tells us that the whole construction cost 800 talanta.

O conhecimento geotécnico sólido é a base de toda a construção.
Sound geotechnical knowledge is the foundation of all construction.

O grande tema, que norteia toda a construção deste trabalho, é a alteridade.
The great theme, which guides the entire construction of this work is the otherness.

Mesmo em ritmo alucinante e sob pressão, apenas um trabalhador morreu durante toda a construção da arena.
Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena.

É a regra básica em toda a construção do mercado interno, mantenhamo-la, precisamos dela.
That is the basic rule in the whole structure of the internal market. Let us maintain it, we need it.

Afinal, a qualidade das juntas depende da durabilidade de toda a construção de placas de estuque.
After all, the quality of the jointing depends on the durability of the entire construction of plasterboard.

Além de toda a construção é projetado para um fornecimento constante de bomba de água ou água corrente.
In addition to all the construction is designed for a constant supply of water pump or water mains.

É necessário ainda R$ 175.000 para finalizar toda a construção do complexoe comprar equipamentos.
We still need R$ 175.000(US$ 102,940) to finance the entire construction and to buy the equipment.

Toda a construção é provisional, contingente, assim é a nossa essência humana, na morte para além da morte.
All construction is provisional, contingent, that is our human essence, in death beyond death.

Para finalidades deste exemplo o custo do right-of-way é feito exame para ser $100 milhões e deve ser pago antes que toda a construção possa começar.
For purposes of this example the cost of right-of-way is taken to be $100 million and it must be paid before any construction can begin.

Toda a construção custou US$ 3,5 milhões e levou apenas 4 meses para ficar pronta, sendo inaugurada em setembro de 2011.
The entire building cost $3.5 million and took only four months to construct, opening in September 2011.

A ponte adicional fornecem mecanismos adicionado força para toda a construção e permite uma experiência de jogo única e fácil para todos.
The additional bridge mechanisms provide added strength to the entire construction and enables an easy and unique playing experience for all.

É um Tamanho cabe toda a construção pode também ser apertada puxando as faixas circulares distante para caber toda a mão Tamanho.
Its one size fits all construction can also be tightened by pulling the circular bands apart to fit any hand size.

Haverá cerca de 1000"villas" cinco estrelas, bem como hotéis, e espera-se que toda a construção e o trabalho esteja concluído no prazo de dois anos.
There will be around 1,000 five-star villas as well as hotels, and it is expected that all the construction work will be finished within two years.

Mas, infelizmente, toda a construção da Física Moderna está embargada por uma Teoria Quântica da Gravidade, que tanto se procura e não se encontra!
But unfortunately, the whole construction of Modern Physics is embargoed by a Quantum Theory of Gravity that everyone searches but no one can find!

Na parte externa, o tom azul da parede reforça o relevo e a brandura das linhas e dos frisos que emolduram janelas e que contornam toda a construção.
On the outside, the blue tone of the wall reinforces the relief and softness of the lines and friezes that frame the windows and bypass the whole construction.

Também é possível relativizar toda a construção para algum modelo transitivo M de ZF ou, às vezes, um fragmento do mesmo.
It is also possible to relativize this entire construction to some transitive model M of ZF or sometimes a fragment thereof.

A liberdade de circulação das mercadorias não é, certamente, uma questão acessória, mas absolutamente central para a credibilidade do mercado único e de toda a construção europeia.
Freedom of movement of goods is certainly not a peripheral matter, but absolutely central to the credibility of the single market and the entire construction of Europe.

Todos os Xinbo estão usando os melhores materiais que toda a construção está 100% testando antes de enviar os clientes para garantir a qualidade da máquina.
All Xinbo are using the best materials all construction is 100% testing before sending customers to ensure machine quality.

Toda a construção foi realizada em alvenaria deixando a pedra, unidas por uma argamassa branco que contrasta drasticamente com a pedra escuro.
The entire construction was carried out in masonry leaving the stone, spliced by a white mortar which contrasts dramatically with the dark stone.

O relatório exprime os nossos desejos, no sentido em que toda a construção da União Económica e Monetária da Europa deverá desenvolver-se em moldes mais equilibrados e ponderados.
The report expresses our wish that the whole construction of European Monetary Union should be more balanced and carefully thought through.

Toda a construção deste edifício é um festival colorido dos afrescos que foi renovado várias vezes ao longo dos anos, mas nunca perdeu a sua beleza.
The entire construction of this building is a colorful festival of frescos which was renovated many times over the years, but has never lost its beauty.

As autoridades britânicas mandatárias aprovaram uma lei exigindo que toda a construção em Jerusalém fosse feita da pedra de Jerusalém, introduzindo a ideia de subúrbios-jardim.
The British Mandatory authorities passed a law requiring all construction in Jerusalem to be of Jerusalem stone and introduced the idea of garden suburbs.

Как использовать "toda a construção" в предложении

Gostei bastante de toda a construção que a autora fez desse lugar e da aura mágica que o cerca.

Toda a construção da usina respeitou a arquitetura original do estádio, mantendo a fachada e o interior do Mineirão sem modificações.

Mas apesar do valor investido chegar bem perto dos R$300 milhões do orçamento da obra, até o momento só há 38% de toda a construção finalizada.

Vista á partir da praia para toda a construção.

Além disso, outros cuidados fazem-se necessários, como: utilizar impermeabilizante em toda a construção.

Esse labirinto kafkiano transpassa toda a construção da teoria carvalhiana, razão pela qual a denominei de realismo lingüístico. 5.

A ideia é aproveitar praticamente toda a construção existente em área total de 20 mil metros quadrados, realizando algumas alterações.

O problema no artigo 28 está sem dúvida no § 5° que modifica toda a construção da personalidade jurídica distinta dos membros que a compõem.

Um acontecimento ruim desestrutura toda a construção dos bons. É como uma doença. É como uma sina.

Toda a construção dos personagens, é incrível, não tem um que esteja sobrando ou fazendo “figuração”, a escolha de cada um foi precisa e necessária.