TODA A GENTE VAI PENSAR на Английском - Английский перевод

• everyone will think
• everyone's going to think
• everyone's gonna think
• everybody's going to think

Примеры использования Toda a gente vai pensar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Toda a gente vai pensar isso.
Everyone is going to think that.

E se andar contigo, toda a gente vai pensar que é fixe.
And if he hangs around with you… well, everyone will think he's cool.

Toda a gente vai pensar que eu o roubei.
Everyone's gonna think I took it.

Estou só a preparar-te para o que toda a gente vai pensar.
I'm just preparing you for what everyone else is gonna think.

Toda a gente vai pensar que ela é um homem.
Everyone will think that she's a man.

Se mudares para isto depois um amarelo claro, toda a gente vai pensar que ficou cega!
If you cross-fade to this out of a bright yellow wash, everyone's going to think they have gone blind!

Toda a gente vai pensar que só estás chateada.
Everyone will just think you're upset.

Na sua opinião… toda a gente vai pensar que é maravilhoso.
With your say so… everyone will think it's marvelous.

Toda a gente vai pensar que a matei.
So now everyone's going to think that I killed her.

É que agora toda a gente vai pensar que é por eu estar grávida.
It's just that now everybody's going to think we're doing it because I'm pregnant.

Toda a gente vai pensar que ando à procura de emprego.
Everyone's going to think I'm looking for a job.

Agora toda a gente vai pensar que o Homer e eu matámo-la.
Now everyone will think Homer and I did it.

Toda a gente vai pensar que o Michael Jackson mudou-se para a cidade.
Everyone will think Michael Jackson moved to town.

Agora toda a gente vai pensar que perdi mesmo o condão.
But now everybody's gonna think that I really did lose my mojo.

Toda a gente vai pensar que eu sou um super-garanhão por ter engravidado gaja boa como tu.
Everyone's gonna think I'm a super-stud for knocking up a hot chick like you.

Toda a gente vai pensar que casei com um homem, Que não tem o senso de se enquadrar no seio familiar.
Everybody's going to think that I'm marrying a man who doesn't have enough sense to come in out of the rain.

Toda a gente vai pensar que o carro, foi roubado da entrada, durante a noite, e o seguro vai comprar um novo, e ninguém fica em sarilhos, e o mais importante, o meu pai vai pensar que pode confiar em mim.
Everyone will assume that the car was stolen out of the driveway overnight, and the insurance will buy a new one, and no one gets in trouble, and most importantly, my dad will think that he can trust me.

Imagina o que toda a gente iria pensar.
Imagine what everyone else would think.

Vai toda a gente pensar que ando atrás do Höx.
Everyone will think I'm out to get Höx.

Para mim, a parte melhor é toda a gente pensar que fui molestado.
And the best part of it, actually, for me now is the fact… that everybody thinks that I have been molested.

Ele fez toda a gente pensar que foi a Mary para que ninguém suspeitasse dele.
He made everyone think that it was Mary so they wouldn't suspect him.

Veja, as Idades Médias não foram tão negras como toda a gente pensa que foram.
You see, the Middle Ages werert as dark as everybody thought they were.

Toda a gente pensou que fossem estalinhos.
Everybody thought it was firecrackers.

Toda a gente pensa que foi um acidente.
Everyone thinks it was an accident.

Devon, toda a gente pensa que vais lançar a última bola.
Devon, everybody in the building thinks you're taking the last shot.

O que é que toda a gente pensa que irá acontecer?
What does everybody think is gonna happen?

Toda a gente pensou que foi decisão dele, mas foram os seus pais e ela.
Εveryone thought it was his decision, but it was his parents and her.

Toda a gente pensa que fui eu… Mas eu não fiz nada a ela.
Everyone thinks it was me, but I didn't do anything to her.

Как использовать "toda a gente vai pensar" в предложении

Toda a gente vai pensar que tens um carro novo, por isso aproveita já este desconto!

Toda a gente vai pensar que fui eu!

Toda a gente vai pensar que foram os ISA que detonaram a bomba atómica em Helghan.

Toda a gente vai pensar que se encontra alguém em casa, graças a esta invenção incrível.

A tez fica iluminada e os sinais de fadiga são atenuados e toda a gente vai pensar que temos o melhor acordar de sempre.

Então porquê?" Toda a gente vai pensar no assunto, e voltar a pensar.

Toda a gente vai pensar que eu estou mascarada de gigante.

Na expetativa de que o programa tivesse sucesso, pensei, ‘isto vai ser bom; toda a gente vai pensar que é a sua Springfield”.

Agora toda a gente vai pensar que o verdadeiro mandante no Governo Regional é José Prada.