TODO O PANORAMA на Английском - Английский перевод

• entire panorama
• whole panorama
• whole picture
• full picture

Примеры использования Todo o panorama на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pegue um hidroavião e veja todo o panorama.
Catch a seaplane and take in the whole panorama.

Todo o panorama de nossa vida está prestes a mudar.
Our entire outlook on life is about to change.

Como eu disse… nem sempre conhecemos todo o panorama.
Like I said, we don't always see the whole picture.

Todo o panorama da sua empresa é capturado pelo storytelling.
The whole picture of your business is caught up in storytelling.

Mas é difícil ver todo o panorama quando se está tão perto.
But… it's hard to see the full picture when you're standing so close.

Pelo que se ouve na cidade, parece que ele não tem todo o panorama.
From the word around town, he doesn't seem to have the whole picture.

Todo o panorama ate que horison seja dymkoi demorado- para tempo solar estavel.
All panorama to horizon is tightened dymkoj- to steady solar weather.

Sinto pena de ler comentários de pessoas que não veem todo o panorama da América em geral.
I'm ashamed to read comments from people who don't see the full picture in America.

Se você quiser ver todo o panorama, recomendamos a compra de um dos nossos detalhados relatórios prognósticos na Astro Loja.
If you want the complete picture, we advise you to buy one of our comprehensive forecast reports in the AstroShop.

A casa tem um grande terraço onde você pode ver todo o panorama da cidade e o relógio mais antigo da cidade.
The house has a large terrace where you can see the whole panorama of the city, and the oldest clock in the city.

Não é uma entrada independente para o sul, garantindo conforto, paz e sossego, bem como está fantástica vista de todo o panorama Montanhas Tatra.
There is an independent entrance facing south, ensuring comfort, peace and quiet as well as s fantastic view of the whole Tatra Mountains panorama.

Nossa hipótese permanecerá circunscrevendo todo o panorama do encontro travado com muitos autores e linhas de pensamento.
Our hypothesis remains circumscribing the entire panorama of the locked encounter with many authors and lines of thought.

As melhores tecnologias de automação e de controlo dos motores elétricos. Estas são as necessidades da indústria do metal, uma das maiores utilizadoras de energia em todo o panorama industrial.
The best automation and control technologies for electric motors: these are the demands of the metal sector, one of the biggest energy consumers on the entire industrial scene.

Esta é uma das mais admiráveis e mais raras esculturas de todo o panorama artístico do gótico português.
This is one of the most admirable and rare sculptures from around the artistic panorama of the Portuguese gothic.

O Compêndio do Catecismo da Igreja Católica deverá conter, de maneira resumida, os conteúdos essenciais e fundamentais da fé da Igreja, respeitando a sua inteireza e integridade doutrinais, de forma a constituir uma espécie de"vade-mécum", que permita às pessoas crentes e não crentes abarcar, num olhar de conjunto, todo o panorama da fé católica.
The Compendium of the Catechism of the Catholic Church should contain, in a concise form, the essential, fundamental content of the faith of the Church whose completeness and doctrinal integrity it must fully respect so as to be a vademecum(handbook) that will allow persons, believing or not, to embrace in a general way, the entire panorama of the Catholic faith.

Depois do risco, você tem a opção de registrar todo o panorama com os sensores automaticamente sincronizados.
After the scratch, you have the option of recording the full panorama with all automatically synchronized sensors.

Pedagogia conservadora versus pedagogia progressista, pedagogia católica espiritualista versus pedagogia leiga materialista, pedagogia autoritária versus pedagogia da autonomia, pedagogia repressiva versus pedagogia libertadora, pedagogia passiva versus pedagogia ativa, pedagogia da essência versus pedagogia da existência, pedagogia bancária versus pedagogia dialógica, pedagogia teórica versus pedagogia prática, pedagogias do ensino versus pedagogias da aprendizagem e, dominando todo o panorama e, em certo sentido, englobando as demais oposições, pedagogia tradicional versus pedagogia nova.
Conservative pedagogy versus progressive pedagogy, catholic pedagogy spiritualist versus lay pedagogy materialist, authoritative pedagogy versus autonomy pedagogy, repressive pedagogy versus liberating pedagogy, passive pedagogy versus active pedagogy, pedagogy of essence versus pedagogy of existence, banking pedagogy versus dialogical pedagogy, theoretical pedagogy versus practical pedagogy, teaching pedagogies versus learning pedagogies and, covering the whole panorama and in a certain sense, encompassing the other oppositions, traditional pedagogy versus the new pedagogy.

Menem- apenas para mencionar um exemplo-, em uma tarde, mudou todo o panorama econômico da Argentina, assinando a privatização.
Menem, by way of example, changed the entire Argentinean economic panorama in one afternoon when he signed the country away to privatization.

A partir do ponto de vantagem na vida espiritual ou no vosso próprio mundo, podem ver como todo o panorama se desdobra, como a energia do amor envolve a Terra; como está restaurada à sua saúde e beleza imaculada original; como a abundância flui por igual para toda a Humanidade, que irá tratar os animais com carinho e respeito e viver em harmonia com toda a Natureza.
From your vantage point in spirit life or your own world, you can watch the entire panorama unfold as the energy of love envelops Earth; as she is restored to her original pristine beauty and health; as abundance flows equally to all of humankind, who will treat the animals with caring and respect and live in harmony with all of Nature.

O calor, que aumentava cada vez mais, ia secando lentamente as terras do novo continente, envolvendo todo o panorama com espessas nuvens e densas névoas.
Heat was more and more intense, and slowly dried the lands of the new Continent and slowly covered totally the scene with thick clouds and mists.

Desde o início do projeto, a Fujitsu tem trabalhado em conjunto com a Hydro para conciliar todo o panorama de TI da companhia e consolidar serviços em todo o mundo. Agora, a adição de serviços de infraestrutura gerenciada para as operações da Hydro no Brasil completa esse panorama global.
Since the start of the project, Fujitsu has worked together with Hydro to harmonize its entire IT landscape, consolidating services all over the world, with the addition of managed infrastructure services for Hydro's extensive operations in Brazil now completing the global picture.

Algumas escolheram em contratos de alma participar ativamente nas fases de transição da ascensão da Terra e ver do Nirvana todo o panorama da entrada triunfal do planeta na quarta densidade.
Some chose in soul contracts to actively participate in the transitional stages of Earth's ascension and to view from Nirvana the entire panorama of the planet's triumphal entry into fourth density.

Por um lado, toma-se devidamente em conta o facto de a crise ter causado perturbações em todo o panorama económico e produtivo, incluindo, portanto, o sector do fabrico de tractores: esta medida de flexibilidade permitir-lhe-á recuperar imediatamente e também terá um impacto positivo na agricultura no seu conjunto.
On the one hand, due account is taken of the fact that the crisis has disrupted the entire economic and production landscape and hence also the tractor industry: this flexibility measure will enable it to recover immediately and will also have a positive impact on agriculture as a whole.

Energia Nos últimos anos, a busca por fontes de energia primária embaralhou significativamente todo o panorama competitivo, especialmente nos países ocidentais.
Energy In the last years, the research for new primary energy sources has mixed up thoroughly the competitive scenario, above all in the Western countries.

Visite o Centro de Informações para Visitantes do Echo Point Visitor para apreciar plenamente o todo o panorama e a famosa névoa azul criada pelos óleos liberados pelas florestas de eucalipto e que dá nome às montanhas.
Visit the Echo Point Visitor Information Centre to fully appreciate the whole panorama and the famous blue haze created from oils released by the eucalypt forests after which the mountains are named.

Как использовать "todo o panorama" в предложении

Mas não é, de todo, o panorama ambicionado pelo cartel associado na AEPSA.

E como o facto de existir uma Nintendo em Portugal mudou todo o panorama nacional relativamente à marca, que agora se encontra bem presente e bem representada.

Diferente desta, a composição vertical é uma composição estreita e alta, sendo capaz de realçar todo o panorama vertical.

Uma escolha pode mudar todo o panorama do negócio – e até mesmo decretar o encerramento das atividades.

Assim, o profissional ganha tempo e bons argumentos de negociação por já ter todo o panorama comercial da transação.

Nem sempre isso vai de acordo com a opinião do jornalista, que precisa deixar de lado o que pensa e ilustrar todo o panorama da situação.

Aos 43, o atacante Arthur Caíke recebeu o segundo cartão amarelo e foi expulso, o que mudou todo o panorama para a etapa final.

O capítulo 2 possui todo o panorama do IFRJ e sua estrutura.

Sentem-se e sabem-se frágeis frente a todo o panorama, sabem que a mudança é lenta e que a batalha é dura, mas, mesmo assim, não desistem.

Pode modificar todo o panorama de suas metas e ambições.