TODOS POSSAM ENTENDER на Английском - Английский перевод

• everyone can understand

Примеры использования Todos possam entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou colocá-la de um modo que todos possam entender.
Let me put it in terms we all can understand.

Para que todos possam entender o que está sendo dito.
So everyone can understand what is being said.

Use uma linguagem simples que todos possam entender.
Use plain language that everyone can understand.

Kṛṣṇa diz que"eu estou vindo para exibir quem é o controlador supremo, e eu estou jogando como ser humano para que todos possam entender.
Kṛṣṇa says that"I am coming to exhibit who is the supreme controller, and I am playing as human being so that everyone can understand.

Certifique-se de que todos possam entender sua mensagem.
Make sure everyone can understand your message.

Desculpe, mas eu tinha que ser voluntariamente sintético, e evitar termos técnicos/ cientistas para que todos possam entender.
Please excuse me, but I have willingly had to be synthetic and avoided technical/scientific terms so that everyone can understand me.

Eu venho para que escrevas tudo o que te venho falar, para que todos possam entender tudo o que vos venho falar através desta Minha filha Maria de Jesus.
I have come to you to write everything that I have come to say, so that everyone can understand everything that I have been saying through this daughter of Mine, Maria de Jesus.

E quando você resolver este problema, por favor, derrame sua habitual polidez e defenda o seu ponto numa linguagem em que todos possam entender.
And when you address this issue, please shed your customary politeness and make your point in language we all can understand.

Nós explicamos a arte do feng shui de uma forma simples, em geral, para que todos possam entender o que é. aplicar o feng shui em sua totalidade é muito complicado e exige experiência, e envolveu star anual, uma combinação de estrelas locais favoráveis e desfavoráveis, etc.
We explained the art of feng shui in simple, general form, so that all can understand in question. to apply feng shui with its elements is very complicated and requires of experience, since annual stars, combination of stars, favorable and unfavorable locations, etc.

Tente manter o chat em inglês para que todos possam entender.
Try to keep the chat english please so everyone can understand.

No entanto, acho que TI é muito interessante e não é tão complexa assim, para não falar que é algo que dá para falar de uma forma que todos possam entender.
However, I think IT is interesting and not that complex, not to mention that it's something you can talk about in a way everyone could understand.

Trabalha com a alma de um tiro, sem muitas palavras realmente, apenas para que todos possam entender que ele quer expressar o humor nele.
Works with the soul of a shot without too many words really, just so that everyone can understand that he wants to express the mood on it.

Uma boa introdução ao romance é fazer com que os alunos listem as características"boas" e"ruins" dos amigos e criar uma lista comum entre a classe que todos possam entender.
A good introduction is to have students list the"good" and"bad" characteristics of friends, and create a common list among the class that everyone can understand.

Simon Jeffery, então presidente da companhia, declarou que"não queremos desapontar os muitos fãs de Full Throttle, e esperamos que todos possam entender nosso comprometimento com a entrega de uma experiência de jogo da melhor qualidade que pudermos" no comunicado à imprensa.
Simon Jeffery(then president of LucasArts) said that"We do not want to disappoint the many fans of Full Throttle, and hope everyone can understand how committed we are to delivering the best-quality gaming experience that we possibly can" in the official press release.

A correção pode, por exemplo, ser um exagero que expÃμe a ganância e o egoísmo, ou pode ser apenas os fatos em linguagem que todos possam entender.
The correction can for instance be an exaggeration that exposes greed and selfishness, or it might just be the facts in language that everyone can understand.

A História de Deus é a mais concisa explanação panorâmica da Bíblia que eu já vi. Vocês devem ser premiados por trazer a Palavra de Deus ao mundo de modo que todos possam entender e apreciar suas partes essenciais sem perder a mensagem total.
You are to be commended for bringing God's Word to the world where everyone can understand and appreciate the essential parts without losing the overall message.

À medida que os evangelizandos forem lendo a sua estrofe e dando suas explicações, o evangelizador deverá ir reforçando/complementando as respostas de modo que todos possam entender.
As the children read their verse and give their explanation, the spiritist teacher should go reinforce/ add more to the answers so that everyone can understand and relate it to the existence of the spirit.

Creio que a razão, como sempre, é a dificuldade para entender Deus e seus atributos, o que procuro fazer de maneira simples, a fim de que todos possam entender a mensagem.
I believe that reason, as always, is the difficulty to understand God and Its attributes, what I try to do in a simple way, so that everybody can get the message.

Bem, aqui está uma coisa que todos podem entender.
Well, here's something everyone can understand.

Se todos pudessem entender isto!
If only everyone could understand this!

Ele valia-se de parábolas que todos podiam entender.
He was using parables that everyone could understand.

Ele falava empregando expressões simples, práticas para que todos pudessem entender.
He spoke in simple, practical terms that everyone could understand.

Mas todos podemos entender as cores da música.
But we can all perceive the colors of music.

Tudo vos foi dado para que todos pudessem entender, mas não é como está essa humanidade de hoje.
Everything has been given to you so that everyone can understand, but that is not how humanity is today.

Sim, todos são chamados para estarem comigo, mas nem todos podem entender o Meu amor, porque não sentem o verdadeiro sentido do Meu amor por todos vós.
Yes, all are called to be with Me, but not everyone can understand My love, because they do not feel the true meaning of My love for all of you.

Isso porque, ao contrário da E. coli grupo, o segundo laboratório não tinha uma linguagem especializada que todos pudessem entender.
That's because, unlike the E. coli group, the second lab lacked a specialized language that everyone could understand.

Então, todos podem entender se eu sou realmente consciente de Deus ou não, julgando suas próprias atividades.
So everyone can understand whether I am actually God consciousness or not by judging his own activities.

Isso porque, ao contrário do grupo E. coli, o segundo laboratório não tinha uma linguagem especializada que todos pudessem entender.
That's because, unlike theE. coligroup, the second lab lacked a specialized language that everyone could understand.

Anteriormente a recomendação foi- um sermão deve ser positivo, prático, pessoal, primitivos(simples) e plástico(pictórica), para que todos possam entendê-la.
Earlier the recommendation went- a sermon should be p ositive, p ractical, p ersonal, p rimitive(simple) and p lastic(pictorial), so that everyone can understand it.

Já que a coisa me parecia completamente absurda, era preciso resumi-la e colocá-la de forma que todos pudessem entender.
The whole thing seemed absurd to me, but I had to summarise it and put it in a way that everyone could understand.

Как использовать "todos possam entender" в предложении

Faça uma estratégia de fuga que todos possam entender visualmente.

Que todos possam entender de como funciona o gerenciamento da administração pública.

Apesar de estar dublado apenas em inglês, há menus e legendas em português, o que é primordial para que todos possam entender a história.

Simplicidade: Sua mensagem deve ser simples para que todos possam entender.

Estas podem incluir sonhos ou a ordenação dos eventos de forma a transmitir mensagens para que todos possam entender (augúrio, profecia).

Existe muitas maneiras de o fazer mas o que importa é que se faça de maneira a que todos possam entender.

Trabalhamos um aplicativo para que todos possam entender de forma clara e rápida a BNCC", destaca.

Asking Alexandria - Someone, Somewhere - Acustico Uma boa música, e com legendas pra que todos possam entender.

Espero que todos possam entender a mensagem e obter os benefícios desta cultura.

Para que todos possam entender melhor a linguagem de sinais e o quanto ela é importante para os surdos.