TOMÁMOS на Английском - Английский перевод

• we have taken
• we made
• we had
• we're taking
• did we take
• we have
• we had taken
• seized

Примеры использования Tomámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tomámos café.
We had coffee.

O que é que tomámos?
What did we take?

Tomámos uma bebida.
We had a drink.

Sim, senhor, tomámos.
Yes, sir, we have.

Tomámos uma decisão.
We made a decision.

Ainda não tomámos nada.
We haven't seized anything yet.

Tomámos mais algumas.
We had a few more.

Porque tomámos medidas.
Because we have taken measures.

Tomámos a nossa decisão.
We made our decision.

Sou de parecer que, nalgumas áreas, não tomámos.
In my opinion in some areas we have not.

Enfim, tomámos uma bebida.
We had a drink.

Tomámos um café, Eddie.
We had a coffee, Eddie.

Vimos uma oportunidade, tomámos a iniciativa.
We saw an opportunity, seized the initiative.

Bem, tomámos uma bebida.
Well, we had a drink.

Em consequência, tomámos as seguintes medidas.
As a result, we have taken the following actions.

Tomámos uma decisão, Roy.
We made a decision, Roy.

Dizemos muitas vezes que tomámos a terra de empréstimo aos nossos filhos.
We often say that we have the earth on loan from our children.

Tomámos um banho de espuma?
Did we take a bubble bath?

Presidente.- Tomámos nota da sua intervenção.
President.- We have taken note of that.

Tomámos a decisão juntos.
We made the decision together.

No final de 2012, tomámos o mesmo projecto de dessalinização em grande escala.
By the end of 2012, we had taken the same large-scale desalination project.

Tomámos nota desses resultados.
We have taken note of them.

Bem, tomámos uma decisão.
Well, we made a decision.

Tomámos aqui uma bebida juntos.
We had a drink together here.

Mas tomámos a decisão certa.
But we made the right decision.

Tomámos o pequeno-almoço ali.
We're taking breakfast in here.

Olha, tomámos a decisão correcta na altura certa.
Look, we made the right decision at the time.

Tomámos uma decisão, executiva.
We made an executive decision.

No entanto, tomámos medidas para que a situação actual não se tornasse caótica.
However, we have ensured that the present situation does not produce chaos.

Tomámos Viena, Berlim, Roma.
We have taken Vienna, Berlin, Rome.

Как использовать "tomámos" в предложении

E assim tomámos conta do jogo! É claro que se notaram insuficiências, desde logo na finalização, uma pecha que teremos que debelar.

Tomámos as medidas técnicas e organizativas necessárias ao cumprimento do Regulamento, garantindo que o tratamento dos seus dados pessoais é lícito, leal, transparente e limitado às finalidades autorizadas.

Naturalmente tomámos a decisão de colocá-lo no mercado. É seguramente o vinho mais fácil da minha vida”, termina Diogo Lopes.

Que outras decisões deviamos ter tomado e não tomámos.

Garantimos a subida a três jornadas do final da época, sentámo-nos e tomámos essa decisão», recorda ao Maisfutebol.

Tomámos um café dez anos depois, e construímos, juntas, o ciclo de Sessões acima, sobre tudo o que trabalhámos: Ousar Ser, o Medo, a Comunicação Positiva e a Mudança.

O importante é que crescemos como seres e tomámos noção dos erros cometidos.

A última vez que coincidimos, numa área de serviço mostrou-se ainda ( há talvez 2 ou 3 anos) de prodigiosa memória e tomámos um café.

Frequentemente tomámos uma bebida no Bar Portofino, onde havia música ao vivo e várias pessoas a dançar, danças de salão e latinas.

Fizemos a nossa oração da manhã, tomámos o nosso mata-bicho e, depois, a nossa celebração dedicada a este dia.