Примеры использования Tomara на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tomara que ajude.- Ajuda.
Hopefully, that helps.Uma mulher tomara o seu lugar.
And a woman had taken her place.Tomara que hoje passe rápido.
Hopefully today quick pass.Zarqawi tomara a Rua Haifa.
Zarqawi had taken over Haifa Street.Tomara que seja contagioso.
Hopefully it will be contagious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomada de decisão
tomar conta
tomou nota
o conselho tomoutomar decisões
tomar medidas
decisões tomadastomar banho
tomar uma decisão
as medidas tomadas
Больше
Использование с наречиями
tome especial
capaz de tomartomou igualmente
tomar clopidogrel
tomar novas
fácil de tomartomar d-bal
tomar melhores
tomar algo
anterior para tomar
Больше
Использование с глаголами
parar de tomarpare de tomargostaria de tomartomadas para evitar
tomadas para garantir
deixar de tomarobrigado por tomartomadas para proteger
tomadas para melhorar
acabar de tomar
Больше
Em Inglês,"tomara" se diz"I wish.
In English,"ojalá" means"I wish.Tomara que tudo não esteja perdido.….
Hopefully all is not lost.O câncer lhe tomara quase todo o corpo.
The cancer had taken almost his entire body.Tomara que ela não esteja em perigo.
Hopefully she's not in danger.O Filho de Deus tomara sobre Si a natureza humana.
The Son of God had taken upon Himself man's nature.Tomara que eu ainda ouça notícias dela.
Hopefully I will hear from her.Esqueci-me dos que tomara e engoli um terceiro.
I forgot that I would taken some, so I popped a third one.Tomara que o Ryan fique onde está.
Hopefully Ryan will stay where he is.De qualquer maneira, tomara que você tenha achado isso bem simples.
Anyway, hopefully you found that pretty neat.Tomara que não chova hoje à noite.
Hopefully, it won't rain this evening.Referiram que não mais era encontrado,pois que Deus o tomara.
They reported that he was not,for God had taken him.Bem, tomara que os corvos também não.
Well, hopefully the crows won't, either.Entendera mal a prescrição e tomara de uma só vez os 20g.
The native misunderstood the instructions and took all 20 grams at once.Tomara que seja só até acabar janeiro….
Hopefully it's only until end January….Chegando novamente à bifurcação,seguiu o rumo que Cláudio tomara.
Coming back to the fork,he followed the path that Claude had taken.Tomara que seja o meu amigo Colin, da NASA.
Hopefully it's my friend Colin, from NASA.Desde a ceia pascoal com os discípulos, não tomara Ele nenhum alimento, nem bebera.
Since the Passover supper with His disciples, He had taken neither food nor drink.Tomara que ele esteja numa das suas viagens.
Hopefully he's off on one of his joyrides.Em Gilgal, pouco tempo antes, Saul tomara a ousadia de oficiar como sacerdote, contrariamente ao mandado de Deus.
At Gilgal, but a short time before, Saul had presumed to officiate as priest, contrary to the command of God.Tomara eu… Tomara eu que tivesse.
I wished I had, I really wish you had.Combine este item com: Calcinha duna green tomar, Soutien duna green tomara, Soutien duna green detail.
Mix and match this item with: Calcinha duna green tomar,Soutien duna green tomara, Soutien duna green detail.Já o tomara muitas vezes para visitar o Sr. John.
I would taken it many times to visit Mr. John.Câmbio de notas de banco denominadas em moedas da Comunidade Após a fixaçáo irrevogivel das taxas de câmbio,o Conselho do BCE tomara as necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas.
Erdmqc of bank notes in Communify currenck Following the irrevocable fuing of exchange rates,the Governing Council shall take the necessary measures to ensure that bank notes denominated in currencies with.Jesus tomara Sua posição de guarda do templo.
Jesus had taken His position as guardian of the temple.Abraão respondeu:"Deus proverá para Si o cordeiro"(Gênesis 22:7, 8), e quando a mão do pai foi detida estando a ponto de matar seu filho, e fora oferecido o cordeiro que Deus provera em lugar de Isaque,derramou-se então luz sobre o mistério da redenção, e mesmo os anjos compreenderam mais claramente a maravilhosa providência que Deus tomara para a salvação do homem 1 Pedro 1:12.
Abraham 
