TONTA на Английском - Английский перевод

• dizzy
• silly
• fool
• woozy
• giddy
• foolish
• stupid
• light-headed
• dummy
• dumb
• tipsy
• lightheaded
• groggy

Примеры использования Tonta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mulher tonta.
Fool women.

Não, tonta, é o meu nome.
No, silly, that's my name.

Mulher tonta!
Foolish woman!

Cala-te, tonta, deixa-me em paz!
Shut up, stupid! Let me!

És uma tonta.
You're a fool.

Eu fico tonta facilmente, lembras-te?
I get dizzy easily, remember?

Sinto-me tonta.
I feel woozy.

Ela é tonta, mas não a esse ponto.
She is stupid, but not to this point.

Não estou tonta.
I'm not dizzy.

Não podes ser tonta e teres empatia.
You can't be giddy and empathetic.

Não sejas tonta.
Do not be dumb.

Se estás tonta, porque não te sentas?
If you're dizzy, why don't you sit down?

Juventude tonta.
Foolish youth.

Eu senti-me tonta e fui à casa de banho.
I felt dizzy and went to the bathroom.

Não seja tonta.
Don't be a fool.

Faz-me sentir tonta, embora não o esteja.
Makes me feel dizzy, even though I'm not.

Eu sinto-me tonta.
I feel dizzy.

Fui uma tonta, não trouxe a teleobjetiva!
I'm a fool, I didn't bring telephoto lens!

Como sou tonta.
That was stupid.

Um pouco tonta por terem tirado tanto sangue.
A little woozy from all the blood they took.

Não seja tonta.
Don't be foolish.

Estou um bocado tonta, mas você é tão bonito.
I'm a bit tipsy but you're so good-Iooking.

Não sejas tonta.
Don't be a fool.

Não apenas uma tonta, mas uma velha tonta.
Not just a fool, but an old fool.

Você me faz tonta.
You make me giddy.

Ficava tonta quando o teu pai me olhava.
I used to get light-headed when your father looked at me.

Nao mulher tonta.
No you dumb woman.

Acho que estava tonta, mas, não estava bêbada.
I think she was tipsy, but I don't think she was drunk.

Ah, sim, que tonta.
Oh yeah, stupid.

E tu pareces tonta para conhecer um homem, Mna. JANG.
And you seem lightheaded over meeting a man, Ms. JANG.

Как использовать "tonta" в предложении

Nas imagens mostram a vítima ainda atordoada pelo primeiro atropelo, e mesmo tonta ela tenta se levantar.

Já não ando mais em círculos, porque minha alma já não é mais tonta.

Por mim, já ando, há um certo tempo, a procurar libertar-me dessa ideia tonta de que o material mais moderno é que torna melhores os fotógrafos.

Preciso dizer que essa me deixou tonta de vontade de ler?

O calor me deixa tonta e bebericar uns goles de água ameniza o mal estar.

Outras vezes, fico tonta de tão rápido que você passa, e me deixa na mão.

Nesta altura onde tudo parece correr mal, a ultima coisa que precisamos é de ter uma “barata tonta” no meio da defesa.

De tanto se esforçar para conseguir se libertar e voar, ela cansou de ficar tonta em minhas mãos, sem direção alguma.

Se uma pessoa não é tonta que bote os argumentos.

No final da tarde estava tão tonta quanto no começo da crise meu marido lindo ficou com os meninos e eu fui dormir.