TOPOGRAFICAMENTE на Английском - Английский перевод

• topographically
• geographically

Примеры использования Topograficamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Anhui é bastante diversificado topograficamente.
Anhui is quite diverse topographically.

Topograficamente, o mundo está em fluxo perpétuo.
Topographically, the world is in a perpetual flux.

Uma unidade pode ser topograficamente identificada.
A unit can be geographically identified.

Geografia==Anhui é bastante diversificado topograficamente.
Geography==Anhui is quite diverse topographically.

Topograficamente, a região é dividida em três seções.
Topographically, the region is divided into three sections.

Com o objetivo de estabelecer uma certa ordem elas são divididas topograficamente e sistematicamente.
In order to establish a certain order they are divided topographically and systematically.

Os Sudetos topograficamente são divididos em Sudetos Ocidentais e Sudetos Orientais.
They are topographically divided into Western, Central and Eastern Sudetes.

A unidade local da empresa é, pois, um grupo de empregados de um estabelecimento, topograficamente situados no mesmo local.
The local unit of the enterprise is therefore the group of employees of the establishment who are geographically located at the same site.

Topograficamente é uma vasta planície com características semelhantes às pradarias.
Topographically is a vast plain with characteristics similar to the prairies.

Os defeitos reversíveis de perfusão miocárdica estavam topograficamente associados com anormalidades na motilidade regional da parede ventricular.
Reversible myocardial perfusion defects were topographically associated with regional wall motion abnormalities RWMA.

Topograficamente, as Colinas de Chittagong são a única área extensivamente montanhosa em Bangladesh.
Topographically, the Hill Tracts are the only extensively hilly area in Bangladesh.

No caso de nervos? esgarçados?, a imunorreatividade é particularmente abundante em regiões topograficamente homólogas às alças para-nodais.
Inthe case of teased nerves, immunoreactivity was particularly abundant in regions topographically homologous to paranodal loops.

A seguir, topograficamente, localizou-se o ápice do acrômio e a cabeça umeral.
Following this, topographically, the apex of the acromion and the humeral head were located.

A unidade local corresponde a uma unidade institucional ou a uma parte de unidade insti tucional que produz bens ou serviços num local topograficamente identificado.
The local unit is an institutional unit producing goods and services or a part thereof situated in a geographically identified place.

Em regiões topograficamente apropriadas, o potencial seria, segundo a ANEEL, de 9.800 Megawatts usando 942 instalações.
In topographically adequate regions, according to ANEEL the potential should be 9.800 MW using 942 installations.

As actividades da agricultura, da pecuária e da caça desenvolvem-se, por natureza, em superfícies extensas e não se encontram limitadas a um único local topograficamente distinto.
Agricultural and hunting activities by nature take place over wide areas and are not confined to any geographically distinct location.

A origem da TVS na CCC está topograficamente ligada em geral à lesão segmentar cicatricial endocárdica, epicárdica ou intramiocárdica.
The origin of SVT in CCC is usually topographically related to the endocardial, epicardial or intramyocardial segmentary scar.

A unidade local corresponde a uma empresa ou parte de empresa(oficina, fábrica, armazém, escritório, mina, entreposto) situada num local topograficamente identificado.
The local unit is an enterprise or part thereof(e.g. a workshop, factory, warehouse, office, mine or depot) situated in a geographically identified place.

O Monte de São Gabrieldomina topograficamente toda a região do vale do Côa, sendo o elemento visual mais impressivo em toda a zona.
Mount São Gabriel dominates topographically the entire Côa valley, being the most impressive and recognizable visual element in the area.

Cada pessoa tem seu próprio cenário para o desenvolvimento de doenças, porque não há pessoas com sistemas vasculares topograficamente semelhantes no mundo, cada pessoa é especial.
Each person has his own scenario for the development of diseases, because there are no people with topographically similar vascular systems in the world, each person is special.

A"unidade local" a ter em consideração situa-se num local topograficamente identificado onde o trabalho é efectuado ou onde se pode dizer que está sediado.
The"local unit" to be considered is a geographically identified location where the job is mainly carried out or can said to be based.

Topograficamente, o acometimento pode ocorrer desde o córtex até a musculatura extraocular, passando pelo tronco encefálico, cerebelo, núcleos vestibulares e oculomotores.
Topographically, this may occur from the cortex to the extraocular muscles, passing through the brainstem, the cerebellum, and the vestibular and oculomotor nuclei.

Dor com distribuição anatômica plausível corresponderia topograficamente a inervação periférica de um território ou sua representação no sistema nervoso central SNC.
Pain with reasonable anatomic distribution would topographically correspond to peripheral innervations of a territory or its representation in the central nervous system CNS.

O local topograficamente identificado deverá ser entendido numa base restrita: duas unidade pertencentes à mesma empresa em locais diferentes(mesmo que estas unidades locais se encontrem muito próximas uma da outra) deverão ser consideradas como duas unidades locais.
A geographically identified place must be interpreted on a strict basis: two units belonging to the same enterprise at different locations(even if these local units are very close to each other) must be regarded as two local units.

Relações de equivalência entre estímulos descrevem o valor simbólico que estímulos topograficamente distintos têm sobre comportamento de indivíduos com repertórios verbais bem estabelecidos.
Equivalence relations between stimuli describe the symbolic values that topographically distinct stimuli have in the behavior of individuals with well-established verbal repertoires.

O município é delimitado topograficamente por uma bacia hidrográfica drenada pelo rio Maracanã, cuja extensão é de cerca de 50 km, receptora de várias microbacias, dentre as quais a microbacia do Igarapé Cumaru, lócus do estudo.
The municipality is delimited topographically by a watershed drained by the Maracanã river, whose extension is about 50 km, receptor of several watersheds, among which is the Cumaru stream, locus of the study.

Além destas litologias, ocorrem também na área as rochas psamíticas do grupo urucuia que ocupam porções topograficamente mais elevadas da região e são responsáveis pela grande contribuição coluvionar sobre a sequência carbonática.
Besides these lithologies, sandy rocks of the urucuia group also characterize the area, occupying geographically the higher region portions and are responsible for the great contribution of transported cover over the carbonate sequence.

Um local topograficamente identificado deve entender-se de modo estrito, duas unidades de uma mesma empresa que têm localizações diferentes(mesmo dentro da mais pequena circunscrição administrativa do Estado-Membro) devem ser consideradas como duas unidades locais.
A geographically identified place must be interpreted on a strict basis: two units belonging to the same enterprise at different locations(even within the smallest administrative unit of the Member State) must be regarded as two local units.

Bacia hidrográfica consiste em uma unidade geográfica territorial definida topograficamente, delimitada pelos divisores de águas, drenada por um curso d¿água ou por um sistema conectado de cursos d¿água, tal que toda vazão efluente seja descarregada por uma simples saída.
Watershed consists of a geographical territorial topographically defined, bounded by the watershed, drained by a watercourse or a connected system of watercourses, such that all flow effluent is discharged through a single outlet.

Com o objetivo de estudar descritiva e topograficamente os tratos e aptérios em carcará(caracara plancus), foram utilizadas seis aves adultas que vieram a óbito, doadas pela superintendência do instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais¿ibama em pernambuco.
In order to study descriptive and topographical tracts and apteria in carcara(caracara plancus), donated after death by the superintendency of the brazilian institute of environment and natural resources- ibama located in pernambuco, were used.

Как использовать "topograficamente" в предложении

O caminho percorrido pela água da chuva sobre uma superfície pode ser topograficamente bem definido, ou não.

O Canton montanhoso de Valais tem topograficamente pouco espaço e poucas opções de localização para construção de grandes estradas, dadas as restrições do vale do Ródano.

Topograficamente, foram observadas maiores instabilidades em ângulos da encosta >20º, com formas retilíneas e côncavas e em classes intermediárias de área de contribuição.

Com base nas entrevistas e nas observaes, foram definidos e descritos topograficamente os sete diferentes comportamentos-alvo do aluno exibidos nos filmes.

De lembrar-se que Carta anterior, sim, localizava o "Parquet" topograficamente nas balizas do executivo. 46.

Schmidt escreveu que Marcos não era de confiança nem crono­lógica nem topograficamente, para biografia.

P - Mas Lisboa, topograficamente, é uma cidade difícil.

José Carlos Rabello Bacias hidrográficas são áreas da superfície terrestre separadas topograficamente entre si pelos chamados divisores de águas.

Umas calças e uma blusa justas punham em evidência uma admirável geografia corporal: tudo no sítio certo, cartográfica e topograficamente.

Uma espécie de "nostalgia da lama" arrastaria Adriano para baixo -ainda que, topograficamente, para cima.