TORRAR на Английском - Английский перевод

• toasting
• roasting
• toast
• roast

Примеры использования Torrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ah, e sem torrar.
Oh, and not toasted.

Torrar ainda é pior.
Roasting is the worst.

Prepare o pinhão para torrar.
Prepare pine nuts for roasting.

Eu vou torrar este palhaço!
I'm gonna toast this clown!

Vou ficar no sol e torrar.
I will just sit in the sun and crisp.

Vamos torrar umas baratas.
Let's toast some cockroaches.

Estamos aqui presos até torrar e morrer.
We're stuck here until we shrivel up and die.

Pare de torrar assim que você obtiver grãos da cor desejada.
Stop roasting once you have got beans of a color you like.

Quer dizer, consegue torrar qualquer espessura.
I mean, it can toast any thickness.

Se eu tivesse US$ 1 milhão, poderia torrar nisso.
Had a million bucks, I could blow it on that.

O Sol ameaça torrar-me os sentidos.
The sun threatens to bake me senseless.

Já vi extensões de deserto a torrar ao Sol.
I have seen desert expanses baking in the sun.

Achas que podias torrar o meu jantar esta noite?
Think you could flame-broil my dinner tonight?

O método mais desfavorável de cozinhar- torrar.
The most unfavorable method of cooking- toasting.

A tua prima acaba de torrar 50 mil dólares em equipamentos.
Your cousin just torched $50,000 worth of custom hardware.

Use essas dicas para aprender a torrar pinhões.
Use these tips to learn how to roast pine nuts.

Porque se forem torrar aquela cabra coberta de doces, eu quero participar.
Because if you're going to fry that candy-coated bitch, I want in.

Deve haver corrente suficiente na linha para torrar essa coisa.
There should be enough juice in that line to burn the thing to a crisp.

Torrar as amêndoas no forno já aquecido a 180° C durante cerca de 4 minutos.
Toast almonds in oven already heated to 180° C for about 4 minutes.

Seria melhor que ele tivesse simplesmente desarmado em vez de torrar.
It would be better if he were simply disarmed instead of toasting.

Jane, tu vais torrar as tuas economias numa"experiência Austen"?
Jane, are you really gonna blow your entire life savings on an"Austen experience"?

Onde todos passam 10 horas por dia na praia, a torrar ao sol.
Kind of village where everybody spends ten hours a day on the beach, tanning, baking.

Adam, teu pai nos deixará torrar estas moléculas quando terminarmos?
Adam, do you think your dad will let us roast those molecules… when we're done with them?

Cortar, com cerca de um dedo de espessura, fatias do pão de aveia e levar a torrar numa torradeira.
Slice with about a finger thick, Oat bread slices and toast them in a toaster.

Vamos mostrar-lhe como torrar e processar os grãos saudáveis e ricos em vitaminas.
We will show you how to roast and process the healthy, vitamin-rich kernels yourself.

Ponha os olhos rasgados no assento quente e aqueça os ferros de marcar, para que possamos torrar a sua saúde.
Put slant-eyes in the hot seat and warm up the branding irons… so we can toast his health.

Aquele miúdo vai torrar os próprios grãos durante muito tempo, se é que me faço entender.
That kid's gonna be roasting his own beans for a long time, if you know what I mean.

Os instrumentos agrícolas utilizados pelos Ticuna são basicamente o terçado, o machado, a enxada e o forno de torrar farinha.
The agricultural instruments used by the Ticuna are basically the machete, the axe, the hoe and the flour toasting oven.

As pessoas estão a torrar ao sol, mas tem de haver mais, têm que fazer uns intervalos.
People sit roasting in the sun, but there's got to be more, there's got to be a break or two from it.

O degustador de café tem o mesmo trabalho, e, na realidade, mais complexo já que ele necessita torrar suas amostras antes da prova, e o provador de vinho não.
The coffee taster has much the same job, and, in fact, it is more complex since a wine taster need not roast his samples.

Как использовать "torrar" в предложении

Ela tem um lado humano muito forte.” O próximo passo é começar a torrar o próprio café e intensificar os cursos para os apreciadores.

Decidi mostrar para vocês algumas peças que comprei e, assim que torrar tudo, termino de mostrar o que escolhi.

O que é que custa torrar ligeiramente o pão antes de montar o hambúrguer?

Estendi uma toalha ao lado e pus-me a torrar ao sol.

Rinite (sinusite) - Torrar 6 dentes de alho, inalar a fumaça e deixar que a coriza escorra, esvaziando as cavidades da face.

O dinheiro é seu, você trabalhou para isso e é seu direito torrar com o novo iPhone se você quiser.

Leve ao forno preaquecido a 200 °C por cerca de 8-10 minutos para torrar o amendoim.

Foram os árabes que tiveram a ideia de torrar os grãos antes de transformá-los em bebida.

A celebração do dia, devia ser para pensarmos melhor antes de torrar todo nosso dinheiro, e acabou virando um convite a prática do consumismo.

Mas pare e pense antes de torrar seus tostões.