TORTUOSO на Английском - Английский перевод

• tortuous
• devious
• circuitous
• torturous
• crooked
• winding
• twisted

Примеры использования Tortuoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu és tortuoso.
You're devious.

Um tortuoso, mas criativo motivo para assassínio.
A circuitous, but creative motive for murder.

Isso é tortuoso.
That's devious.

O caminho a ser percorrido é longo, difícil e tortuoso.
The road ahead is long, difficult and tortuous.

É mais tortuoso.
It's more twisted.

Agora o reverso será a realidade, o qual será tortuoso.
The reverse side will become reality, That which is crooked.

Não se levante tortuoso em seu trabalho.
Don't get circuitous up in your work.

O Lex pode ser muito tortuoso.
Lex can be devious enough.

Venerável, tortuoso, um pouco ambivalente.
Venerable, devious, a little ambivalent.

Isso é tão tortuoso.
That's so weasily.

Scott explorou o tortuoso, e por vezes autodestrutivo.
Scott explored the tortuous and at times self-destructive.

Que seu coração é tortuoso e sujo?
That you heart was twisted and dirty?

Ao catálogo mais tortuoso e mais afortunado da minha carreira.
To the most tortured and most fortunate catalogue of my career.

Como Ace disse, ele era"bem tortuoso.
As Ace herself put it, he was"well devious.

O curso desta artéria é tortuoso na maioria da população.
The course of this artery is tortuous in most part of the population.

Admito que isso me parece um bocado tortuoso.
I have to say, Celeste, that sounds a little bit twisted.

Este tortuoso perodo, porm, no inclui qualquer bruto somticas distrbios.
This torturous period, however, did not include any rough somatic disturbances.

O arquivo que é mais tortuoso é RRT. exe.
The file which is most devious is RRT. exe.

Porém, o caminho para alcançar a boa fama não pode ser tortuoso.
However, the path to reach good fame could not be tortuous.

Juro-lhe que sou muito menos tortuoso do que crie.
What? I'm far less devious than you think.

Se vais atrás do Klaus vais ter de ser implacável e tortuoso.
You go after Klaus, you're going to have to be cutthroat and devious.

Chama-se Aphel. É longo, tortuoso e difícil.
Its name is Aphel; it is long, tortuous and difficult.

EN Senhor Presidente, o caminho para a democracia é muitas vezes lento e tortuoso.
Mr President, the road to democracy is often a slow and tortuous one.

Mas mesmo se tiver, é tão tortuoso, tão complicado.
But even if it has, it's so circuitous, so complicated.

O trajeto de Deborah até o HMB também foi tortuoso.
The experiences that Deborah went through until she reached the MHB, were also torturous.

O caminho seguia na minha frente, tortuoso e imprevisível como sempre foi.
The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done.

No entanto, as forças de trabalho auto-consciência para tornar o mundo mais tortuoso.
However, the forces of self-consciousness work to make the world more devious.

A vida segue então um curso mais tortuoso para o seu fim.
Life then follows a more devious course to its end.

O pensamento é tortuoso, porque pode inventar tudo e ver coisas que não existem.
Thought is crooked because it can invent anything and see things that are not there.

No entanto, o caminho de regresso é tortuoso e demorado.
However, the return path is tortuous and slow.

Как использовать "tortuoso" в предложении

Texto tortuoso A TV paga, desde que deu os seus primeiros passos no Brasil, jamais atendeu a esses ditames da nossa Constituição.

Em outro caminho tortuoso de morte e destruição, o caçador de recompensas Atticus Mann tem um duelo particular com o sargento irlandês Foley.

Apesar do caminho parecer tortuoso, é esse mesmo caminho que poderá leva-lo a uma vida bem sucedida quando você nele insiste.

Ambos começam neste caminho tortuoso para saciar a sede de vingança.

Danny é agora o adulto Dan e tenta escapar a um passado tortuoso, numa história de regeneração em que o bem e o mal irão medir forças numa guerra épica.

Ele estava caminhando por um terreno bem tortuoso ali - Talvez devesse se concentrar mais na sua batalha.

Já a regra pretendida pelo deputado paraibano, num texto tortuoso, pretende deixar de fora os canais estrangeiros e nada deixar muito claro sequer para os nacionais.

Preciso seguir, pois tenho o longo e tortuoso caminho a minha frente, mas que me levara a uma cidade dourada.

Chegando na delegacia, teve início o tortuoso caminho percorrido pelas centenas de mulheres vítimas de violência doméstica quando decidem denunciar seus agressores.

Possuir inúmeros aviões para uso particular (e não para investimento) seria limitado e usufrui-los ao máximo seria tortuoso.