TORTURARES на Английском - Английский перевод

• torturing
• torture

Примеры использования Torturares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para me torturares?
To torture me?

A torturares-te outra vez?
Torturing yourself again?

Pára de nos torturares.
Stop torturing us.

Porquê torturares-te, se não sabes?
Why torture yourself if you don't know?

Procura outro para torturares!
Find somebody else to torture.

Alguma vez te ocorreu que torturares-te a ti própria pelas minhas meninas mantem essa dor viva também para mim?
Did it ever occur to you that you torturing yourself over my girls keeps that pain alive for me too?

Por amor de Deus, pára de a torturares.
For chrissake, stop torturing her.

Porquê torturares-te?
Why torture yourself?

Não terás tempo para me torturares.
You won't have enough time to torture me.

Pára de te torturares, meu!
Stop torturing yourself, man!

Estás a fazer-nos ficar aqui para me torturares?
Are you keeping us here to torture me?

Foi para isso que vieste aqui, para me torturares com conversas acerca da tua mãe?
Is that what you have come round here for, to torture me about your mother?

Trouxeste-me de volta dos mortos para me torturares?
You brought me back from the dead to torture me?

Então, vai em frente, usa o teu novo amigo. Para me torturares o quanto quiseres… Porque sempre que o fizeres.
So, hey, go ahead, use your new pal here to torture me all you want, because every time you do, all it does is remind me how much.

E descobriste isso antes ou depois de o torturares?
Did you figure that out before or after you tortured him?

Não te contei, para o torturares, McGee.
I didn't tell you so you could torture him, McGee.

Se te sentes chateada, vai procurar uma bibliotecária simpática para torturares.
If you're feeling upset, find yourself a nice librarian to torture.

Deixas-me todos os dias para torturares minhoquinhas?
You leave me every day to torture little worms?

Tens de interrogar o meu pai e dou-te permissão para o torturares.
You need to bring my father in for questioning and you have my permission to torture him.

É isto que recebes por me torturares, seu filho da mãe!
This is what you get for torturing me, you sorry son of a bitch!

Mas podias dar-me uma morte rápida, em vez de me torturares.
But you could give me a swift death instead of torturing me.

Também posso ler sobre torturares aves.
I can read about you torturing birds.

Se é verdade, porque é que não o usaste para convencer as pessoas a tomar o chip, em vez de as torturares?
If it's true, why not use this to get people to take the chip instead of torturing them?

Não me trarias até aqui para me torturares até à morte.
And yet you wouldn't have just brought me here if you were just going to torture me to death.

Uma reunião importante com um homem muito importante que tinha uma óptima história para a nossa revista, e que tu devias ter reconhecido, se trabalhasses na Mode, por outra razão, além de me torturares.
A very important meeting with a very important man who had a great story for our magazine, who you might have recognized if you worked at"mode" for any other reason but to torture me.

Sabes, Elena, provavelmente é melhor não te torturares com recordações do passado.
You know, Elena, it's probably best you not torture yourself with memories from the past.

Sei que ainda estás zangado por causa da Brynn, mas pára de torturares a tua mãe.
I know you're still angry about Brynn, but stop torturing your mother.

Quero que vás para o teu quarto e só desças quando encontrares algo para fazeres, além de torturares a tua irmã.
I want you to go upstairs, and do not come back down until you figure out something else to do with your time besides torturing your sister.

Ele tem torturado animais no jardim zoológico há anos.
He's been torturing animals at the Fairfield Zoo for years.

Estuprando e torturando uma garota de 23 anos.
Raping… and torturing a 23-year-old girl.

Как использовать "torturares" в предложении

Fleury Vive!”, foi a saudação aos dois maiores torturares da ditadura, homenageados nessa semana na Assembleia Legislativa de São Paulo.

Obrigado subconsciente por me torturares mais que ajudas.

Epá és mesmo mauzinho, isso é para me torturares não é?

Na ocasião também foi entregue à integrantes da Comissão da Verdade Dom Helder Camara uma lista com nomes de torturares do regime militar.

Ou vivo para me torturares pelos meus pecados?

Ao atravessar esse Abismo , existem muitas duvidas e angustias : --- Qual é a Tua finalidade ao me torturares assim ? --- Como continuar a falar com quem não responde ?

Creio que ajuda na redução dos atuais torturares.

Começas a ficar inquieto e a olhar-me inquisidor, quase pronto a torturares-me.

Torturares-te com o que fizeste ou deixas-te de fazer poderá deixar a tua vida estagnada.

Depois de o torturares até ao limite das suas capacidades.