TORTUREM на Английском - Английский перевод

• torture

Примеры использования Torturem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então torturem-me!
Then torture me!

Torturem-nos lentamente.
Torture them slowly.

Não posso deixar que torturem Demétrio.
I can't leave Demetrius to be tortured.

Torturem-me se quiserem.
Torture me if you want.

A não ser que o torturem pela password.
Unless they torture him for the password.

Torturem-no até que ele fale!
Torture him until he talks!

Agora vão para casa e torturem os vossos pais.
Go on home now and torture your parents.

Paguem, torturem ou matem, se necessário.
Pay coin, give torture, kill if necessary.

Matem os primogênitos! Torturem as crianças!
Kill the firstborn ones! Torture the children!

Torturem-me o que quiserem… mas não confessarei o que não sou.
Torture me all you want,… but I will not confess to anything false.

Podemos que torturem Você só um pouco.
We can ask them just to torture you a little bit.

Espero que tenhas filhos que te torturem.
I can't wait till you have kids and they torture you.

A lei permite que torturem as pessoas que prendem?
Does the law allow you to torture people you have arrested?

Senhor, temos de resgatar o Rip antes que o torturem ainda mais.
Sir, we need to get Rip before they torture him any more.

Torturem-no, matem-no, o que quer que sacie a sede da vossa vingança.
Torture him, kill him, whatever will quench the thirst of your vengeance.

Quero dizer, encontrem-nos, torturem-nos e matem-nos.
I mean, find them, torture them and kill them.

Outras mudanças incluem novas campanhas militares e pacíficas e a adição do crime e punição, permitindo aos jogadores que torturem os camponeses rebeldes.
Other changes include new military and peace campaigns and the addition of crime and punishment, allowing players to torture unruly peasants.

E nós vamos deixar que torturem um homem que serviu o seu país, não vamos?
And we're not gonna let them torture a man who served his country now, are we?

No entanto, apesar das palavras de uma das mais altas autoridades religiosas do país, a religião continua a fornecer uma cobertura conveniente, permitindo que as pessoas que nos prendem, vençam-nos e nos torturem.
Yet despite the words of one of the highest religious authorities in the country, religion continues to provide a convenient cover, allowing the people who trap us, beat us and torture us to imagine that they have morality on their side.

Por isso não a vou denunciar, mesmo que me torturem como fazem à língua portuguesa.
So I won't, even if you torture me like you do the English language.

É importante que as gavetas com fechadura de crianças e torturem contiveram um grande número de coisas- brinquedos, livros, materiais da criatividade, e também foram brilhantes, atraentes e ajustados em um interior.
It is important that children's lockers and racks contained a large number of things- toys, books, materials for creativity, and also were bright, attractive and fitted into an interior.

Mesmo se alguém fosse ao longo da margem direita do rio Ganges, matando e fazendo com que outros matem, mutilando e fazendo com que outros mutilem, torturando e fazendo com que outros torturem, não haveria mal por essa causa, nenhum resultado do mal.
Even if one were to go along the right bank of the Ganges, killing and getting others to kill, mutilating and getting others to mutilate, torturing and getting others to torture, there would be no evil from that cause, no coming of evil.

A internet permite que eles fiquem nas sombras e torturem seus alvos anonimamente através do cyber-bullying.
The internet allows them to stay in the shadows and torture their targets anonymously via cyber-bullying.

Coulter convence Sir Charles a revelar o segredo da faca, e depois de assassiná-lo, usa os Espectros(que ela aprendeu a controlar) a torturem uma feiticeira até ela revelar a profecia sobre Lyra, bem como a localização de Will e da garota.
Mrs. Coulter tricks Sir Charles into revealing the secret of the knife, then after murdering him, uses the Spectres which she has learned to control to torture a witch into revealing the prophecy about Lyra as well as Will and Lyra's location and the manner of their protection by the witch clans.

Esse poder corrompe, permitindo que os agentes cometam abusos e torturem, como mostrou a experiência de aprisionamento de Stanford.
That power corrupts, enabling those agents to abuse and torture, as social psychologists observed in the Stanford Prison Experiment.

Jesus tem uma grande promessa para você, que, embora os homens torturem e lutem contra você, alguns deles ouvirão o seu testemunho.
Jesus has a great promise for you, that though men will torture and fight you, some of them will listen to your testimony as they listened to his.

Eu torturei estas pessoas.
I tortured these people.

Os seus agentes torturaram o meu cliente.
Your agents tortured my client.

Esta a ser torturado, mas não falará.
He's being tortured, but he won't talk.

Torturaste-o para ele entrar num jogo que não devia jogar.
You tortured him into playing a game he shouldn't have been playin.

Как использовать "torturem" в предложении

Assim sendo, todos os contribuintes deste país estão a pagar para se torturem e usarem animais.

Antes que me devorem, que me esfolem, que me torturem.

Apesar de sermos uma imensa maioria, em todas as nossas manifestações apelamos sempre à não-violência, apesar de nos reprimirem, nos torturem e persigam.

Portanto, técnica e contabilmente, há margem para negociação (torturem os números que eles denunciam).

Não aceitamos que nos torturem, que nos silenciem, nem que enterrem nossa memória.

E mesmo que os tics e tacs te torturem como punhais, você vai tentar tudo, sem um pingo de medo de doer de novo.

Foram caminhando para a porta, tropeçaram nos rolos que estavam no chão. — Saulo, se fores preso, não deixarei que te torturem, que te crucifiquem.

Não aceitam é que se torturem as pessoas erradas… Algo similar se vê agora com os protestos contra a corrupção.

Achar um trevo de quatro folhas, ter um pé de coelho (não torturem o pobre coelho.