TOTAL COMPROMETIMENTO на Английском - Английский перевод

• total commitment
• full commitment

Примеры использования Total comprometimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com o seu total comprometimento.
With your full commitment.

Precisamos dar o salto com nossos seres inteiros e com nosso total comprometimento de chegar lá.
We must make the leap with our full beings and with our total commitment to getting there.

Na época de seu total comprometimento com a EdC, ele escreveu a Chiara Lubich, pedindo-lhe uma frase das Escrituras que lhe fosse como uma linha para a sua vida.
During his period of total commitment to the EoC he wrote to Chiara Lubich, asking her for a phrase from the Gospel that would serve as a guide for his life.

Três 8% e duas 6% foram alocadas na classe IVd, considerado o total comprometimento, respectivamente.
Three 8% and two 6% patients were classified IVd, respectively, considered complete disruption.

Com total comprometimento com a indústria gráfica na América Latina, a Manroland México se dedica a ajudar os clientes a enfrentar qualquer desafio e ficar à frente da concorrência.
With total commitment to the printing industry in Latin America, Manroland Mexico vows to help customers solve every challenge and stay ahead of the competition.

Até começaremos a pagar os juros dos nossos empréstimos para mostrar à República o nosso total comprometimento.
We will even start paying the interest on our loans to show the Republic our full endorsement.

O profundo conhecimento de seus profissionais e o total comprometimento com o cliente fazem da LCA um parceiro estratégico fundamental.
The in-depth knowledge of its professionals and their total commitment to the client make LCA a fundamental strategic partner.

White acreditava que Wolf, Holmgren, e Favre tinham a equipe seguindo na direção certa com"total comprometimento com a vitória.
White believed that Wolf, Holmgren, and Favre had the team heading in the right direction with a"total commitment to winning.

Através do total comprometimento de nossos profissionais e nossa visão de negócio e mercado é que hoje a HR Developers consegue oferecer ao mercado uma consultoria tão diferenciada.
It is through total commitment of our professionals and our vision of business and the market that HR Developers can offer the market such differentiated consulting services.

White acreditava que Wolf, Holmgren e Favre tinham"total comprometimento com a vitória.
White believed that Wolf, Holmgren, and Favre had the team heading in the right direction with a"total commitment to winning.

O total comprometimento com a qualidade, preço justo e serviço ímpar significa que nossos clientes em todos os lugares podem esperar confiabilidade e satisfação de cada produto que leva o nome de Scotty.
The total commitment to quality, fair pricing and unmatched service means our customers everywhere can expect reliability and satisfaction from every product that carries the Scotty name.

Segundo essa proposta, considerou-se o padrão ideal de normalidade como Ia e IVd como total comprometimento do estado da funcionalidade linfática.
According to this proposal, the ideal pattern of normalcy considered was Ia, and IVd as total disruption of lymphatic function.

A preocupação, cada vez mais evidente, do planeta com a questão do meio ambiente também é nossa preocupação, por isso estamos trabalhando no planejamento de ações que viabilizem soluções para áreas como o tratamento de resíduos de produção, em total comprometimento com o meio ambiente.
A more and more evident worry by the planet about the environment question is also our worry. Thus, we are working on the planning of actions which can offer solutions for many areas such as the treatment of production residues, which completely damages the environment.

O presidente, Mahinda Rajapaksa, declarou o seguinte:"Meu governo, com total comprometimento das forças armadas, em uma operação humanitária sem precedentes, finalmente derrotou o LTTE militarmente".
President Mahinda Rajapaksa, while attending the G11 summit in Jordan, addressed the summit stating"my government, with the total commitment of our armed forces, has in an unprecedented humanitarian operation finally defeated the LTTE militarily.

A partir disso, somos transportados a uma epóca em que Ethan era um homem novo, que se dedicava com total comprometimento a fazenda e a cuidar da mãe.
From this, We are transported to a time when Ethan was a man again, It was dedicated with total commitment to farm and to take care of mom.

A Shiplog®, com total comprometimento de sua diretoria, tem como política atender seus clientes oferecendo serviços de Comércio Exterior com qualidade, agilidade e eficiÃancia através de melhoria contínua na gestão de seus processos e serviços junto a seus colaboradores, fornecedores e parceiros de negÃ3cio.
Shiplog® Quality Policy Shiplog®'s policy, with total commitment from its board of directors, is to provide its clients Foreign Trade services with quality, agility and efficiency through the continuous improvement of the management of its processes and services together with its collaborators, suppliers and business partners.

O Espírito Santo não está presente em muitos dos nossos programas para jovens, quando os jovens são chamados a render suas vidas, a um total comprometimento, e a um serviço altruísta.
The Holy Spirit is not present at many of our youth programs when the youth are called to surrender, full commitment, and unselfish service.

Ela depende de excelente relação médico-paciente, com total comprometimento por parte do paciente em fazer o uso do AAS ininterruptamente, devendo este ser muito bem orientado para todos os potenciais riscos/efeitos colaterais, podendo perder todo o esforço do tratamento, com grande possibilidade de recidiva da doença com a interrupção do tratamento.
It depends on an excellent doctor-patient relationship, with full commitment by the patient to use aspirin uninterruptedly; the patient must be very well advised regarding all potential risks/side effects and the fact that treatment cessation may result in the loss of all that has been gained, with great possibility of disease recurrence.

A Bretzke, conciliando implantação de sistemas, revisão de processos com programas de gerenciamento da mudança e uma consistente estratégia de relacionamento, possibilita uma transição suave com total comprometimento da força de vendas.
Bretzke, conciliating technology implementation and process review with change management programs and a consistent relationship strategy, makes possible a smooth transition with greater commitment of the sales force.

David McNamer, Gerente de Produção da G. C. Evans, é apaixonado pelo atendimento ao cliente, pois essa fabricante de equipamentos de resfriamento, aquecimento e pasteurização para indústrias alimentícias e de bebidas deve sua própria existência a um total comprometimento com o atendimento ao cliente.
David McNamer, Manufacturing Manager of G.C. Evans, is passionate about service, because this manufacturer of cooling, heating and pasteurizing equipment for the food and beverage industry owes its very existence to a total commitment to customer service.

Comprometimento total.
Total commitment.

Sim, mas entregue com um comprometimento total.
Yes, but delivered with total commitment.

A paciente foi, então, submetida à linfadenectomia axilar total, sem comprometimento de nenhum outro linfonodo, entre 18 retirados.
The patient then underwent total axillary dissection, with no involvement of any other node among the 18 removed.

O projecto euro-mediterrânico em que nos lançámos sem reticências implica, da parte de todos, um comprometimento total na concretização dos objectivos enunciados pela Declaração de Barcelona.
The Euro-Mediterranean project into which we have launched ourselves without hesitation implies, on the part of everyone, a total commitment to the implementation of the objectives set out in the Barcelona Declaration.

A Bosch Building Technologies oferece um comprometimento total com a certificação.
Bosch Building Technologies offers a total commitment to certification.

Vigor, comprometimento total é necessário em um dia como este.
Vigour, downrightness is required in a day like this.

E com razão, porque comprometimento total e trabalho consciencioso devem ser recompensados.
And justifiably so, as total commitment and conscientious work must be rewarded.

Toda obra, para nós, exige um comprometimento total, não importa onde seja realizada.
Every work is for us a total commitment, it doesn't matter where it has to be done.

Isso exige um comprometimento total da sua parte com a consciência plena.
This requires a full commitment on your part to full consciousness.

A tomografia computadorizada dos seios da face revelou velamento maxilar esquerdo total com comprometimento de células etmoidais posteriores Figuras 2 e 3.
The computed tomography of the facial sinuses revealed a total left maxillary veiling with affection of posterior ethmoidal cells Figure 2 and 3.

Как использовать "total comprometimento" в предложении

Trabalhando de forma primorosa e com total comprometimento em cada demanda atendida, o escritório Advocacia Dall'Agnol conta com uma completa estrutura para receber-lhe.

O objetivo da empresa é oferecer aos seus clientes serviços de dedetização com preço acessível, e com total comprometimento.

No entanto, existem algumas atividades que exigem total comprometimento, como é o caso da gestão fiscal da empresa.

O objetivo da empresa é oferecer aos seus clientes serviços de Dedetização em restaurantes com preço acessível, e com total comprometimento.

A vacinação é fundamental e requer total comprometimento da sua parte.

A clínica Dokoisho tem total comprometimento na execução dos serviços, principalmente, na responsabilidade com a saúde.

Ter total comprometimento com o processo, porque o resultado mora na qualidade de implementação das estratégias.

Parabenizo a está empresa pela atitude, que demonstra total comprometimento e afinco em atender “necessidade” ou em ao menos se dispor escutar uma opinião nova.

Comprovando assim, sua presença e total comprometimento com o regulamento vigente.

A seguir, passa a discorrer sobre o que denomina total comprometimento das provas tomadas pela fiscalização.