TRABALHAR MUITO CEDO на Английском - Английский перевод

• working very early

Примеры использования Trabalhar muito cedo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comecei a trabalhar muito cedo.
I started… working pretty early.

As condições econômicas forçaram a jovem família Malesci para começar a trabalhar muito cedo como um artesão.
Economic conditions forced the young family Malesci to start very early in the work as a craftsman.

Começou a trabalhar muito cedo.
He started performing very early.

Kate também assumiu que era o resultado do choque que eu tive e me repreendeu por voltar a trabalhar muito cedo.
Kate also assumed that it was the result of the concussion I have had and scolded me for going back to work too soon.”.

Ele voltou a trabalhar muito cedo.
He's gone back to work way too soon.

Meu irmão Luiz, eu e minhas irmãs Amália e Noemia não ajudávamos minha mãe na pensão, pois todos nós começamos a trabalhar muito cedo.
My brother Luiz, my sisters Amália and Noemia, and myself didn't help my mother at the boarding house, as we all started working very early.

Como começavam a trabalhar muito cedo, se aposentavam também cedo..
Since they started working very early, they can retire early also.

As altas taxas de repetência e de evasão escolar dos estudantes de escolas públicas podem ter como causas diretas problemas educacionais, mas sua principal causa é o fato de as crianças terem de trabalhar muito cedo.
The high failure rate and the large evasion rate of grammar school students may have directly educational causes, but its main cause is the fact that children have to work very early.

Como meus pais eram pobres, tive que trabalhar muito cedo, a fim de ajudar minha mãe.
My parents were poor and I had to go to work at a very young age to help my mother out.

As garotas começam a trabalhar muito cedo nesse serviço; os pais mandam elas para as ruas ainda quase bebês.
The gals begins working very early at our work; the parents makes them go out when a'most babies.

Quem me dera, mas descobri que tenho de ir trabalhar muito cedo no dia seguinte, por isso, não posso.
I wish I could, but I found out that I have to be at work really early the next day, so I can't go.

Me preocupava em voltar a trabalhar muito cedo, se ia conseguir dar à Paige o que precisava. Que iria arruinar a vida dela e ela a minha.
I was worried that I would have to go back toork too early, that I wouldn't be able to give paige what she needed, that I would ruin her life, that she would ruin mine.

Definição: Alguém que acorda e começa a trabalhar muito cedo; alguém que chega antes de um evento começar.
Definition: Someone who wakes up and starts working very early in the day; someone who arrives before an event begins.

A necessidade de começar a trabalhar muito cedo faz com que seja difícil atingir os mais altos níveis educacionais.
The need to begin working early in life makes them very difficult to achieve the highest educational levels.

Claro, tem toda a razão… mas eu começo a trabalhar muito cedo, e, além isso… ele faz turnos noturnos. Compreende?
Of course, you're absolutely right… but I start work very early, he on the other hand… works the night shift, you see?

A maioria é muito pobre e começa a trabalhar muito cedo por imposição dos pais, que põem os meninos para vender bala na rua, expondo-os à violência.
Most of them are very poor and start to work very young imposed by their parents, who make the children sell candy in the street, leaving them exposed to violence.

A fórmula ajuda a compensar a situação daqueles que começaram a trabalhar muito cedo, o que sempre foi fator de injustiça do ponto de vista do tempo para aposentadoria", explicou.
The formula helps to compensate for the situation of those who started working very early, which was always the standpoint of injustice factor time for retirement", he explained.

A qualidade do Kamagra Jelly 100 mg é incrível, ele começa a trabalhar muito cedo e nunca tem quaisquer efeitos secundários provavelmente por causa da via de administração, ele não tem que passar por seu estômago, pelo menos não toda ela.
The quality of Kamagra Jelly 100 mg is amazing, it starts working very soon and never has any side effects probably because of the administration route, it does not have to go through your stomach, at least not all of it.

A maioria das mães tem que ir trabalhar muito cedo e mandar seus filhos para o jardim de infância.
Most mothers have to go to work very early and send their children to kindergarten.

Tenho de me levantar muito cedo para trabalhar.
I have to get up really early for work.

Vinícius RJ-BR relata que as pessoas reconheciam seu empenho e que, por isso, desde muito cedo ele trabalhou em coordenação escolar.
Vinicius RJ-BR reports that people recognized his commitment and that, therefore, very early on he has worked in coordination at school.

Как использовать "trabalhar muito cedo" в предложении

Ele começou a trabalhar muito cedo e aprendeu a viver um dia de cada vez, conquistando seu espaço e realizando seus objetivos.

Li muitas obras na infância e parte da adolescência, pois a necessidade prática obrigou-me a trabalhar muito cedo.

Eu considero-me um afortunado por viver na Europa, apesar de também ter começado a trabalhar muito cedo.

As duas artistas começaram a trabalhar muito cedo, fazendo parte da infância de muitos.

Ocorre que as mulheres camponesas começam a trabalhar muito cedo, cerca de 70% das trabalhadoras do campo começam a trabalhar aos 14 anos de idade.

Renata Valio – Comecei a trabalhar muito cedo.

Também era muito normal antigamente se fumar, desperdício de água, se começava a trabalhar muito cedo, as mulheres eram criadas de forma diferente, dentre outras questões.

Maria do... (3535600) Marco Antonio, filho de um artesão, começa a trabalhar muito cedo e, assim, envolve-se no mundo dos negócios.

Pelo exemplo e necessidade comecei a trabalhar muito cedo, aos 13 anos.

Uma dessas reflexões é que para uma menina da minha geração e de classe média, eu comecei a trabalhar muito cedo (16 para 17 anos).