TRABALHAR MUITO DURO на Английском - Английский перевод

• work very hard
• working very hard
• working too hard
• work extremely hard

Примеры использования Trabalhar muito duro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu amo trabalhar muito duro.
I love working very hard.

Por isso todo mundo tem que trabalhar muito duro.
Therefore everyone has to work very hard.

Vamos trabalhar muito duro.
We're gonna work real hard.

Se você tem um ATP adicional, o músculo vai trabalhar muito duro.
If you have an additional ATP, your muscle will work very tough.

Tivemos que trabalhar muito duro!
We had to work hard!

Quando uma pessoa tem talassemia, o baço tem que trabalhar muito duro.
When a person has a thalassemia, the spleen has to work very hard.

Mas tivemos que trabalhar muito duro para eles.
But we had to work pretty hard for them.

Se você tem um ATP extra, o seu tecido muscular vai trabalhar muito duro.
If you have an extra ATP, your muscular tissue will work extremely hard.

Mas você vai ter que trabalhar muito duro para ganhar esses códigos.
But you will have to work very hard to earn those codes.

Convidei-a para assistir o concerto desta noite, sabe? Mas esteve a trabalhar muito duro.
Um, I invited her to go to the concert tonight, you know, but she's been working real hard.

Então, vou trabalhar muito duro e fazer um nome para mim na indústria.
Then, I will work very hard and make a name for myself in the industry.

Olha, há um buraco ali, e eu vou trabalhar muito duro para preenchÃa-lo.
Look, there's a hole over there, and I'm going to work very hard to fill it up.

Depois de trabalhar muito duro durante todo o ano, tem vindo a planear a forma de passar as suas férias.
After working hard all year long, you must been planning how to spend your holidays.

Mas, mesmo assim, meu pai tinha que trabalhar muito duro para fazer face às despesas.
But even then, my dad had to work very hard to make ends meet.

Todas estas são as características de masculinidade e todos querem-los, mas apenas aqueles que trabalhar muito duro para obtê-lo.
All these are the characteristics of manliness as well as everybody wants them but only those who work extremely tough to get it.

Você tem que começar no fundo e trabalhar muito duro para fazê-lo até o topo.
You have to start at the bottom and work very hard to make it to the top.

Você tem que ajudar esta fada para que possa preparar todas as receitas que você chegar, os clientes estão com fome e tem que trabalhar muito duro!
You have to help this fairy so you can prepare all the recipes you arrive, customers are hungry and have to work very hard!

Nossos especialistas locais trabalhar muito duro para tornar a sua experiência memorável.
Our local experts work very hard to make your experience memorable.

Todas estas são as características de masculinidade e também todos os desejos deles, mas somente aqueles que trabalhar muito duro para obtê-lo.
All these are the hallmarks of masculinity and also every person wants them however only those who function very tough to obtain it.

Na condição inferior à humana, temos que trabalhar muito duro, simplesmente por quatro necessidades da vida: comer, dormir, acasalar e defender-se.
In the lower than human being condition, we have to work very hard simply for four necessities of life: eating, sleeping, mating and defending.

Basta um grupo de pessoas que se importam muito, E estamos felizes em trabalhar muito duro para que isso aconteça.
It just takes a group of people who care a lot, and are happy to work really hard to make that happen.

Vamos trabalhar muito duro para oferecer-lhes a melhor notícia e estamos prontos para começar o nosso processo de levar a informação automobilismo na Espanha.
We will work very hard to offer them the best news and we are ready to begin our process to lead the motorsport information in Spain.

Enquanto na água que você pode ter certeza que vamos trabalhar muito duro para produzir peixe para você.
While on the water you can be assured that we will work very hard to produce fish for you.

Trabalhar muito duro e não ver nenhum resultado é o pior sentimento que se pode ter, considerando que 33% dos proprietários de pequenas empresas trabalham 40-49 horas por semana.
Working too hard and seeing no results is the worst feeling ever, considering that 33% of small business owners work 40-49 hours per week.

Ela se lembra de sua vida de casada, a família tem que trabalhar muito duro para pagar a Sukhilala credor.
She remembers her married life, the family has to work extremely hard to pay off the lender Sukhilala.

Os nossos especialistas em casa trabalhar muito duro para torná-lo possível para estes combos para combinar em perfeita harmonia uns com os outros, de modo que você não perca tempo procurando a parte perfeita.
Our in-house experts work very hard to make it possible for these combos to match in perfect harmony with each other, so that you don't waste time searching for the perfect part.

Mas mesmo assim os humanos, quase sem excepção, se tiverem 200 milhões, eles irão trabalhar muito duro para dobrar esta quantia e depois dobrá-la várias e várias vezes.
If they have 200 Million, they will, They will work really Hard to, to double it, And then double it again And double it again.

Isto é porque seu habitat é no centro do interior australiano, onde muito poucos seres humanos que nunca se preocupou em se aventurar, e também porque você tem que trabalhar muito duro para torná-lo morder.
This is because its habitat is in the center of the Australian outback, where very few humans ever bother to venture, and also because you have to work very hard to make it bite.

Uma marca estrangeira nova e desconhecida tem que trabalhar muito duro para ganhar a atenção dos potenciais clientes, e a localização é uma forma de aproximar as pessoas.
A new and unknown foreign brand has to work very hard to earn the attention of the potential customers, and localization is one way to come closer to the people.

Esse resultado é difícil de aceitar, mas não há outra forma a não ser esquecer desta corrida, pensar positivo, trabalhar muito duro, como estou fazendo agora.
Difficult to accept this result, but there is no other way than[to] forget this race, think positive, keep working very hard, as I'm working now.

Как использовать "trabalhar muito duro" в предложении

Parabéns para quem dança profissionalmente e tem q trabalhar muito duro para realizar esse sonho e para quem dança por hobby também!

Tivemos que trabalhar muito duro contra um bom time, mas merecemos", afirmou Albrighton.

Estamos a trabalhar muito duro para melhorar o nosso conhecimento sobre o novo software comum a todas as marcas e as reacções aos novos pneus Michelin.

Temos que trabalhar muito duro para nos tornarmos conscientes de nós mesmos. É um árduo trabalho.

Qual é a sensação de trabalhar muito duro em algo sem nada guiando meus passos?” Em certo ponto, “Nemesis” seria o meu novo nome de arista.

Foi um prazer brigar pelo título com eles no último ano e eles me fizeram ter que trabalhar muito duro.

Encheram a paciência dos adversários e da arbitragem e deixaram os meninos trabalhar muito duro e concentrados.” Técnico André Soares.

Então eu tinha que trabalhar muito duro para ser a Phoebe.

Ela disse que vai "trabalhar muito duro para poder ganhar melhor, mas gosto da ideia".

Agora é trabalhar muito duro para voltar a fazer gols.