TRABALHARA на Английском - Английский перевод

• worked
• work
• works
• working
• had labored

Примеры использования Trabalhara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já trabalhara numa série de sítios.
Worked a slew of places before.

Disse-lhes que estudara e trabalhara muito.
I told them that I studied and worked hard.

Bowie trabalhara com Rodgers anteriormente em Let's Dance, de 1983.
Bowie had worked with Rodgers previously on 1983's Let's Dance.

Seria uma compensação para quem trabalhara de graça.
It would be a reward for those who worked for free.

Vi que trabalhara em Düsseldorf e, de repente, percebi tudo.
I saw that she would worked out in Düsseldorf, so then it all made sense.

Era o momento decisivo para o qual a equipa trabalhara.
This was the crucial moment the whole team had worked towards.

Isso pode significar que ele trabalhara no estúdio do grande Ticiano, ou não.
This may mean he worked in Titian's large studio, or not.

Rubek confessa que nunca mais foi o mesmo desde que trabalhara com Irene.
He confesses that he has never been the same since working with Irena.

O Jack Hardy, que trabalhara com cofres antes de ir dentro seis anos.
Jack Hardy. He worked for a safe company before he did a six-year bit.

Ele viria a ser posto em causa e tudo aquilo por que trabalhara se esfumaria.
He would be called into question, and everything he worked for would unravel.

O meu pai trabalhara com a Sharon Tate… no filme Arma Secreta contra Matt Helm.
My father worked with Sharon Tate the summer before the murders on the film The Wrecking Crew.

Esta é a primeira vez que Ciara trabalhara com Jermaine Dupri.
This was the first time Arjona collaborated with Tommy Torres.

Antes, trabalhara no The Washington Herald como repórter na cidade e correspondente política.
Previously, she worked at the Washington Herald as a metro reporter and political correspondent.

Que o líder, o Tenente Meeno, trabalhara num gabinete, até há pouco.
That their leader, Lieutenant Meeno, had worked in an office till not so long ago.

Um apóstolo que trai o mestre e dez anos depois ainda trabalhara com ele?
What? An apostle that betrays his master to the police and then still works with him, ten years later?

A banda trabalhara em seu décimo terceiro álbum de estúdio com o produtor Danger Mouse desde 2011.
U2 began work on its 13th studio album, Songs of Innocence, with producer Danger Mouse in 2011.

Depois de mais pesquisas acabei por descobrir que ele trabalhara em oito escolas durante dez anos.
When I did some more checking, I foundoutthat hehadworkedat, like, eightschoolsin tenyears.

Perguntaram se eu trabalhara na Argo e onde eu morava, e então enviaram-me este folheto.
They asked me if I worked with him at Argo and where did I live, and then they sent me this current newsletter.

Ele centrara-se naquilo para onde sempre levantara o pescoço quando trabalhara no Cabo Canaveral: o céu.
He centred attention on the thing he gazed at while working at Cape Canaveral: the sky.

Um dos escritores que trabalhara na série francesa, Fleming Lee, mais tarde escreveria livros em inglês.
One of the writers who worked on the French series, Fleming Lee, later wrote for the English-language books.

Eu achava que a Motown fosse singular, mas… estes quatro eram os mais singulares músicos com quem já trabalhara antes.
I thought Motown was meticulous, but this was the most meticulous four musicians that I had ever seen work before.

Do lado materno, o avô trabalhara como torneiro mecânico e como vigia, e a avó era dona de casa.
On his mother's side, his grandfather worked as a lathe operator and security guard and his grandmother was a housewife.

Se você mantiver tudo isso em mente, você será capaz de construir uma grande comunidade que trabalhara junta para alcançar um objetivo em comum.
If you can keep all of this in mind, you will be able to build a great community that can work together towards its common goal.

Meadows, que trabalhara no campo de analise de sistemas, propôs uma escala de locais onde intervir em um sistema.
Meadows, who worked in the field of systems analysis, proposed a scale of places to intervene in a system.

Como sinal dos novos tempos, o primeiro-ministro letão, Kārlis Ulmanis, estudara agricultura e trabalhara como professor na Universidade do Nebraska nos Estados Unidos.
As a sign of the times, Latvia's first Prime Minister, Kārlis Ulmanis, had studied agriculture and worked as a lecturer at the University of Nebraska in the United States of America.

O Dr Porsche trabalhara para a firma Austro-Daimler, de 1918 a 1923, depois para a DMG até 1926 em vários veículos de corrida.
The Dr. Porsche worked for the firm Austro-Daimler, from 1918 to 1923, then for DMG until 1926 on different racing cars.

Lloyd foi escalado para o elenco porque ele já trabalhara com o diretor Robert Zemeckis e a Amblin Entertainment no filme Back to the Future.
Lloyd was cast because he previously worked with Zemeckis and Amblin Entertainment in Back to the Future.

Lewis trabalhara precisamente no Kennedy Space Center, onde nós estávamos, e o seu projeto- agora que se retirara dali- era claro.
Lewis worked in the Kennedy Space Center, where we were, and his project- now that he had retired from there- was clear.

Mestre Irineu, chamado carinhosamente de Padrinho por seus discípulos, trabalhara mais de meio século com a bebida do Daime pedindo pela unidade ritual e aconselhando a união da irmandade.
Mestre Irineu, affectionately called"Padrinho" by his disciples, worked more than half a century with the Daime asking for the ritual unity and recommending the union to the fraternity.

Nassim Kebbi trabalhara sem parar desde os 17 anos em diferentes setores, mas principalmente como técnico de climatização, o que fez durante quase 10 anos.
Nassim Kebbi worked tirelessly since the age of 17 in a number of different industries but primarily as an air conditioning technician which he did for almost ten years.

Как использовать "trabalhara" в предложении

E Pai João foi mostrando ao Jaguar toda a sua atuação naquele Retiro e este descobriu que trabalhara menos do que 4 horas naquele dia.

Entretanto, já trabalhara com artistas como Rita Guerra, Paulo de Carvalho ou Marisa.

Axel Foley (Eddie Murphy), policial e seu melhor amigo, viaja para Los Angeles, pois tinha sido o último lugar onde Mikey trabalhara.

Gershman já trabalhara com os seus camaradas trotskistas e os seus amigos dos Irmãos Muçulmanos no Líbano, na Síria e no Afeganistão.

Na actual Maputo, o pai trabalhara como gerente de uma empresa Holandesa de nome Zuid.

Trabalhara aqui na construção e quisera a sorte que lhe tivesse pedido boleia.

Trabalhara na identificação da ossada do criminoso nazista Joseph Mengele, que tinha se escondido no Brasil depois da guerra, e participara da autópsia do presidente americano John Fitzgerald Kennedy.

O objetivo é o mesmo da FEF para a qual trabalhara dez anos antes, sob FHC.

Ergui-me e ali estava um homem para quem eu trabalhara há algum tempo.

Expliquei pra ele que já trabalhara muito, por quase 50 anos, e que agora estava aposentado.