TRABALHASSE на Английском - Английский перевод

• worked
• work
• working
• works
• labor

Примеры использования Trabalhasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixaste que eu trabalhasse para ele.
You let me work for him.

Que trabalhasse nas horas normais do dia.
Works normal daytime hours.

Não concordavas que eu trabalhasse.
You were against me working.

Se ele trabalhasse lá, eu conhecia-o.
If he worked there, I would know him.

Eu era contra que eIe trabalhasse.
I was so against him working here.

Se eu trabalhasse por caminhos misteriosos.
If I worked in mysterious ways.

Nunca vi alguém que trabalhasse tanto.
I never saw anyone work harder.

Trabalhasse com as opções do JPL.
Command from working with the JPL options.

E havia quem trabalhasse 24 horas por dia.
E had who worked 24 hours per day.

Ela tratava de si para que trabalhasse.
She took care of you so you could keep working.

Pensei que você trabalhasse para o meu irmão.
I thought you worked for my brother.

A mamã e o papá disseram-me que se eu trabalhasse muito.
Mommy and Daddy told me that if I worked hard.

Se ela trabalhasse para mim, eu despedia-a.
If she worked for me, I would fire her.

Até preferia que trabalhasse aqui.
He would actually much rather me work here.

Pensei que trabalhasse melhor no seu escritório.
I thought you did better work in your own office.

Querias que a tua mãe trabalhasse com ele?
Would you want your mom working with him?

Se eu trabalhasse duro o dia todo Eu poderia dormir melhor.
If I worked hard all day I might sleep better.

Acredita, fazia-o se ele trabalhasse aqui.
Believe me, I would. If only he worked here.

Pensei que ela trabalhasse aqui às terças-feiras de manhã.
I thought she worked here Tuesday mornings.

Eu disse-lhe que não queria que ele trabalhasse infiltrado.
I told him I didn't want him working undercover.

Não sabia que trabalhasse depois de classe, Danny.
I did not know work after school, Danny.

Tu foste ter comigo, insististe que eu trabalhasse neste caso.
You came to me, you insisted I work this case.

Se a tua namorada trabalhasse mais depressa, já saberíamos.
If your girlfriend worked faster, we would know.

Quem me dera que o jardineiro do Tony Braun trabalhasse para mim.
Wish I had Tony Braun's gardener working for me.

Se não trabalhasse com mulheres, estaria morto agora.
If I couldn't work with women, I would be dead right now.

Desactivei-me para que ela trabalhasse em meu programa.
I deactivated myself so she could work on my program.

Com nexo, eu encontrei finalmente um produto que trabalhasse!
With Nexus, I have finally found a product that works!

Gostaria que voltasse e trabalhasse para mim Montecito.
I would like you to come back and work for me at the Montecito.

Em nome de Deus conjurou solenemente o jovem evangelista a que ficasse e ali trabalhasse.
In the name of God he solemnly adjured the young evangelist to remain and labor here.

Se conhecêssemos alguém que trabalhasse nos Desaparecidos.
If only we knew someone who worked missing persons.

Как использовать "trabalhasse" в предложении

Para mim ser dona de casa é um privilégio, me sinto como se trabalhasse por conta própria, sou eu quem faço meus horários e meus objetivos.

Que pegassem antes na carteira de cheques e fizessem um cheque para uma instituição que trabalhasse com crianças.

Ele solicitou um auxiliar, que trabalhasse na mesma linha dele.

Se trabalhasse, poderia dar uma vida melhor para ele”, reclama a dona de casa de 25 anos.

E como eu falei, é impossível passar química apenas na parte natural - só se o cabelereiro trabalhasse fio a fio com um microscópio.

A possibilidade de perder os dois jogadores fez com que o Inter trabalhasse nos tribunais.

No entanto, na prática é como se fosse e o porteiro trabalhasse nessa empresa, sendo um profissional contratado por uma outra empresa, chamada de “terceirizada”.

Com qual estilo você gostaria que o Simple Plan trabalhasse nesse novo projeto?

Na prática, a carga horária semanal se manteria, já que um funcionário que trabalhasse mais horas em determinado dia compensaria trabalhando menos nos outros dias.

Quando conheci o Zezé, ele não queria que eu trabalhasse, mas aos poucos fui voltando.