Примеры использования Trabalhasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Que trabalhasses para eles.
Worked for them.Também serias se trabalhasses lá.
You would be too if you worked there.Se trabalhasses duro e.
If you work hard and.Desejaria que não trabalhasses para ele.
I wish you didn't have to work for him.Se trabalhasses para mim, despedia-te.
If you worked for me, I would fire you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalhar em conjunto
pessoas que trabalhamoportunidade de trabalhartrabalhar duro
profissionais que trabalhamas pessoas que trabalhamcapacidade de trabalharpessoas trabalhammulheres que trabalhamtrabalhar até tarde
Больше
Использование с наречиями
trabalhar juntos
trabalhar aqui
trabalhando duro
capaz de trabalhartrabalhar fora
trabalhar hoje
trabalhar arduamente
trabalhado internacionalmente
trabalhar lá
trabalhar bem
Больше
Использование с глаголами
gostaria de trabalharparam de trabalhartrabalhar em equipe
projetado para trabalhartrabalhar para melhorar
deixaram de trabalharpreparados para trabalharinteressado em trabalhartrabalhar para garantir
projetados para trabalhar
Больше
Eu pagava 30 dólares. Se trabalhasses lá.
I would pay 30 bucks… if you were working there.Pensei que trabalhasses às noites.
Thought you worked nights.Também podias ser promovido, se trabalhasses mais.
Well, maybe you would get promoted If you worked a little harder.Pensei que trabalhasses para o Exército.
I thought you worked for the Army.Pensava que ias para o inferno se trabalhasses ao Domingo.
I thought you went to hell if you worked on Sunday.Pensei que trabalhasses para a concorrência.
I thought you worked for the competition now.Tinha um enfisema… o que saberias se trabalhasses para ele.
He had emphysema… which you would have known if you worked for him.Talvez, se trabalhasses comigo, em vez de contra mim.
Maybe if you worked with me instead of against me.Prometi-te um presente, se trabalhasses connosco.
I promised you a car if you worked with us.Se trabalhasses para mim, insistia que tirasses férias.
If you worked for me, I would insist you take a vacation.Eu queria que tu trabalhasses para a Companhia.
I wanted you to work for the company.Se trabalhasses connosco de forma permanente, isso não ia ser apropriado.
If you worked with us permanently, this wouldn't be appropriate.Pensei que trabalhasses para mim.
I thought you were workin' for me.- I Se trabalhasses aqui, comigo… O mundo irá reagir ao que acabaste de fazer.
If you worked here, with me… the world would react to what you did.Implorei-te que não trabalhasses nos Narcóticos, não foi?
I begged you not to work Narcotics, didn't I?Primeiro, Dr. Koothrappali, quando propus que trabalhasses comigo!
First of all, Dr. Koothrappali, when I first proposed that you work with me… Aha!Deus quis que trabalhasses num rebocador, tal como eu.
God meant for you to work a tugboat, just like me.Pensei que, sem a Sarah eo Saul lá, trabalhasses ainda mais.
I just figure with both Sarah andSaul gone, you would be working even more.Principalmente se trabalhasses protegido por uma"firewall.
Especially if you are working behind a firewall.Avisei-te daquilo que aconteceria se trabalhasses contra mim.
I told you not to come. I warned you what would happen if you worked against me.Eu sugeri-te que trabalhasses e não que fosses para a cama com ele.
I suggested you work with him, not sleep with him.Sabes porque queriam que trabalhasses com a Sharon?
Gostava que trabalhasses comigo na investigação do justiceiro.
I would like you to work with me on the vigilante investigation.Se a Bailey não quisesse que trabalhasses aqui, terias sido demitido há muito tempo.
If Bailey really didn't want you working here, Pediram-te que trabalhasses no assassínio do padre, não foi?
They asked you to work on this murder of the priest, haven't they?
