TRABALHASTE на Английском - Английский перевод

• you worked
• you have labored
• you work

Примеры использования Trabalhaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trabalhaste em casas?
You work on any houses?

Acho… que trabalhaste depressa.
I think you work quickly.

Trabalhaste com o Meka?
You work with Meka before?

Ele não sabe que trabalhaste cá?
Does he not know you worked here?

Trabalhaste com o Whistler.
You worked with Whistler.

Não interessa para quem trabalhaste.
It doesn't matter who you work for.

Trabalhaste para a Brujeria?
You work for the Brujeria?

A primeira vez que trabalhaste com o Sam Axe?
First time that you worked with Sam Axe?

Trabalhaste aqui três meses!
Three months you worked here!

Não acredito que trabalhaste em Wall Street.
I can't believe you worked on wall street.

Trabalhaste no caso original.
You worked the original case.

Não aprendeste isso quando trabalhaste aqui?
Didn't you learn that when you worked here?

Trabalhaste com ela nesse dia.
You worked with her that day.

Ou qualquer outra sigla para a qual já trabalhaste, Michael.
Or any one of the other acronyms you work for, Michael.

Trabalhaste até tarde ontem à noite?
You work late last night?

Alguma vez tiveste fraquinhos por pessoas com quem trabalhaste?
Do you ever get crushes on people you work with?

Trabalhaste 10 anos com ele.
You worked with him for 10 years.

Pode manchar a imagem da trabalhadora árdua que trabalhaste tanto para construir.
Might tarnish that blue-collar, rags-to-riches image you work so hard to cultivate.

Trabalhaste para um posto de correios?
You work for the post office?

Deixa-te estar com os teus encantamentos, e com a multidão das tuas feitiçarias, em que trabalhaste desde a tua mocidade, a ver se podes tirar proveito, ou se porventura te podes fortalecer.
Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth;as if you might profit;as if you might prevail.

Trabalhaste até às 06h00 da manhã?
You work until 6:00 in the morning?

Jurou o Senhor pela sua mão direita, e pelo braço da sua força: Nunca mais darei de comer o teu trigo aos teus inimigos, nem os estrangeiros beberão o teu mosto, em que trabalhaste.
Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength,"Surely I will no more give your grain to be food for your enemies; and foreigners shall not drink your new wine, for which you have labored.

Já trabalhaste com um Kirin antes?
Have you worked with a Kirin before?

Trabalhaste com ele na Bright-Star.
You worked with him at Bright-Star.

Vejo que trabalhaste para Vince Halpin.
I see you worked with vince halpin.

Trabalhaste a noite passada toda?
You work around the clock last night?

Assim serão para contigo aqueles com quem trabalhaste, os teus negociantes desde a tua mocidade; cada qual irá vagueando pelo seu caminho; ninguém te salvará.
Thus shall they be to you with whom you have labored, even your merchants, from your youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save you..

Trabalhaste para o Maximum Jack, certo?
You worked for Maximum Jack, huh?

Já trabalhaste com estas equações?
Have you worked with these equations?

Trabalhaste com ele no caso do Oliver Tuxhorn?
You work with him on the Oliver Tuxhorn case?

Как использовать "trabalhaste" в предложении

Leandro, trabalhaste no quadro em diferentes momentos de sua existência.

Se trabalhaste na Zara, Bershka, Oysho, e estiver em só uma página, polida e directa já tens ai o teu destaque.

RL&F - Em que lugares trabalhaste antes de chegar à Forum?

LL: Recentemente trabalhaste com a Nico Paulo em Portugal, fornecendo a maioria do guarda roupa para o seu ultimo video.

Teres 60 anos e estares em guerra com duas pessoas com as quais trabalhaste ao longo de 40 anos é uma tragédia.

Isfahan, Irão (Créditos: Filipe Morato Gomes) Para além do teu blog, já trabalhaste como líder de viagens.

Sei o quanto trabalhaste por isso, e fico muito feliz por teres conseguido o teu objectivo.

Eu, pouco religiosa, dizia-lhe "Só tiveste o que mereceste, trabalhaste para tudo isto e Deus deu-te o que tu merecias".

Trabalhaste e deste o teu melhor, tudo o que vier será bem-vindo!

Trabalhaste muito bem sobre as versões que o protagonista conta para o rei e a revelação da verdade deixa toda uma história nas entrelinhas.