TRABALHAVAS на Английском - Английский перевод

• you worked
• you work

Примеры использования Trabalhavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trabalhavas aqui?
You worked here?

Vi como trabalhavas.
I have seen how you work.

Trabalhavas para mim.
You worked for me.

Ela disse que trabalhavas aqui.
She said you work here.

Trabalhavas na igreja.
You worked in the church.

Ele disse que trabalhavas num café?
He said you work in a café?

Trabalhavas na colheita?
You work on the combine?

Disseste que trabalhavas cá.
You said you work here.

Trabalhavas com o Randall?
You worked with Randall?

Pensei que trabalhavas nos media.
I thought you worked in media.

Trabalhavas com os órfãos.
You worked with orphans.

Como sabiam onde trabalhavas?
How would they know where you work?

Quando trabalhavas como enfermeira.
When you worked as the nurse.

Eu não sabia que trabalhavas aqui.
I didn't know you worked here.

Não é fácil perder alguém com quem trabalhavas.
It's always tough losing someone you work with.

Pensava que trabalhavas para o Bodo.
I thought you worked for Bodo.

Devias ter dito para quem trabalhavas.
You should have told me who you work for.

Pensava que trabalhavas para o FBI.
I thought you worked for the FBI.

Livres de riscos, trabalhavas para nós.
Risk Free. You work for us.

Soube onde trabalhavas porque te vi nas notícias no outro dia.
I know where you work cos I saw you on the news.

Eu não sabia que trabalhavas aqui.
I didn't realize you worked here.

Achava que trabalhavas contra espiões.
I thought you worked against spies.

Sim, mas não porque trabalhavas com eles.
Yeah, but not because you worked with them.

Disseste que trabalhavas para o Smithsonian.
You said you worked for the Smithsonian.

Por que não disseste que trabalhavas para o meu pai?
Why didn't you say you work for my dad?

Pensei que trabalhavas num banco?
I thought you worked for t'building society?

Só lhes disse que trabalhavas na fábrica.
I just told them you work at the plant.

Disseste que trabalhavas aqui, certo?
You said you work here, right?

Não sabia que trabalhavas aqui, Aria.
I didn't know you worked here, Aria.

Não sabia que trabalhavas com casos da TAU.
I didn't realize you worked TAU cases.

Как использовать "trabalhavas" в предложении

Trabalhavas numa agência de publicidade e despediste-te para passares a tocar hang drum (ou cataplana, como eu lhe chamo) para os turistas.

A ultima vez que soube de ti, trabalhavas na área de parques infantis!

MENSAGEIRO Eu apascentava ali um rebanho montanhês. ÉDIPO Eras, então, pastor, e trabalhavas por conta de alguém?

Havia gente a mais, tiveram que despedir alguns. - Trabalhavas mal?

Tu trabalhavas numa grande empresa, e a tua formação nada tinha a ver com yoga ou saúde, certo? [F]: Sim, formei-me em Economia, Gestão e Marketing.

Caro Xosé, ao escrever estas linhas, vem à minha memória aquele verão do 92 quando te conheci na Voz de Galicia, onde trabalhavas como periodista.

Pensa com calma Antes de procurar uma nova oportunidade na empresa onde trabalhavas, certifica-te de que estás realmente interessado em voltar.

Aproximou-se o segundo, que se movimentava sob irradiações cinzentas, e ouviu as seguintes considerações: - Revelam os apontamentos a teu respeito que lesaste a fábrica em que trabalhavas.

N: Trabalhavas na área dos recursos humanos no Ikea, como começou este teu percurso?

Lembro-me também de todas as histórias que contavas de quando trabalhavas na rádio.