TRABALHO REALMENTE на Английском - Английский перевод

• work really
• work actually
• job really

Примеры использования Trabalho realmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse trabalho realmente combina contigo.
This job really suits you.

Uma pena que casos no trabalho realmente funcionem.
A shame that in cases Work really work..

Seu trabalho realmente faz a diferença.
Their work really makes a difference.

O método render() é onde o trabalho realmente acontece.
The render() method is where the work actually happens.

Nenhum trabalho realmente me interessa.
No job really interests me.

Desde o tempo que Marinke compartilhou essa história para o livro, seu trabalho realmente cresceu….
Since the time that Marinke shared that story for the book, her work really grew.

Acho que o trabalho realmente começa agora?
I guess the real work starts now?

No entanto, Eles são crochê em público e fazendo alguns realmente divertido trabalho realmente.
Nevertheless, they are crocheting in public and doing some really fun work actually.

Esse tipo de trabalho realmente frita seu cérebro.
This kind of work really fries your brain.

E não é um aplicativo, mas um serviço de internet que irá fazer o seu trabalho realmente funcionam.
And it is not an application but an internet service that will do your work really work..

O trabalho realmente fala por si só e não precisamos nos esforçar muito para encontrar relevância.
The work really speaks for itself and we don't have to try very hard to find the relevance.

Para uma transmissão de força óptima através dos dedos indicador e médio, tornando o trabalho realmente confortável.
For optimum force transmission via the index and middle finger, making work really comfortable.

A unidade de trabalho/ ano representa o trabalho realmente efectuado por um trabalhador a tempo inteiro durante o ano.
The annual work unit represents the work actually carried out by a full-time worker during the year.

Muito natural para Meg que realmente fez o que fizemos com esse tipo de trabalho realmente.
She had a very natural quality to Meg that really made what we did with that character kind of really work.

Seu trabalho realmente reflete o objetivo do projeto Museu para trazer uma nova luz, usando técnicas e conceitos interessantes do laço.
Her work really reflects the goal of the museum project to bring lace into a new light using interesting techniques and concepts.

Obviamente, ele é de uma geração diferente, mas acho que seu trabalho realmente ecoa no público mais jovem.
I think his work really resonates with a younger crowd, although obviously, he's of a different generation.

No meu tempo, o ensacador de café ganhava bem, sendo que o pagamento era proporcional à produção… mas o trabalho… o trabalho realmente matava!
In my time, coffee baggers earned good money since pay was proportional to production… but the job… the job really killed you!

Por isso, prepare-se aquele negócio de MLM exigirá de você de 10 anos do trabalho realmente ficar independente e viver do rendimento passivo.
Therefore prepare that business of MLM will demand from you of 10 years of work really to become independent and to live on the passive income.

Ela é, no entanto, confiante, independente e persistente, e carinhosa em seus sentimentos para com os outros… uma menina de grande promessa, que vai exigir muito treinamento para ajudá-la a superar sua falta de experiência, sua completa ignorância do que o trabalho realmente envolve e sua inocência.
She is, however, self-possessed, independent and persistent, and warm in her feelings for others… a girl of considerable promise who will require much training to help her to overcome her lack of experience, her complete ignorance of what the work really involves and her general guilelessness.

Kidron calculou que, usando sua definição ampla,"três quintos do trabalho realmente desenvolvido nos anos 70 foi um desperdício do ponto de vista do capital"43.
Kidron calculated that, using his wide definition,"Three fifths of the work actually undertaken in the US in 1970s was wasted from capital's own point of view.

Demorou cerca de dez anos de moda apanhar com suas ideias minimalistas, por isso foi em meados de 1980 que seu trabalho realmente decolou.
It took about ten years for fashion to catch up with her minimalist ideas so it was in the mid 1980s that her work really took off.

Embora ele tenha canções de rock instrumental puro e sem sabor brasileiro, o que torna seu trabalho realmente único é que ele mistura os ritmos brasileiros conhecidos, ou simplesmente compõe ele mesmo usando samba, choro, maracatu,etc. Em 1990, Steve Vai lançou Passion and Warfare.
Although he has pure instrumental rock songs with no Brazilian flavour, what makes his work really unique is that he mixes the Brazilian rhythms and tunes from well known popular songs, or simply composes by himself using Samba, Choro, Maracatu etc. In 1990, Steve Vai released Passion and Warfare.

Em um projeto de localização, as pessoas mais produtivas são aquelas cujo trabalho realmente lucra o projeto maior.
In a localization project, the most productive people are the ones whose work actually profits the project most.

Todas as minhas expectativas se concretizaram porque os projetos são excelentes e acho que o trabalho realmente agradável e interessante.
All my expectations have been met because the projects are great and I find the job really enjoyable and interesting.

Eu e Piggy: Eu estou andando os porcos do bebê durante todo o dia, mas que as meninas têm ideia do que faz o meu trabalho realmente agradável e super divertido ao mesmo tempo?
Me and Piggy: I am walking the baby pigs all day long, but do you girls have any idea what makes my job really pleasant and super fun at the same time?

Imagine um local de trabalho em que pessoas de todas as cores e raças possam subir cada degrau da escada corporativa, e em que as lições que aprendemos sobre a diversidade no trabalho realmente transformem as coisas que fazemos, pensamos e dizemos fora do local de trabalho..
Imagine a workplace where people of all colors and races are able to climb every rung of the corporate ladder-- and where the lessons we learn about diversity at work actually transform the things we do, think and say outside the office.

O trabalho real comporta a atividade do sujeito.
Real work involves the subject's activity.

Querida, o seu trabalho real está apenas começando.
Darling, your real work is just beginning.

Passar mais tempo em trabalho real, menos tempo em busywork.
Spend more time on real work, less time on busywork.

É tempo de substituir a conversa inútil por trabalho real.
It is time to replace idle talking by real work.

Как использовать "trabalho realmente" в предложении

Então é uma transição muito difícil para os gestores, porque não há um modelo a seguir, alguém que conseguiu. É um trabalho realmente complicado.

Muita espuma se faz contra Ana de Hollanda, que está fazendo um trabalho realmente sério à frente de um dos ministérios mais complicados de administrar.

Tire de base a diferença para a moeda local e o Real, entao o que voce ganhará em um dia de trabalho realmente vale a pena?

Desafio qualquer ser humano, incluindo o senhor, a perceber o que este trabalho realmente implica e a questionar a motivação de um único médico.

Veja o vídeo abaixo, é um trabalho realmente muito belo.

Este trabalho realmente merece ser fixado!

Se você quiser criar uma estratégia de trabalho realmente bom, você deve entender o mercado, Iniciar Opções Binárias Ilhéus pontos fortes e fracos.

Gostava de saber a função de cada um, e a avaliação do seu trabalho Realmente.

Tem além, da formação o proposito de realizar um trabalho realmente Sério relativo ao desenvolvimento e valorização da mão de obra prevencionista na Cidade de Santa Maria.