TRADUZI на Английском - Английский перевод

• translated
• translate
• translating

Примеры использования Traduzi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode traduzi-la?
Can you translate?

Okay, mas eu já traduzi.
Okay, but I translated already.

Eu traduzi mal.
I translated wrong.

Não fui eu que traduzi isso.
It wasn't me who translated this.

Eu traduzi para mim mesma.
I translated for myself.

Do que é que estás à espera, eu traduzi.
What are you waiting, I translated.

Eu traduzi o que Tom escreveu.
I translated what Tom wrote.

Cadastre-se em %4$s para ajudar a traduzi-lo!
Register at %4$s to help translate it!

E não consegue traduzi-los? É o mapa para.
And you can translate them.

Eu traduzi a palestra de JD Schramm.
I translated the talk of JD Schramm.

Pelo menos, vamos traduzi-lo e ver o que diz.
Let's at least translate it, see what it says.

Eu traduzi a carta do Tom em francês.
I translated Tom's letter into French.

Queres conhecer o teu filho, posso traduzi-lo para ti.
You want to know about your son, I can translate him for you.

Agora vai traduzi-lo, professor.
Now, you will translate it… Professor.

Pode traduzi-lo do árabe para o espanhol?
Can you translate it from Arabic to Spanish?

Escrever boa documentação ou traduzi- la para outras línguas.
Writing good documentation or translating it to other languages.

Eu já traduzi vários livros em Francês.
I have translated several books into French.

Isso se eu o traduzi correctamente.
That's if I translated it correctly.

Eu traduzi o poema da melhor maneira que eu pude.
I translated the poem the best I could.

Porque eu interceptei… e traduzi umas das mais recentes transmissões deles.
Because I intercepted and translated one of their recent transmissions.

Eu traduzi meu conteúdo para outros idiomas.
I translated my content into other languages.

Mas quando as juntei, e traduzi o espanhol. Obtive uma frase de Shakespeare.
But when you put them together and translate the Spanish, you get a Shakespeare quote.

Eu traduzi todo o tipo de palestras de oradores.
I translated all sorts of speakers' talks.

Eu também traduzi os dados meteorológicos em partituras musicais.
I also translate weather data into musical scores.

Eu traduzi fielmente seu escrito em italiano.
I translated faithfully Your written in Italian.

Nós iremos traduzi-las para outros idiomas assim que nos for possível.
We will translate them into other languages as we can.

Eu traduzi para mim mesma o significado de sua fumaça.
I translated for myself the meaning of his belching.

Mesmo quando eu traduzi o Gita, eles só ficam lendo,”“lendo o Gita, só isso.
Even when I translated Gita they are just reading only.

Eu traduzi o vosso aviso de que o mundo estava condenado.
I translated your warning that the world was doomed.

Simplesmente traduzi estes hieróglifos como você me pediu isso, inspetor.
I merely translated these hieroglyphics at your request, Inspector.

Как использовать "traduzi" в предложении

Tudo o que se disse a propósito da Igreja universal é necessário agora traduzi-lo na vida das paróquias e comunidades.

Você pode até convidar as pessoas estrangeiras para falar com tradutor, em seguida, traduzi-lo em seu idioma.

Nos vídeos, para quem ainda não domina o idioma é possível recorrer a uma ajudinha do próprio Google para traduzi-los.

A partir disso, passam a conhecer os escritos e traduzi-los para o árabe, aperfeiçoando a técnica de tradução e divulgação do conhecimento.

Na mesma hora mandei uma mensagem para a editora dizendo que gostaria de traduzi-lo, e consegui o que queria!

Eu traduzi o plugin Pluginception e só está agurardando aprovação.

Na verdade eu traduzi a legenda em inglês meio a marretadas.

Segundo ela, seu conhecimento acadêmico a ajuda a destrinchar cores e formas e traduzi-las usando linhas e lã colorida.

Eles se dedicaram a inventar um dialeto, mas perderam o contato com o próprio idioma para traduzi-lo.

Nesse sentido, o decorador é o profissional ideal para entender os novos desejos dos clientes e traduzi-los da melhor forma através de pequenas reformas.