Примеры использования Transverso на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
ArchB Transverso.
ArchB Transverse.A bala rasgou o cólon transverso.
The bullet nicked his transverse colon.ArchC Transverso.
ArchC Transverse.A metade esquerda do cólon transverso.
The left half of the transverse colon.Ligamento transverso do joelho Ligamentum transversum genus.
Transverse ligament of the knee Ligamentum transversum genus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cólon transversodiâmetro transversoprocessos transversostransverso abdominal
ligamento transversomielite transversaplano transversomomento transversoincisão transversasecção transversa
Больше
No cólon transverso.
Transverse colon's got it.A marcação de nanquim estava no cólon transverso.
The India ink marking was in the transverse colon.Ligamento transverso do atlas- Ligamentum transversum atlantis.
Transverse ligament of atlas- Ligamentum transversum atlantis.A C4… também não apresenta o processo transverso direito.
The C4… also has the right transverse process removed.Apalpe o processo transverso esquerdo da C5, na superfície anterior.
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface.Eixos de referência: O movimento ocorre no plano transverso.
Reference axes: The movement is in the transverse plane.Então se esse é transverso, o quê você sabe sobre transversais?
So if that is a transversal, what do you know about Eixos de referência: O movimento acontece no plano transverso.
Reference axes: The movement is in the transverse plane.O transverso representa a horizontalidade, a relação com nossos iguais.
The crossbar represents the horizontality, the relations with our fellowmen.Colectomias segmentárias tumores no cólon transverso ou ângulo esplénico.
Segmental colectomy Tumours in the transverse colon or splenic flexure.A passagem pelo seio transverso estabilizou a posição do cabo-eletrodo.
The passage through the transversal sinus stabilized the position of the cable-electrode.Durante o procedimento cirúrgico foi realizado biópsia do ligamento transverso do colo.
During Obstrução do mesocólon transverso também é tipicamente tratado de forma conservadora.
Obstruction at the transverse mesocolon is also typically managed conservatively.Tireoaritenoide, cricoaritenoides anterior eposterior e aritenoides transverso e oblíquo3.
Thyroarytenoid, anterior and posterior cricoarytenoid,oblique and transverse arytenoid muscles3.Da mesma forma, o seio transverso do pericárdio pode ser confundido com um linfonodo.
The transverse pericardial sinus might be erroneously confused with a lymph node.A hipoplasia pode ser distal ístmica- tipo A ou proximal/distal arco transverso- tipo B- Figura 1.
Hypoplasia can be distal isthmian- type A or proximal/distal transverse arch- Type B- Figure 1.Ligamento transverso superficial do metacarpo- Ligamentum metacarpale transversum superficiale.
Superficial transverse metacarpal ligament- Ligamentum metacarpale transversum superficiale.Tecnicamente, o retalho cérvico-submandibular transverso mostrou-se versátil e de fácil execução.
The transverse submandibular cervical flap is technically versatile and easy to execute.Tanto o fígado comoa vesícula biliar se desenvolvem no mesogástrio ventral formado a partir do septo transverso.
Both the liver andgallbladder will grow into the ventral mesogastrium formed from the septum transversum.Medida da espessura do músculo transverso do abdome por meio de imagens ultrassonográficas MEM-US.
Measure of O remodelamento preserva a proporção 3:4 entre o diâmetro anteroposterior e o diâmetro transverso durante a sístole.
Remodeling preserves 3:4 ratio between the anteroposterior diameter and transverse diameter during systole.Extendo-o desse jeito,dá para ver que é transverso e eu posso fazer isso na outra direção também.
So if I just extended it like that,you see it's a transversal, and I could go the other direction as well.Mais caudalmente, a artéria torácica interna é cada vez mais coberta por fibras do músculo transverso do tórax.
More caudally, the internal thoracic artery is increasingly covered by fibers of the transversus thoracis muscle.As imagens foram dispostas em três eixos: eixo curto transverso, eixo longo vertical e eixo longo horizontal.
Images were disposed in three axes: transversal short axis, vertical long axis and horizontal long axis.O aumento do diâmetro transverso, encontrado neste estudo, não representa uma hipertrofia da célula muscular do diafragma.
The increase in cross-sectional diameter observed in this study does not represent hypertrophy of the diaphragm cell.
