TRARIAM на Английском - Английский перевод

• would bring
• will bring
• shall bring up

Примеры использования Trariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que te trariam a mim.
That led you to me, I know.

Trariam o Jimmy à Disneylândia.
Bring Jimmy to Disneyland.

E porque te trariam para cá?
And why would they bring you here?

E que trariam a Lizzy de volta depois do pôr do sol.
That they would bring Lizzy back at sunset.

Porque a matariam noutro lugar e a trariam de volta?
Why kill her somewhere else and bring her back there?

Porque trariam uma criança?
But why bring a child?

A maioria dos meus visitantes te trariam aqui por cinco.
Most of my customers will bring you here for five.

Porque trariam assim alguém para o bar?
Why would you bring somebody like this into the bar?

Mais algumas poucas palavras trariam lagrimas a seus olhos.
A few more words would bring tears to your eyes.

Por que trariam um berbequim, se não tencionassem usá-lo?
Why would they bring the drill if they weren't planning to use it?

Os estranhos que vocês trariam, não nos compreenderiam.
The strangers you would bring would not understand us.

Os irmãos da sua ordem viriam ter com o Mestre e trariam o Ungido.
The brethren of his order would bring the Anointed to the Master.

Achei que o trariam para aqui.
I figured they would bring him here.

No passado tínhamos de esperar e ver quem as nossas filhas trariam.
In the past we had to wait and see who our daughters brought along.

Bem, achei que trariam armamento pesado.
Well, I thought they would bring their big guns.

Sim, eu sei! Mas imagine os benefícios que trariam essas minas!
Yes I know, but understand what benefits you would bring these mines!

Disseram que trariam alimentos, combustível.
They said they would bring food, fuel.

Eu estava preocupado que as caxumetas em um homem mais velho trariam infertilidade.
I was worried that the mumps in an older man would bring infertility.

Tais acções trariam consequências lastimáveis.
Such action would bear unfortunate consequence.

Deixei que me capturassem por saber que me trariam perante si.
I have allowed myself to be captured knowing that I would be brought before you.

Claro que te trariam ao Amazonas. E sabes, mãe?
Sure, that would get you to the Amazon, and you know what, mom?

Havia as paradas freqüentes e, talvez, os outros eventos que trariam os candidatos junto.
There were frequent parades and, perhaps, other events that would bring the candidates together.

As privatizações trariam melhores serviços e menores tarifas.
Privatization would bring better services and smaller tariffs.

Isso significa que Jesus disse que suas palavras iriam provocar confusão e brigas entre as pessoas, até que entendessem suas palavras, que lhes trariam a paz!
This means that Jesus knew that his words would cause confusion and fights between people until they understood His words, which will bring us peace!

Se tivessem oportunidade, trariam a magia para dentro do reino.
Given the chance, they would return magic to the kingdom.

Porque nos trariam os restos mortais do John F. Kennedy depois destes anos todos?
Why would they bring us JFK's remains after all these years?

Há também lendas de como eles trariam fortuna para as famílias.
There are also legends of how they would bring fortune to families.

Porque nos trariam aqui a não ser para uma emboscada?
Why would they lure us here if they weren't planning an ambush?

A plataforma robótica apresenta características que trariam vantagens e soluções para estas dificuldades.
The robotic platform has features that would bring advantages and solutions to these dificulties.

Não nos trariam aqui se achassem que me bastava fugir.
They wouldn't have brought us here if they thought all I had to do was drive out.

Как использовать "trariam" в предложении

Alguns gestores, porém, erram o foco e atacam justamente as ferramentas que lhe trariam o impulso para a retomada do crescimento.

Os governos, tanto estadual quanto municipal não disseram que tanto a COPA quanto as OLIMPÍADAS trariam arrecadação extra e alívio para as contas públicas ??????

As certidões expedidas não trariam qualquer menção à essa.

Se os governos aprendessem a sabedoria de Deus, as punições e execuções públicas trariam amplos benefícios nacionais ( Dt 17: 8-13 ; 19: 16-21 ; 21: 18-21 ).

Porém, as brigas não trariam resultados positivos.

Muitas pessoas em Porto Velhofaziam política dizendo que as hidrelétricas trariam o progresso.

Sendo assim, os gigantes farmacêuticos não tinham interesse em produzir medicamentos que não lhes trariam dinheiro.

Se fossem cumpridos trariam uma melhoria na qualidade salarial, uma progressão de carreira e o ganho por capacitação e qualificação.

Para os gregos, Deucalião foi avisado de que os deuses trariam um dilúvio à Terra devido a perversidade desta.