TRATAMENTO DEVE CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• treatment should continue
• therapy may be continued

Примеры использования Tratamento deve continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O tratamento deve continuar.
The treatments have to continue.

Em caso de esquecimento de uma dose, o tratamento deve continuar no dia seguinte conforme o normal.
If a dose is missed, treatment should be continued on the next day as normal.

O tratamento deve continuar durante 7 dias consecutivos.
Treatment should continue for 7 consecutive days.

Se for omitida uma administração, o tratamento deve continuar com a dose seguinte como planeado.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.

O tratamento deve continuar até à progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
Treatment should be continued until disease progression or unacceptable toxicity.

No caso de esquecimento de uma dose, o tratamento deve continuar com a dose seguinte conforme planeado.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.

O tratamento deve continuar apenas nos doentes que responderam adequadamente ao mesmo.
Therapy may be continued only in those patients who respond adequately to treatment.

Se se esquecer de uma das aplicações, o tratamento deve continuar com a administração seguinte como planeado.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.

O tratamento deve continuar durante 5 dias ou até 2 dias após o desaparecimento dos sintomas.
Treatment should continue in 5 days or until 2 days with no symptoms have passed.

Ele/ ela irá determinar a dose correcta de Binocrit que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar.
He/ she will work out the correct dose of Binocrit for you to use and how long the treatment should continue.

Ele irá decidir se o seu tratamento deve continuar com um medicamento alternativo.
He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.

O tratamento deve continuar enquanto se observar benefício clínico ou até ocorrer toxicidade inaceitável.
Treatment should continue as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs.

Ele/ ela irá determinar a dose correcta de Epoetin alfa HEXAL que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar.
He/ she will work out the correct dose of Epoetin alfa HEXAL for you to use and how long the treatment should continue.

O tratamento deve continuar apenas nos doentes que responderam ao mesmo PGA bem ou melhor.
Therapy may be continued only in patients who responded to treatment PGA good or better.

No entanto, mesmo após o desaparecimento do desconforto e sinais visíveis da doença, o tratamento deve continuar de acordo com as instruções do médico.
However, even after the disappearance of discomfort and visible signs of the disease, the treatment should continue according to the doctor's instructions.

O tratamento deve continuar enquanto o médico considerar que o doente pode beneficiar dele.
Treatment may continue for as long as the doctor considers that the patient is benefiting from it.

Se a interrupção do tratamento for de menor duração do que a descrita acima, o tratamento deve continuar com a próxima toma, conforme planeado.
If the treatment interruption is of shorter duration than the above, the treatment should be continued with the next dose as planned.

De cancro metastático, o tratamento deve continuar até ao agravamento da doença ou até os.
For metastatic cancer, treatment should continue until the disease gets worse or the side effects become.

Uma vez que a aparência normal de peças afetadas foi restaurado, é altamente desejável que o tratamento deve continuar por um período adicional de 45-60 dias.
Once the normal complexion of affected parts has been restored, it is highly desirable that the treatment should continue for an additional period of 45-60 days.

De uma forma geral, o tratamento deve continuar durante pelo menos 7 dias após o desaparecimento dos sintomas.
In general, treatment should continue for at least 7 days after resolution of symptoms.

Ele decidirá a dose correta de Silapo que deve utilizar, durante quanto tempo o tratamento deve continuar e por que via o medicamento será administrado.
He/she will work out the correct dose of Silapo for you to use, how long the treatment should continue and by what route the medicine will be given.

O tratamento deve continuar enquanto o doente beneficiar do mesmo ou até à progressão da doença.
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit or until disease progression.

Nos casos em que o Mycamine é utilizado na prevenção da infecção por Candida, o tratamento deve continuar durante uma semana após a recuperação nas contagens de glóbulos brancos.
When Mycamine is used to prevent Candida infection, treatment should continue for one week after white blood cell counts have recovered.

O tratamento deve continuar regularmente a intervalos mensais até 1 mês após a última exposição aos mosquitos.
Treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.

Ele decidirá a dose correta de Retacrit que deve utilizar, durante quanto tempo o tratamento deve continuar e por que via o medicamento será administrado.
He/she will work out the correct dose of Retacrit for you to use, how long the treatment should continue and by what route the medicine will be given.

O tratamento deve continuar enquanto se observar benefício ou até ocorrer uma toxicidade inaceitável ver secção 4.4.
Treatment should continue as long as benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs see section 4.4.

Se a interrupção do tratamento tiver uma duração inferior às mencionadas acima, o tratamento deve continuar normalmente com a dose seguinte, como planeado ver secção 4.4.
If the treatment interruption is of shorter duration than the above, the treatment should be continued with the next dose as planned see section 4.4.

O tratamento deve continuar enquanto se observar benefício clínico ou até que se desenvolva toxicidade inaceitável.
Treatment should be continued as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity develops.

No caso de cancro metastizado, o tratamento deve continuar até ao agravamento da doença ou até os efeitos secundários deixarem de ser controláveis.
For metastatic cancer, treatment should continue until the disease gets worse or the side effects become unmanageable.

O tratamento deve continuar até completar o ciclo mesmo se todas as queratoses actínicas parecerem ter desaparecido.
Treatment should be continued for the full treatment course even if all actinic keratosis appear to be gone.

Как использовать "tratamento deve continuar" в предложении

Após este frasco, o tratamento deve continuar até que a condição cesse.

A dieta iniciada antes do tratamento deve continuar durante o uso de fenofibrato.

O tratamento deve continuar por pelo menos 24 a 48 horas após o desaparecimento dos sintomas e febre.

O tratamento deve continuar por 5 dias, mas deve ser estendido em infecções iniciais sérias.

O tratamento deve continuar por cinco dias, mas deve ser estendido em infeções iniciais sérias.

Tratamento deve continuar até que a infecção seja curada.

Se uma dose for esquecida, o tratamento deve continuar com a próxima dose programada.

O tratamento deve continuar por pelo menos quatro dias para herpes labial e por cinco dias para herpes genital.

Em geral, os sintomas começam a desaparecer após 12 semanas desde o início do uso desses medicamentos, porém este tratamento deve continuar por 1 ano ou Muito mais.

O tratamento deve continuar por pelo menos dez dias.