TRAUMA CRANIANO на Английском - Английский перевод

• head trauma
• cranial trauma
• head injury

Примеры использования Trauma craniano на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trauma craniano, D-5.
Head trauma, D-5.

Ela sofreu um severo trauma craniano.
She suffered severe cranial trauma.

Trauma craniano severo.
Severe head trauma.

Homem, 40 anos, trauma craniano.
Fortyish-year-old male, closed head trauma.

O trauma craniano não impossibilitou as coisas, apenas as abrandou.
Head trauma doesn't stop things. It just slows it down.

Diria que a causa de morte foi um trauma craniano.
I'm gonna go with head trauma as the cause of death.

Inconsciente, trauma craniano, tórax instável.
Unconscious, head trauma, flail chest.

Tu já sofreu abrasões, lacerações e trauma craniano.
You have suffered abrasions, lacerations and head trauma.

Sem sinal de trauma craniano ou concussão.
There's NO SIGNS OF HEAD TRAUMA OR CONCUSSION.

A neutralização de indivíduos totalmente infectados requer trauma craniano significativo.
Neutralizing fully-infected subjects requires significant cranial trauma.

O trauma craniano foi causado pela cabeça arredondada de um martelo.
Blunt force trauma to the skull was caused by the round striking end of a hammer.

Segundo o paramédico do helicóptero, um trauma craniano afectou-lhe a fala.
According to the paramedic on the chopper, a head trauma has affected his speech.

O efeito da intervenção com vozes familiares foi estudado em pacientes comatosos com trauma craniano.
The effect of intervention with voices of family members was studied with comatose head-injured patients.

A surdez repentina pode ser devido a um trauma craniano, doenças vasculares, infecções ou podem aparecer sem causa aparente ou aviso.
Sudden deafness can be due to head trauma, vascular diseases, infections, or can appear without obvious cause or warning.

Apenas 10% a 20% dessas fístulas arteriovenosas desenvolvem-se após trauma craniano penetrante.
Only 10% to 20% of these arteriovenous fistulas develop after penetrating cranial trauma.

Algumas causas incluem trauma craniano, hipóxia, asfixia no parto, afogamento, status epilepticus, hipotermia, meningite bacteriana e estrangulamento.
Reversal sign can occur secondary to head trauma, hypoxia, birth anoxia, near drowning, status epilepticus, hypothermia, bacterial meningitis and strangulation.

Analise os ossos e determine porque é que não há trauma craniano provocado pelo volante.
Now go over these bones again and determine why there is no head trauma from the steering wheel.

Definição Português: Afecções caracterizadas por dano ou disfunção encefálica persistente, como sequela de trauma craniano.
Definition English: Conditions characterized by persistent brain damage or dysfunction as sequelae of cranial trauma.

Vantagem extra se lhes cobrir a cabeça e protegê-los de trauma craniano de inimigos e calamidades.
Bonus points for covering their head and protecting them from head trauma from hostiles and calamities.

Quando o Doutor examinou você… ele encontrou evidências de hemorragia interna, vértebras fraturadas, contusões, trauma craniano.
When the Doctor examined you… he found evidence of internal bleeding, fractured vertebrae, contusions, cranial trauma.

Em indivíduos classificados na cor laranja, os óbitos predominaram quando as queixas foram: trauma craniano 11,0%, trauma maior 5,1%, mal-estar no adulto 5,8% e dispneia no adulto 3,2.
In individuals classified as orange, death predominated when the complaints were: head injury 11.0%, major trauma 5.1%, unwell adult 5.8% and shortness of breath in adults 3.2.

Os três aneurismas restantes eram, na verdade, pseudoaneurismas, tendo sua sintomatologia associada ao trauma craniano.
The three remaining aneurysms were, in fact, pseudoaneurysms, with their symptoms associated with cranial trauma.

As outras etiologias são: vida sedentária, trauma craniano, hábitos alimentares errôneos, hiperlipidemia, hipo ou hiperglicemia, hiperinsulinismo, alterações vasculares, a doença de Ménière e a neurite vestibular.
The other etiologies are: sedentary life, cranial trauma, inadequate diets, hyperlipidemia, hypo or hyperglycemia, hyperinsulinemia, vascular changes, Ménière's disease and vestibular neuritis.

Afrimam que esta observação pode ter relevância clínica substancial, especialmente em países onde o trauma craniano é freqüente e os recursos escassos.
They state that this may be of substantial clinical relevance, particularly in countries where trauma incidence is high and medical resources are limited.

Negava trauma craniano, tontura ou perda auditiva. Não consegue dormir devido à intensidade do zumbido Nota 8 na escala visual analógica, EVA. Referia discreto inchaço vespertino de membros inferiores.
She denied head trauma, dizziness or hearing loss; she experienced difficulty sleeping due to the intensity of the tinnitus score 8 on a visual analogue scale, VAS, and reported discreet evening swelling of her lower limbs.

O piloto da Gresini Honda foi transportado para o hospital para uma análise mais aprofundada do que foi descrito pelo perfil oficial da MotoGP no Twitter como"trauma craniano.
He was transported to hospital for further examination for what was described by MotoGP's official Twitter account as"cranial trauma.

Sabe-se que o equilíbrio corporal é dependente da integridade do sistema vestibular, somatossensorial e visual, e que um trauma craniano pode acometer as estruturas do sistema vestibular causando sintomas como vertigem.
It is known that body balance is dependent on the integrity of the vestibular, somatosensory, visual, and a head injury can affect the structures of the vestibular system causing symptoms such as vertigo.

Essas escalas foram recomendadas também para relatar resultados associados com ressuscitação cardiopulmonar em crianças e desfechos neurológicos em trauma craniano.
These scales have also been recommended for relating results associated with cardiopulmonary resuscitation in children and with neurological outcomes in head traumas.

Os mesmos questionários foram preenchidos por um grupo de controle composto, necessariamente, por coabitantes dos pacientes, sem história de trauma craniano de qualquer gravidade e com idade a mais próxima possível da do paciente.
The same questionnaires were filled by a control group formed necessarily by patients co-inhabitants, with no history of head trauma of any severity, and with closest age as possible to the patients.

As causas de pneumoencéfalo hipertensivo incluem: pós-operatórios de drenagem de hematomas subdurais crônicos, de cirurgias da base do crânio, nos seios paranasais e na fossa posterior, e trauma craniano.
Hypertensive pneumocephalus may after the drainage of subdural hematomas, following skull base, paranasal sinuses and posterior fossa surgeries and in cases of head trauma.

Как использовать "trauma craniano" в предложении

Com isto, existirá a possibilidade de que os pacientes de trauma craniano, de Acidente Vascular Hemorrágico, possam ser operados em Caruaru".

Principais causas do traumatismo craniano acidentes de trânsito o trauma craniano é a principal causa de morte na população jovem no brasil, anualmente morrem.

Em entrevista ao G1, o neurocirurgião Ronaldo Neves, o jornalista foi operado em tempo hábil. "O tipo de trauma craniano que ele sofreu é grave.

Outros fatores de risco são a idade, gênero, histórico familiar, trauma craniano, nível educacional, tabagismo, etilismo, aspectos nutricionais e socialização.

Um choque forte, pensou-se que fosse trauma craniano.

Tipos de trauma cranioencefálico o tce está dividido em três tipos: trauma craniano fechado, trauma com abaulamento no crânio e fratura exposta.

Tipos de trauma cranioencefálico o tce está dividido em três tipos: trauma craniano fechado socorristas de plantão o que é o traumatismo crânio.

As quedas são a causa mais comum de trauma craniano em crianças, seguido de acidentes automobilísticos, bicicletas, prática esportiva e abuso.

PÓS TRAUMA CRANIANO Após um trauma crânio-encefálico ou qualquer procedimento neurocirúrgico, pode ocorrer aumento da pressão intracraniana durante o vôo.

A paralisia facial causada por traumas é simples de ser diagnosticada, já que ela surge após a ocorrência de um trauma craniano.