TREINARÃO на Английском - Английский перевод

• will train

Примеры использования Treinarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês treinarão ali.
There you will train.

Entre em restaurantes que lhe treinarão.
Apply at restaurants that will train you.

Estes cem treinarão os restantes milhares.
This 100 will train the thousands that remain.

Jogadores com equipas de mais de 50 jogadores treinarão mais lentamente.
Players of team with more than 50 players will train slower.

Os meus milhares treinarão milhares e estes ainda mais.
My thousands will train more thousands, and they even more.

Treinarão com espadas de madeira até estarem prontos para as de aço.
You will train with wooden swords till you're ready for the steel.

Em novembro, as forças treinarão em conjunto no lado boliviano do lago.
In November, the forces will train together on the Bolivian side of the lake.

Estes soldados e eu, para proteger as vossas vidas e as ofertas da pátria, os treinarão.
These soldiers and I, to protect your lives and our nation's bidding, will train you.

O Anatoly e o Nik treinarão no Texas para a sua viagem no vaivém.
Anatoly and Nik will train for their shuttle launch in Texas.

Professores e pessoal para ajudar podem ser voluntários que treinarão os alunos e ajudarão a escola.
Teachers and staff can volunteer to train the students.

Os cinco membros do time treinarão os profissionais da saúde de Guiné nos dois hospitais nacionais.
The team's five members will train Guinean health professionals at the two national hospitals.

Cada um de vocês converterá a outros, fará deles"discípulos", e os treinarão para alcançar outros.
Each one you train will convert others, disciple them, and train them to reach others.

Todos entre os 10 e os 60 anos treinarão diariamente com lanças, estacas, arco e flecha.
Everyone aged 10 to 60 will drill daily with spears, pikes, bow and arrow.

Após a conclusão do treinamento em novembro, os fuzileiros navais hondurenhos treinarão seus colegas militares.
Once they complete the training in November, the Honduran Marines will train their fellow service members.

Uma delas é o Pad função de tão que treinarão até gradualmente ao longo do tempo, desde o início.
One of those is the Pad Gate Function that will train you up gradually over time, right from the start.

Com o aprendido, treinarão a tropa em seus lugares de origem, para fortalecer o escudo marítimo implementado nas costas", assegurou o CMG Tercero.
From what they have learned, they will train other service members in their home units in order to strengthen the maritime shield implemented along the coasts," Capt. Tercero assured.

Lá os músicos das primeiras estantes de cada instrumento da Orquestra treinarão uma geração nova de músicos para os futuros quadros da Sinfônica.
There the orchestra's first chairs will train a new generation of musicians to staff the Symphony in the future.

Nas próximas semanas, treinarão comigo e com os outros treinadores e participarão num torneio em que as melhores equipas passarão às finais do estado.
For the next three weeks, you will train with me and the other coaches and then compete in a tournament with the top teams going on to the State Finals.

Nossos engenheiros de manutenção e especialistas em aplicações clínicas instalarão e treinarão sua equipe para operar o sistema com eficácia.
Our Service Engineers and Clinical Application Specialists will install and train your staff to operate the system effectively.

Como professores, vocês treinarão as pessoas para o futuro e, com sorte, para fazerem suas próprias contribuições.
As teachers, you're training people who will go on into the future and hopefully make their own contributions.

Entre esses projetos, estão o saneamento de rios onde as competições serão realizadas e a construção de um ginásio, a Arena Poliesportiva Coronel Wenceslau Malta, onde treinarão 5.000 atletas de alto rendimento e militares.
Among those projects: cleaning rivers where competitions will be held and building a gymnasium, the Arena Poliesportiva Coronel Wenceslau Malta, where 5,000 high-performance and Military athletes will train.

Especialistas panamenhos treinarão 108 oficiais usando técnicas comprovadamente eficientes na redução da criminalidade nas cidades mais perigosas da Colômbia.
Panamanian specialists will train a total of 108 officers using techniques that have proved effective at reducing crime in the most dangerous cities of Colombia.

Não é apenas o terrorista, mas envolve também pessoas que se tornaram células terroristas(…). Então, haverá outros que irão simpatizar com a atividade terrorista, e haverá outros que treinarão pessoas para se envolverem com a atividade terrorista.
It is just not the actual terrorist, but it also involves persons who may become sleeper cells… then there will be others who will be sympathizers to terrorist activity, then there will be others who will be training persons to be involved in terrorist activity.

Os militares treinarão para otimizar a capacidade de combate noturno e fortalecer as operações de patrulhamento, revisão e detecção na luta contra o tráfico de drogas e de armas;
Its Military will train to optimize nocturnal combat capabilities, and also strengthen patrol, review, and detection operations to fight drug and weapons trafficking;

Os fundos militares para a formação e treinamento formarão e treinarão forças de segurança líbias, assim como criarão vínculos essenciais com os oficiais líbios depois de 35 anos de ausência de contatos.
Military education and training funds will educate and train Libyan security forces as well as create vital linkages with Libyan officers after a 35-year break in contact.

Os fuzileiros navais treinarão com Forças Armadas da América Central que lutam contra narcotraficantes que exploram florestas e zonas costeiras da região para o contrabando de drogas, armas, dinheiro e pessoas.
The Marines will train alongside Central American Armed Forces who are combating narcotraffickers that exploit the region's jungles and coastlines to smuggle drugs, weapons, money, and humans.

Serviços de treinamento: nossos engenheiros treinarão sua equipe para operá-la durante o período de instalação e comissionamento, e eles não sairão de lá até que sua equipe possa operá-la corretamente normalmente.
Training services: our engineers will train your staff to operate it during the period of installation and commissioning, and they will not leave there until your staff can operate it properly normally.

Nos próximos seis meses, treinarão a arte de enganar, aprenderão técnicas de espionagem e competências paramilitares, para garantir que aqueles que se tornarem agentes têm o que é preciso para sobreviverem.
For the next six months, you will train in the art of deceit, learn tradecraft, and paramilitary skills to ensure that those of you who become case officers have what it takes to survive.

Durante a mobilização de seis meses da Equipe SC, os fuzileiros treinarão militares de Belize, Honduras, Guatemala e El Salvador, que solicitaram a ajuda de instrutores com várias habilidades para desenvolverem suas capacidades de combate às drogas.
During the SC Team's six-month deployment, the Marines will train Military members from Belize, Honduras, Guatemala, and El Salvador, who requested trainers with various skills to help them build their counter-drug capabilities.

Durante o UNITAS PAC, as nações parceiras atuarão e treinarão juntas em ambientes simulados de situações reais, que incluirão operações de segurança do teatro, operações antiterrorismo e antinarcóticos e exercícios de defesa de guerra em terra.
Throughout UNITAS PAC, the partner countries will operate and train together in scenario-based environments which include theater security operations, anti-terrorism and anti-narcotic operations, and surface defense warfare exercises.

Как использовать "treinarão" в предложении

Os alunos do futsal masculino treinarão das 14h30 às 16h.

Ainda nesta segunda-feira, os jogadores viajam para Extrema-MG, onde farão treinarão nas próximas semanas visando o segundo semestre da temporada.

Mesmo antes da chegada da delegação, visitantes fazem questão de ir até a Grança Comary para registrar em fotos o local onde treinarão os pentacampeões mundiais.

Os titulares treinarão na manhã desta quarta no CT Luiz Carvalho e nas tardes de quinta e sexta-feira.

Após o curso, eles treinarão os chamados multiplicadores, que serão os responsáveis por capacitar professores do ensino médio.

Uma vez compreendido os fundamentos, é iniciada a fase coreográfica, onde os "alunos" treinarão a sequência de movimentos desenvolvidos pelo professor.

Ambos treinarão duro: Terezinha luta para bater seu próprio recorde e Clodoaldo enfrentará um teste de tempo e resistência na piscina.

Facebook e Instagram treinarão empreendedoras gratuitamente O Facebook e o Instagram estão de olho no empreendedorismo feminino.

também não precisam se preocupar em procurar outro ambiente onde treinarão todos seus funcionários de forma padrão.