TREINARIA на Английском - Английский перевод

• would train
• i would coach

Примеры использования Treinaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu treinaria a tripulação no inverno.
I would train the crew in winter.

Uma verdadeira líder não treinaria à meia-noite, Whit.
A real leader wouldn't be practicing at midnight, Whit.

Eu disse que te treinaria, não disse que teria conversas nostálgicas contigo.
I said I would train you… not wallow in nostalgia with you.

Um curso six-year na filosofia treinaria os professores.
A six-year course in philosophy would train the teachers.

O governo treinaria comediantes e empregaria alguns escritores para escrever gracejos.
The government would train comedians and hire some writers to write jokes.

Agora, isso significa que a Equipa Nacional viveria e treinaria aqui.
Now, this means that the national team would live here and train here.

Eu disse que treinaria a equipa das miúdas.
I said I would coach the girl's team.

Uma perguntou à outra"Se você quisesse atingir a iluminação o mais rápido possível, em que treinaria?
One asked the other,"If you wish to achieve enlightenment as quickly as possible, in what should you train?

E, a propósito… Quem treinaria toda essa forragem para canhão?
And, by the way, who would train all this cannon fodder?

Essa foi uma decisão importante porque eles constituiriam o círculo mais chegado que Ele treinaria e enviaria a pregar.
This was an important decision because they would constitute the inner circle He would train and send out under His own.

Ele treinaria com"Champagne" Jerry Morrow e Bad News Allen no dojo da New Japan Pro Wrestling.
He then went on to train with"Champagne" Jerry Morrow and Bad News Allen.

Eu os ajudaria com sua rotina e apenas treinaria e os encorajaria em competições!
I would help them with their routine and just coach and encourage them at competitions!

Jurei a mim mesmo que treinaria por 20 anos. E depois eu e a Camilla começaríamos a viver.
I promised myself I would coach for 20 years, then Camilla and I would start living.

Ao mesmo tempo, era claramente um homem dos povos que planearia não somente uma ofensiva, mas juntaria com, treinaria e lutaria ao lado de seus seguidores.
At the same time, he was clearly a man of the people in that he would not only plan an offensive, but he would join with, train and fight alongside his followers.

Pergunte ao seu treinador onde ele treinaria e que espaço está aberto para a sua prática.
Ask your swim coach where he/she would train and what open water is available for you to practice in.

Seguindo o modelo contábil, é necessário desenvolver uma profissão que formularia e enunciaria princípios de procedimento aceitável e treinaria os inspetores na prática de interpretação.
Following the accounting model, a profession needs to be developed which would formulate and enunciate principles of acceptable procedure and would train inspectors in interpreting practice.

O exército turco abrigaria estes voluntários, treinaria e asseguraria a sua passagem para dentro da Síria.
The Turkish army would house these volunteers, train them and secure their passage into Syria.

Para fazer algo depois que o loop terminar, eu treinaria outro robô e colocaria este robô no primeiro, de forma que ele ficaria atrás da fila.
To do something after the loop terminates I would train another robot and drop this robot on the first one so it would end up behind it in line.

Quem poderia ter imaginado que a Colômbia treinaria uma polícia antinarcóticos no Afeganistão?
Who would have figured that Colombia would be training counter-narcotics police in Afghanistan?

O discurso também propõe uma abordagem" técnica" que treinaria a polícia para suprimir os eventos menos brutalmente;
The speech also puts forward a" technical" approach that would train the police to suppress events less brutally;

Ser treinado como jedi, ele não deve ser.
To be trained as a Jedi, he must not be.

Eles já estão treinados e prontos para servir.
They're already trained and ready to serve.

Treinamos juntos.
Trained together.

Não deviam estar a treinar a vossa dança da cobra?
Shouldn't you be practicing your snake dance?

Se eu não posso treinar, como é que eu vou jogar?
If I can't practice, how am I gonna play?

Vão treinar separados dos nascidos Intrépidos, mas serão classificados em conjunto.
You will be trained separately from the Dauntless-born… but you will be ranked together.

Ele também treinou o time veterano.
He also coached on the veteran team.

Nos treinamos juntos com o mestre Fumitaka.
We trained together under Master Fumitaka.

Vou continuar treinando a equipe.
I shall resume coaching the team.

Dia após dia, a treinar, a matar-nos, para quê?
Day after day, practicing, killing ourselves, for what?

Как использовать "treinaria" в предложении

De início a equipe treinaria normalmente até sexta-feira, porém, por precaução, optou-se por paralisar as atividades no Centro de Treinamento Ninhos dos Periquitos.

Se tivesse que escolher naquela altura, eu treinaria os azuis", afirmou.

Se fosse o AS treinaria muito chave de joelho ou tornozelo para pegar o Israel.

Seleção treinaria no local O local está fechado pela polícia, que busca o atirador.

De acordo com Sérgio Rodrigues, as conversas entre o treinador e a cúpula celeste estavam adiantadas e o profissional havia garantido que treinaria a equipe mineira.

Anos mais tarde, ele treinaria alguns dos pequenos animais e realizariauma variedade de façanhas.

Pelo menos assim também treinaria mais o seu controle de chakra.Kosuke percebeu o óbvio, que deveria ser preciso.

Quando me ligaram para avisar que treinaria com Ronaldo, Thiago e outros jogadores consagrados, foi uma felicidade imensa.

Douglas Pendse Como você treinaria o treinamento em medicina de emergência?

Já que não viajou com a delegação para o Sul do país, Sheik treinaria na manhã deste sábado.