TREINARMOS на Английском - Английский перевод

• train
• practice
• training

Примеры использования Treinarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Claro, se treinarmos.
Sure, if we practice.

Greg, não vai interessar aquilo que treinarmos.
Greg, it's not gonna matter how hard we train.

Na verdade, é como treinarmos o nosso cão.
It's just like training your dog.

Devíamos usar a Kara como duplo para treinarmos.
We should use Kara as a stand-in for training.

Estou aqui para treinarmos para o concurso.
I'm here to practice for the game show.

Hora de nós três treinarmos.
Time for us three to spar!

E se treinarmos lá fora para não nos verem?
What if we practice outside where no one can see us?

São todas do pior, até as treinarmos.
They're all god-awful until you train them.

Se nos treinarmos para o serviço nos tornamos seus discípulos.
If we train ourselves for service we become his disciples.

Quanto tempo demora a treinarmos um exército?
How long would it take to train an army?

Alcançarão um bom preço depois de os treinarmos.
They will fetch a good price once I have trained them.

Quando os treinarmos", acentuou,"veremos resultados maravilhosos.
When we train them," he said,"we will see wonderful results.

Temos de safar o Cartman do tribunal para treinarmos!
We gotta get Cartman out of court so we can go practice.

É divertido treinarmos e isso, mas… nós ainda nem sequer demos as mãos.
It's fun, training and that, but… we ain't even held hands yet.

Tem calma, é apenas uma hipótese de nos treinarmos para o Mundial.
Calm down, it's just a chance for us to rehearse for World.

E antes de o treinarmos, a telecinesia do Dunbar estava fora de controlo.
And before we trained him, Dunbar's telekinesis was like a firehouse.

Para podermos voltar a fazer o que viemos fazer… treinarmos para ser agentes.
So we can get back to doing what we are here to do… training to be agents.

Se nunca treinarmos juntos e não estivermos prontos, será um fiasco”, disse Justin.
If we never train together, and we are not ready, it will be a fiasco,” Justin said.

Mantivemos o acampamento jaffa separado para treinarmos melhor o nosso comportamento terrestre.
We have kept the Jaffa camp separate, the better to practise Earth behaviour.

Desta forma, teremos disponíveis quando mais precisarmos deles, quando treinarmos.
Thus, they will be available when we need them the most, that is, when we train.

Isso significa que temos 40 dias para treinarmos os nossos corpos e mentes para chegarmos lá.
So that means, We have 40 days, to train your bodies and your minds to go for it.

Se nos treinarmos para sermos mais compassivos, a compaixão se tornará uma verdadeira fonte de bem estar.
If we train ourselves to develop compassion, it becomes truly a profound source of well-being.

Como Välja disse, um dos nossos facilitadores, estamos no lugar perfeito para treinarmos ser trabalhadores pela Paz.
As one of our facilitators said, we are in the perfect place for training to be peace workers.

O outro aspecto é nos treinarmos para termos uma forma mais produtiva de olhar as coisas.
The other aspect is to train ourselves to have a more productive way of looking at things.

Se treinarmos nossa mente para se tornar pacífica, seremos felizes o tempo todo, mesmo nas condições mais adversas.
If we train our mind to become peaceful we will be happy all the time, even in the most adverse conditions.

Então, tal prática de guru-yoga é extremamente útil para nos treinarmos a nós próprios a concentrar, com consciência discernente, na natureza mais profunda da mente, em meditação mahamudra.
Such practice of guru-yoga, then, is extremely helpful for training ourselves to focus with discriminating awareness on the deepest nature of mind in mahamudra meditation.

Se treinarmos nosso sistema e tentar melhorar o nosso modelo idiomático baseado nisso, estaremos no caminho de algo melhor.
If we train our system and try to improve our linguistic model based on that, we're going to get something better.

Apesar dos modelos experimentais serem úteis para compreendermos, treinarmos, testar novos métodos diagnósticos e terapêuticos para esta doença, os modelos existentes até o momento ainda não são os ideais.
Although experimental models are useful to understand, train, and develop new treatment and diagnostic methods for this disease, animal models developed to date are far from ideal.

Se treinarmos em meditação, aos poucos nossa mente vai se acalmar e experienciaremos uma forma de felicidade cada vez mais pura.
If we train in meditation, our mind will gradually become more and more peaceful, and we will experience a purer and purer form of happiness.

Com a sua aparência robusta se o treinarmos na luta de espadas ele pode pelo menos tornar-se um soldado. Vou ensiná-lo.
For his robust appearance… if we train him in sword fighting he can at least become a guard I will teach him.

Как использовать "treinarmos" в предложении

Assim, os simulados tornam-se essenciais para estudar para qualquer concurso, pois quanto mais treinarmos, melhor nos adaptaremos as situações reais.

Ao treinarmos as redes neurais a produzirem imagens sintéticas, podemos gerar um número infinito de fotos", explica Sandra.

Se treinarmos em conjunto, poderemos fazer o gol da vitória”.

Não estávamos acostumados com o campo pesado, até mesmo porque não era costume treinarmos e o entrosamento da equipe vinha de disputas em bairros de forma aleatória.

Boa oportunidade para treinarmos os nossos doodles!!!

Pode levar algum tempo até treinarmos as nossas mãos a ficarem acostumadas aos movimentos e posições necessários para tocar guitarra.

A cada capítulo, ele sugere exercícios para treinarmos e confirmamos aquilo que ele acabou de dizer.

Esta é uma das razões de treinarmos desarmes contra ameaças com armas de fogo na Academia Imoto.

Quanto mais treinarmos, mais rápidos e capazes ficamos para detectar o que nos tira do eixo. 8.

Nosso técnico de dominó, Sr Roberto - alicate-, convoca todos da equipe, pois utilizaremos esse evento para treinarmos as duplas, para a próxima rodada da copa verão.