TREMO SÓ на Английском - Английский перевод

• i shudder

Примеры использования Tremo só на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tremo só de pensar.
I shudder to think.

Não sei porquê. Eu tremo só de pensar.
I don't know why, it makes me shiver just to think of it.

Tremo só de pensar no que Ele me faria.
I shudder to think what He would do to me.

Vão encontrar até a menor ligação entre si e este homem… Bem, eu tremo só de pensar nas consequências e raramente tremo.- É verdade.
They find even the slightest link between you and this man, well, I shudder to think of the consequences, and I seldom shudder..

Tremo só de pensar no que eu posso oferecer.
I shudder to think what I can offer.

Mas o Harvard Lampoon está prestes a fazer uma paródia da National Geographic, e eu tremo só de pensar o que eles vão fazer a essa fotografia.
But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph.

Tremo só de pensar o que esta gripe me pode fazer!
I shudder to think what this cold will do to me!

Se este torneio foi realizado em um horário diferente do ano eu tremo só de pensar o número de jogadores que poderiam ter sido para o torneio de buy-in$ 130 mil….
If this tournament was held at a different time of year I shudder to think the number of players who might have turned out for the $130k buy-in tournament….

Mas tremo só de pensar em como vim parar aqui.
Though I shudder to think what behavior got me here.

Este software é provavelmente a melhor $40 Que eu já passei na minha vida profissional, e eu tremo só de pensar nos telefonemas que eu estaria fazendo amanhã se eu não tivesse encontrado.
This software is probably the best $40 I have ever spent in my professional life, and I shudder to think of the phone calls I would be making tomorrow if I hadn't found it.

Não, mas tremo só de pensar no que temos em comum.
No, but I shudder to think what we might have in common.

As sugestões que foram feitas e a implicação de que a administração não é e não deveria ser neutra suscitam-me grandes preocupações, e tremo só de pensar nas consequências dessas afirmações.
I have grave concerns about what has been suggested and the implication that the Administration is not neutral or that it should not be, and I shudder to think of the consequences of this.

Tremo só com o pensamento do que poderia ter acontecido.
I shudder with the thought of what might have happened.

Imagine ter a habilidade de última mais tempo na cama, controlar suas ereções, beneficiar de ereções mais duras e mais fortes e então sopro enormes quantidades de sêmen em todo o seu parceiro como você agitar e tremo só de dentre os melhores orgasmos da sua vida.
Imagine having the ability to last longer in bed, control your erections, benefit from harder and stronger erections, and then blasting massive amounts of semen all over your partner as you shake and shudder to one of the best orgasms of your life.

Tremo só de pensar que ele desconfie que tenho dinheiro.
I tremble for fear he should suspect something of my money.

Depois desse dia, tremo só de pensar em comer qualquer tipo de caracol.
To this day, I shudder at the thought of eating any kind of snail.

Tremo, só de pensar no tamanho que vai ter, quando crescer.
I shudder to think what he will be like when he grows up.

Tremo só de pensar no que ele pode fazer, e certamente irá fazer.
I shudder to think how many things he can and probably will do about it.

Tremo só de pensar no que aconteceria se os militares vos apanhassem.
I shudder to think what would happen if the military got its hands on you.

Eu tremo só de pensar que poderia ter sido ela quem veio me entrevistar.
I shudder to think that it could have been her who came to interview me.

Tremo só de pensar no pânico que pode gerar se este tipo atacar de novo.
I just shutter to think about the panic that will ensue if this guy strikes again.

Tremo só de pensar no que poderia ter acontecido se Hyde conseguisse dominar Ryan!
I shudder to think what might have happened had Hyde managed to overpower Ryan!

Eu tremo só de escrever as palavras, pois são negações blasfemas da santidade infinita de Deus.
I even shudder to write the words, for they are such blasphemous denials of God's infinite holiness.

Até tremo toda só de o ouvir dizer o meu nome.
Up to pier completely alone of hearing to say my name.

Как использовать "tremo só" в предложении

Quando tem a ver com perda de peso, esta empresa parece ter muitos indivíduos tremo só no extremamente pensamento!

Seja como for, tremo só de ver os atacantes que nós tínhamos em comparação com a triste safra contemporânea.

Tremo só de pensar o destino que terá nossos programas televisos, filmes e músicas daqui para frente.

Como eu posso querer atenção se eu sou um esquisitão tímido que tremo só de dar um oi mais acalorado na rua ?

Tremo só de imaginar o destino sangrento daqueles que morrem por seu povo.

Até já tremo, só em pensar em ter de elaborar novas listas de canais.

Tremo só de imaginar a reação do ex-treinador são-paulino ao saber dessa asquerosa puxada de tapete!

Tremo só de pensar em não saber como educá-los.

Eles tremo só de compreender o que são nua para nossos olhos.

Angra dos Reis é uma cidade com um orçamento tremendo, eu tremo só de pensar no tamanho dele.O quê fazer com tanto dinheiro ?