TREMOR DE TERRA на Английском - Английский перевод

• earthquake
• earth quake
• earth tremor
• earthquakes
• earth-shattering

Примеры использования Tremor de terra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um tremor de terra!
An earth tremor!

Era só outro tremor de terra.
It's just another earthquake.

Tremor de terra na grécia.
EARTHQUAKE IN GREECE.

É um tremor de terra.
It is a tremor of ground.

Tremor de terra na Turquia.
Earthquake in Turkey.

É outro tremor de terra.
It's another earthquake.

Tremor de terra em El Salvador.
Earthquake in El Salvador.

Não é um tremor de terra.
It's not an earthquake.

O tremor de terra pode distorcer o reflexo do raio.
The earth tremor could distort the beam reflection.

Tivemos um tremor de terra.
We had an earth tremor.

Tremor de terra na região dos Abruzzis, em Itália debate.
Earthquake in the Abruzzo Region of Italy debate.

Foi o seu primeiro tremor de terra.
This was his first quake.

Sobre o tremor de terra na Turquia.
On the earthquake in Turkey.

Deve ser o seu primeiro tremor de terra.
It must be his first earthquake.

Houve um tremor de terra em Los Angeles.
There was an earthquake in Los Angeles.

A mão de Deus… Um tremor de terra.
The hand of God, an earthquake.

Nada tremor de terra, mas eu ainda vou continuar a vericar. Terra..
Nothing Earth-shaking, but I'm still checking.

Não é nenhum tremor de terra, Ruby.
It is not an earthquake, Ruby.

Então, o tremor de terra atinge-nos e toda a gente corre para as caixas multibanco.
Then the quake hits, and everyone runs to the atms.

Espero que não haja um próximo tremor de terra.
I hope there's no next time quake.

Com o mínimo tremor de terra, oscila.
Any slight tremor of the earth, and it starts to swing.

Foi o teu momento mais parecido com um tremor de terra.
It was like your most earth-shattering moment.

Espere, isso é um tremor de terra, então não se esqueça de sentar primeiro….
Wait, this is Earth-shattering, so be sure to sit down first….

Mas o Senhor não estava no tremor de terra.
But the Lord was not in the earthquake.

Manaus sente impacto de tremor de terra ocorrido na Venezuela e prédios são evacuados.
Manaus feel impact of the earthquake occurred in Venezuela and buildings are evacuated.

Mais sobre Stanford ea 1906 Tremor de terra.
More about Stanford and the 1906 Earthquake.

Resolução do Parlamento Europeu sobre o tremor de terra no Irão e a necessidade de ajuda humanitária.
Parliament resolution on the earth quake in Iran and the need for humanitarian aid.

No primeiro passo de uma criança, tão assombroso como um tremor de terra.
The child's first step, as awesome as an earthquake.

O que aconteceu no tremor de terra de 1755?
What happened in the earthquake of 1755?

Algumas semanas mais tarde, a região foi devastada por um tremor de terra.
A few weeks later the region was struck by several earthquakes.

Как использовать "tremor de terra" в предложении

De repente, o garoto fechou os olhos, com muito esforço fez um novo tremor de terra.

Tremor de terra em cidade de Rondônia assusta moradores.

Mesmo que de forma lentíssima estão sempre se mexendo. “O terremoto é o tremor de terra causado pelo escorregamento de uma placa tectônica em relação a outra”, explica Justo.

Já agora sentíu o tremor de terra,na Figueira aqui não.

Como se não bastasse, um tremor de terra foi sentido em Maceió e adjacências.

Esse ano houve um tremor de terra que desprendeu uma laca da pedra.

Na mensagem, Cely pede "a todos os irmãos brasileiros" que orem pelos militares desaparecidos durante o tremor de terra.

Tremor de terra em cidade de Rondônia assusta moradores. | Amazonia em Foco Inicio CIDADES Tremor de terra em cidade de Rondônia assusta moradores.

Tremor de terra é sentido por moradores no Centro de Areado, MG Segundo observatório, abalo sísmico foi de 2,3 na escala Richter.

Um rápido tremor de terra era pressentido, um terremoto.