TREPEI на Английском - Английский перевод

• i climbed

Примеры использования Trepei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trepei o muro.
I climbed the fence.

Vi, vi que a da Megan estava aberta, então, trepei até aqui em cima, para te ver.
I saw that, I saw that Megan's was, so I climbed up here to see you.

Trepei na árvore.
I climbed the tree.

Os seus braços(uso a palavra abertamente) estavam abertos na minha direcão e eu trepei para o seu colo.
Its arms(I use the word loosely) were opened out to me and I climbed into its lap.

Já trepei a piores.
Climbed a lot worse.

Trepei uma videira.
I climbed up a vine.

Entrei, vi uma área aberta, caminhei para ela, trepei através de algumas cordas e, depois, você começou espancar-me!
I went inside, I saw an open area, I walked towards it, climbed through a couple of ropes, and then you started whaling on me!

Trepei pelos canos de água.
I climbed up the water pipes.

Salvei o conde, matei os guardas, saltei o fosso, corri para Versailles onde trepei ao quarto do Sr. Robespierre, deixando-lhe um pequeno embrulho de chocolates de leite e uma nota insultuosa.
I rescued the Count, killed the guards, jumped the moat, ran to Versailles where I climbed into Mr Robespierre's bedroom, leaving him a small tray of milk chocolates and an insulting note.

Trepei pela corrente da âncora.
Climbed up the anchor chain.

De modos que trepei a uma árvore, mas os cães continuaram a ladrar.
So I climbed a tree. The dogs kept leapin' and snapping' at my heels.

Trepei à parede, caí.
I climbed in the wall, I fell.

Quando cheguei a casa, trepei para o meu sítio secreto até à hora de jantar.
When I got home, I climbed into my secret place till dinner time.

Trepei a uma vedação na escola.
I was climbing a fence at school.

Quando era pequeno, trepei uma árvore e acidentalmente pus a mão num enorme ninho de vespas.
When I was a kid, I was climbing a tree, and I accidentally put my hand through a giant hornets' nest.

Trepei ao seu balcão, mas não entrei.
I climbed on her balcony but, I didn't enter.

Então trepei atrás eles… e encontrei-o.
So I climbed up after them… and I found him.

Trepei à árvore em frente à janela do quarto dele.
So I climbed the tree outside his bedroom window.

Trepei… olhei para o jardim… e aí estava ela… Bailando.
I climbed up, looked into the yard… and she was just Dancing.

Trepei a Muralha com selvagens, eu… dormi com uma selvagem.
I climbed the Wall with the wildlings. I-- I laid with a wildling girl.

Trepei ao muro do templo e sentei-me no cimo dele, a olhar para as montanhas ao longe.
I climbed onto the temple wall and sat on it, staring out at the mountains in the distance.

Por isso, trepei de volta para a cápsula e tentei desesperadamente assegurar-me de que estava a tomar a decisão certa.
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.

Trepei o muro e atravessei o relvado, até chegar aos estábulos, em frente à janela do seu quarto.
I clambered over the wall and made my way through the undergrowth until I reached the stables, just opposite your bedroom window.

Trepa a parede.
Climb the Wall.

Aquele tipo trepa às árvores que nem um lêmure.
That guy can climb like a ring-tailed lemur.

Metade da família do Carlos trepou uma grade, a dada altura.
Half of Carlos' family scaled a fence at some point.

Trepar ao cimo daquela montanha.
Climb to the top of that mountain.

Trepem até ele.
Climb up to him.

Trepa a cabina e dá uma olhada.
Climb in the cab and take a look around.

Trepou a uma árvore, mas sentiu que a árvore também se afundava.
He climbed up into a tree, but he felt that it had started to sink too.

Как использовать "trepei" в предложении

Já trepei varias mulheres, mais tambem fui enrrabado. Água com limão pode realmente ajudar emagrecer.

Descemos todos ao pomar; e então eu, que era o mais aldeão, trepei pela arvore acima, até aos ramos mais altos.

Ergui-me, atravessei o largo numa carreira, e trepei a toda a brida ao alto da torre sineira.

Explorei, caminhei, trepei e dei por mim a pensar como o jogo já era enorme mas só depois me apercebi do gigante mapa que estava agora aberto.

Já trepei a muros mais altos – disse o Jorge.

Cumprimentos habituais ao pessoal de terra e “trepei” para bordo do TA-7P com a matrícula 5547, que se tornaria daquele dia em diante o “meu” TA-7P!

Nunca trepei ao topo de uma montanha; Dou pequenos passos dia a dia, Desvio-me dos obstáculos, Contorno o impossível, E lentamente dirijo-me ao meu destino.

Já trepei varias mulheres, mais tambem fui enrrabado.

Sou um cara Liberal em busca de Muito prazer Branco, 171cm, 70kg, Olhos e cabelos castanho escuro nuca trepei com ninguém do mesmo sexo.