TROCÁVEIS на Английском - Английский перевод

• exchangeable
• interchangeable
• trading
• tradable

Примеры использования Trocáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quaisquer itens trocáveis no seu inventário.
Any tradable items in your inventory.

As duas condições são praticamente trocáveis.
The two terms are practically interchangeable.

Tampões de ouvido trocáveis pequeno, médio, grande.
Exchangeable earplugs small, medium, large.

É muito importante lembrar-se de que as sombras do vermelho não sempre são trocáveis.
It is very important to remember that shades of the red are not always interchangeable.

Estes métodos não trocáveis, e um tanto complementando um a outro.
These methods not interchangeable, and rather supplementing each other.

Por exemplo, saturação básica refere-se a fração de cátions trocáveis que são cátions básicos.
For example, base saturation refers to the fraction of exchangeable cations that are base cations.

Esses ativos são facilmente trocáveis por bytes e outros ativos com a aprovação do banco.
These assets are easily exchangeable against bytes and other assets with banks approval.

Ela está disponível apenas online em boosters e decks temáticos, e os cards não são trocáveis por produtos físicos.
It's available only online in booster packs and theme decks, and the cards are not redeemable for physical product.

Também, não são trocáveis por nenhum meio de produção, pontanto não sendo transmutável para Capital.
They are also not exchangeable for any means of production, hence they are not transmutable into capital.

Anjos e Demônios uma essência mesmo, arquétipos trocáveis, uma diferença só em polaridade.
Angels and Demons an essence same, interchangeable archetypes, a difference only in polarity.

Todos os itens do jogo são trocáveis com exceção dos itens com um sufixo"Não Trocável" ou uma arma de conquista.
All items in the game are tradable with the exception of items with a"Not Usable in Trading" suffix or an achievement milestone weapon.

As Farc tentaram trocar as 15 pessoas em cativeiro, juntamente com outras 25“trocáveis”, por centenas de guerrilhas presos.
The FARC had been trying to trade the 15 captives, along with 25 other"exchangeables," for hundreds of jailed guerrillas.

Pack de bateria recarregável facilmente trocáveis localizado na parte inferior da unidade que pode ser alterada durante o mergulho.
Easily swappable rechargeable battery pack located at the bottom of the unit that can be changed during the dive.

Com 15 posições de trabalho e mais características, como garra transporte, 4 posições para ferramentas de pipetagem trocáveis, as versões epMotion 5075 tem mais flexibilidade de aplicação.
With 15 worktable positions and more features, like gripper transport, 4 positions for exchangeable pipetting tools, the epMotion 5075 versions have a higher application flexibility.

No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de Sailor Moon, consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask.
In early 2014, Megahouse released a set of trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask.

As variáveis ambientais relacionadas com os padrões de distribuição de asteraceae foram: altitude, alumínio no solo, proporção de argila no solo, declividade, fósforo no solo, rochosidade e soma de bases trocáveis.
The environmental variables related to the distribution patters of asteraceae were: altitude, aluminum and phosphorous in the soil, clay proportion in the soil, slope, rockiness and sum of exchangeable bases.

É melhor se em cada jogo há vários artigos trocáveis de vestir por exemplo, blusas ou pescoços do pólo.
It is better if in each set there are some interchangeable articles of clothing for example, blouses or polo-necks.

Figuras trocáveis===No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de"Sailor Moon", consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask.
Trading figures===In early 2014, Megahouse released a set of"Sailor Moon" trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask.

Ganhe jogos grátis para a Steam, itens de TF2, Cartas Trocáveis da Steam e Cartões de Presente ao jogar jogos e completando simples tarefas online.
Get free Steam Games, TF2 items, Steam Trading Cards and Gift Cards by playing games and completing simple online tasks.

Outra questão fundamental é o real efeito das n-parafinas(que compõe o fluido base não aquosa) e, principalmente o na(usado também na composição dos fluidos), no crescimento de plantas e nas bases trocáveis do solo.
Another fundamental issue is the real effect of n-paraffins(which compose the fluid, non-aqueous base), and mainly the na(also used in the fluid composition) on plant growth and in the soil exchangeable bases.

Estes solos apresentam elevada quantidade de sais solúveis, que são contabilizados com os cátions trocáveis, quando determinado pela sua soma, superestimando a capacidade de troca de cátions.
These soils has high amount of soluble salts, which are counted with exchangeable cations, when determined by their sum, overestimating the cation exchange capacity.

Tal processo fez com que as vendas crescessem rapidamente e uma fábrica de armas e munição foi montada para competir com a companhia de armas de fogo britânica, manufaturando armas com partes trocáveis.
At that time there was intense competition between Adams and Colt, which was rapidly expanding its sales and had opened a London factory competing with the British firearms trade, manufacturing firearms with interchangeable parts.

Foram realizadas análises químicas ph em água e em kcl, cátions trocáveis, fósforo disponível, alumínio disponível, acidez potencial, carbono orgânico, pasta saturada, fe extraído por dcb e oxalato, análise por fluorescência de ra.
Chemical analyzes were conducted(ph in water and kcl, exchangeable cations, available phosphorus, aluminum available potential acidity, organic carbon, saturated folder, fe extracted by dcb and oxalate, fluorescence analysis of x-rays of the total chemical composition) physical par.

Neste trabalho foi utilizado o método proposto pela community bureau of reference(bcr), acrescido de duas frações, dividindo os metais em solúveis em água(fração 1), trocáveis(fração 2), reduzíveis(fração 3), oxidáveis(fração 4) e residuais fração 5.
In this study, was used the method proposed by the community bureau of reference(bcr), plus two fractions, dividing the metals in: water soluble(step 1), exchangeable(step 2), reducible(step 3), oxidizable(step 4) and residual step 5.

Foram realizadas análises químicas(ph, cátions trocáveis, fósforo disponível, alumínio trocável, acidez potencial, carbono orgânico); física(granulometria, argila dispersa em água e grau de floculação), extrações seletivas com dcb e oxa.
Chemical analysis(ph, exchangeable cations, available phosphorus, exchangeable aluminum, potential acidity, organic carbon); physical(grain size, water dispersible clay and flocculation), selective extractions with dcb and ammonium oxalate; chemical compositi.

De acordo com William Batchelder Greene, cada trabalhador, no sistema mutualista, receberia"o justo e exatamente o pagamento pelo seu trabalho; serviços equivalentes em custo sendo trocáveis por serviços equivalentes em custo, sem lucro ou desconto.
According to the American mutualist William Batchelder Greene, each worker in the mutualist system would receive"just and exact pay for his work; services equivalent in cost being exchangeable for services equivalent in cost, without profit or discount.

Para os atributos químicos foram avaliados: o ph em água, a condutividade elétrica no extrato 1:5; os teores de ca+2, mg+2, na+, k+ trocáveis e p assimilável e os teores de carbono total e estimou-se os valores de: saturação por base e percentagem de sódio trocável.
For chemical attributes were evaluated: ph, electrical conductivity extract 1: 5; the ca2+, mg2+, na+, k+ and exchangeable p assimilable and the contents of total carbon and estimated the values of: base saturation and exchangeable sodium percentage.

A coleta da serapilheira estocada no piso florestal foi realizada nos 16 pontos, com a utilização de gabarito com dimensões de 0,50 x 0,50 m. as análises químicas do solo determinaram o ph e a disponibilidade dos elementos: mg2+, al3, na+, k+ e al+ trocáveis, h+al, p, s, c o.
The collection of litter in the forest floor was stocked held on 16 points, with the use of feedback with dimensions of 0.50 x 0.50 m. soil chemical analysis determined the ph and the availability of the elements: mg2+, al3, na+, k+ and al+ exchangeable, h+al, p, s, c organic and n total. in addition, the physical analysis.

Neste sentido, o presente estudo objetivou avaliar as perdas de água e solo, bem como dos custos econômicos das perdas dos nutrientes trocáveis agregados aos sedimentos produzidos e nutrientes solúveis carreados pela água de escoamento superficial em microbacias no semiárido cearense.
In this sense, the present study aimed to evaluate the loss of water and soil as well as the economic costs of the loss of exchangeable nutrients to aggregates produced sediment and soluble nutrients adduced by runoff water in watersheds in ceará semiarid region.

Nessa nova fase abrem-se novas possibilidades de ocupação do espaço, o que explica a emergência de uma nova lógica associada a uma nova forma de dominação do espaço, que se reproduz, ordenando e direcionando a ocupação, fragmentando e tornando os espaços trocáveis a partir de operações que se realizam no mercado.
In this new phase, there are new possibilities for occupying space, which explains the emergence of a new logic associated to a new form of dominating space, which is reproduced, ordering and guiding occupation, fragmenting and making spaces exchangeable based on operations that are made in the market.

Как использовать "trocáveis" в предложении

Eles concordaram que o ouro, a prata e outros minerais preciosos têm valor e são trocáveis ​​por bens e serviços..

A capacidade de troca de cátions (CTC) efetiva foi estimada pela soma dos teores de Ca, Mg, K e Al trocáveis.

Resultados analíticos – Fertilidade Completa mg = miligramas, dm3 = decímetro cúbico, cmolc = concentração de cátions trocáveis, g/kg = grama por quilo.

Lembrando que tem que vender a caixa antes de abrir, pois se abrir os acessórios são "Não trocáveis".

A Iluminação Aqua LED é um candeeiro de LED modular e versátil com lentes trocáveis entre si e tiras.

RESULTADOS E DISCUSSÃO Os valores de pH e bases trocáveis são bastante variáveis (Tabela 2), pois refletem o sistema de manejo adotado, além da profundidade avaliada.

Elas são trocáveis através do acto de vontade dos seus possuidores em aliená-las reciprocamente.

Ele é super completo, com Personagens incríveis e máscaras trocáveis colecionáveis.

CONCLUSÕES Os valores de pH, bases trocáveis e P foram variáveis, refletindo o efeito do sistema de manejo adotado.

Os Tethers são resgatáveis ​​e trocáveis ​​de acordo com os termos de serviço da Tether Limited. 1 Tether (USD₮) = 1 Dólar (USD).